0 entretien – Enerpac CDT-Series User Manual
Page 14

14
les modèles CDT, les orifices de vidange 
d’huile sont libellés comme suit : orifice A 
- « piston plongeur détendu » ; orifice B - « 
piston plongeur rétracté » (voir l’illustration 
2)
A
B
Illustration 2 - orifice de vidange d’huile CDT
Illustration 3 - vérin CST-CDT
Utiliser les écrous à bride pour fixer tous les 
vérins en position et assurer un montage 
stable. (Voir l’illustration 3)
Voici ci-dessous les étapes 1 à 4 du montage 
des vérins CSM : 
1. Nettoyer l’orifice de montage du
distributeur ou de l’accessoire fixe. 
Veiller à retirer les éclats et saletés du 
filetage et des conduites d’huile.
2.
Lubrifier le joint avant le montage. (Voir 
l’illustration 4)
3.
Monter le vérin en plaçant le joint entre 
la bride à six pans et le distributeur ou 
l’accessoire fixe.
4.
Fixer le vérin en serrant aux valeurs 
fournies aux tableaux B4 et C5.
Enerpac recommande l’utilisation de boulons 
de contact sur les pistons plongeurs utilisant 
un filetage interne.
6.0 ENTRETIEN
Inspecter régulièrement tous les composants 
pour dépister tout problème exigeant un 
Tableau B4, Dimensions du collecteur en mm., Voir l’illustration 4
Référence
∅ B C
D
min
E
Couple
Seal
A
max
Filetage
min
Nm
Référence
min
complet
[ft-lbs]
CSM272
22,5
26
CSM2132
19
M12 x 1,5
1,0
33,5 36
30
[21] LS-12
CSM572
29
CSM5132
29 M20
x
1,5
1,0 14,0
38
90 [66]
LS-20
CSM1072
29
CSM10132
38
M28 x 1,5
1,5
16,0
35
150 [109]
LS-28
CSM10192
50
CSM18132
3
CSM18252
47 M36
x
1,5
1,5 20,0
58
250 [188]
LS-36
CSM27152
39
CSM27252
54
M42 x 1,5
2,5
20,0
59
400 [295] LS-42
I.
II.
I.
II.
I. Piston plongeur rétracté
II. Piston plongeur détendu
I. Écrou à bride
II. Trou du boulon de contact
