Snorkel Bi-Energy-sn1879-4274 - Manual (Page 21)

21
* Ces caractéristiques peuvent être changées sans préavis.
La liste des pièces et les consignes d’entretien détaillée se trouvent dans le manuel d’entretien.
Satisfait à toutes les exigences qui s’appliquent des normes OSHA et ANSI A92.6-1990, ou les dépassent.
Fiche technique*
LX41 LX31 ÉLÉMENT
Dimensions de la plate-forme
(intérieur de la plinthe)
Normale 3,64 m x 1,78 m [143,38 po x 70 po] 3,64 m x 1,78 m [143,38 po x 70 po]
Avec plate-forme de rallonge 4,56 m x 1,73 m [179,38 po x 68 po] 4,56 m x 1,73 m [179,38 po x 68 po]
Modèles à double plate-forme
Plate-formes rentrées
3,96 m x 1,73 m [156 po x 68 po] 3,96 m x 1,73 m [156 po x 68 po]
Plate-formes déployées 5,79 m x 1,73 m [228 po x 68 po] 5,79 m x 1,73 m [228 po x 68 po]
Capacité max. de la plate-forme
Normale
907 kg [2 000 lb] 680 kg [1 500 lb]
Avec plate-forme de rallonge 907 kg [2 000 lb] 680 kg [1 500 lb]
De la plate-forme de rallonge 227 kg [500 lb] 227 kg [500 lb]
Modèles à double plate-forme 795 kg [1 750 lb] 567 kg [1 250 lb]
Sur plate-forme de rallonge
(1 extrém. seul.)
227 kg [500 lb] 227 kg [500 lb]
Nombre max. de personnes
Normale
8 personnes 6 personnes
Sur la plate-forme de rallonge 2 personnes 2 personnes
Modèles à double plate-forme 8 personnes 6 personnes
Sur plate-forme de rallonge
(1 extrém. seul.) 2 personnes 2 personnes
Hauteur
Hauteur de travail
11,28 m [37 pi] 14,33 m [47 pi]
Hauteur max. de la plate-forme 9,45 m [31 pi] 12,34 m [40 pi, 6 po]
Hauteur min. de la plate-forme 1,43 m [56,3 po] 1,66 m [65,3 po]
Dimensions
Poids normal Bi-énergie
Traction 2 roues : 4 477 kg [9 870 lb] Traction 2 roues : 5 085 kg [11 210 lb]
Poids normal Électrique Traction 2 roues : 4 568 kg [10 070 lb] Traction 4 roues : 5 176 kg [11 410 lb]
avec plate-forme de rallonge
Poids normal Bi-énergie Traction 2 roues : 4 672 kg [10 330 lb] Traction 2 roues : 5 280 kg [11 640 lb]
Poids normal Électrique Traction 2 roues : 4 763 kg [10 500 lb] Traction 4 roues : 5 371 kg [11 890 lb]
Double plate-forme
Poids normal Bi-énergie Traction 2 roues : 4 866 kg [10 728 lb] Traction 2 roues : 5 474 kg [12 068 lb]
Poids normal Électrique Traction 2 roues : 4 957 kg [10 928 lb] Traction 4 roues : 5 565 kg [12 268 lb]
Largeur hors tout 2,29 m [90 po] 2,29 m [90 po]
Hauteur hors tout 2,53 m [99,75 po] 2,76 m [108,75 po]
Longueur hors tout, normale 4,08 m [160,5 po] 4,08 m [160,5 po]
Hauteur max. au déplacement 9,45 m [31 pi] 12,34 m [40 pi, 6 po]
Vitesse de déplacement
Plate-forme baissée
0 à 5,0 km/h [0 à 3,1 mi/h]) 0 à 5,0 km/h [0 à 3,1 mi/h]
Plate-forme levée 0 à 0,48 km/h [0 à 0,3 mi/h] 0 à 0,48 km/h [0 à 0,3 mi/h]
Tension du circuit électrique 48 V c.c. 48 V c.c.
Capacité du réservoir
hydraulique
107,13 L [28,3 gal.] 107,13 L [28,3 gal.]
Pression maximale du
circuit hydraulique
206,8 bars [3 000 lb/po 2 ] 206,8 bars [3 000 lb/po 2 ]
Liquide hydraulique
Utilisation, conditions normales
(>0 o C [32 o F]) ISO n o 46 ISO n o 46
Utilisation à basse température
(-23 à 0 o C [-10 à 32 o F]) Huile moteur 5W-20 Huile moteur 5W-20
Dispositif d’élévation Un vérin d’élévation à un étage Un vérin d’élévation à un étage
Vitesse d’élévation Élévation : 40 s; abaissement : 60 s Élévation : 45 s; abaissement : 60 s
Moteur Huit batteries de 6 V, 350 Ah Huit batteries de 6 V, 350 Ah
(Bi-énergie) Un (1) moteur diesel (Bi-énergie) Un (1) moteur diesel
Kubota, 12 hp Kubota, 12 hp
Mécanisme d’entraînement Régulation proportionnelle Régulation proportionnelle
Système de commande Manche à balai muni d’un levier Manche à balai muni d’un levier
d’enclenchement solidaire d’enclenchement solidaire
Traction Deux moteurs de roue électriques Deux moteurs de roue électriques
Pneus - standard 8 plis NHS 10-16,5; 3,4 bars [50 lb/po 2 ] 8 plis NHS 10-16,5; 3,4 bars [50 lb/po 2 ]
Pneu - facultatifs remplis de poly remplis de poly
Freins de stationnement Deux, à ressort, desserrage Deux, à ressort, desserrage
hydraulique, disques multiples hydraulique, disques multiples
Rayon de virage (intérieur) 1,22 m [48 po] 1,22 m [48 po]
Pente gravissable max. Traction 2 roues : 30 % [16,7 o ] Traction 2 roues : 30 % [16,7 o ]
Empattement 2,94 m [115,75 po) 2,94 m [115,75 po]
Garde-corps 1,1 m [43,5 po] de haut, rabattables, 1,1 m [43,5 po] de haut, rabattables,
avec portillon à fermeture automatique avec portillon à fermeture automatique
Plinthe 152 mm [6 po] de hauteur 152 mm [6 po] de hauteur
28
Aufrichten bei Doppeldeckaus-
führung
1. Vorderes Schutzgeländer aufrichten und darauf
achten, daß es zur Sicherung in senkrechter
Stellung weit genug heruntergedrückt wird. Vorgang
beim hinteren Geländer wiederholen.
2. Die Schutzgeländer aufrichten und darauf achten, daß
beide zur Sicherung in senkrechter Stellung
heruntergedrückt werden. Befestigungslöcher
aufeinander ausrichten und Beschlagteile einbauen.
Fest anziehen.
3. Eins der vier Ausziehdeck-Seitenschutzgeländer
komplett aufrichten, Befestigungslöcher aufeinander
ausrichten und Beschlagteile einbauen. Fest
anziehen. Vorgang bei den anderen drei
Ausziehdeck-Seitenschutzgeländern wiederholen.
4. Steuergerät am vorderen Schutzgeländer einhängen.
5. Vor Inbetriebnahme der Arbeitsbühne nachprüfen, ob
alle Befestigungselemente eingebaut und
vorschriftsmäßig angezogen sind.
Schritt 2
Schritt 5
Schritt 3
Schritt 6
Abbildung 7: Herunterklappen der Geländer
(Doppeldeckausführung)
Anmerkung: In der obigen Abbildung sind die
Decks zwecks Übersichtlichkeit im ausgefahrenen
Zustand gezeigt. Dieser Arbeitsgang wird jedoch
mit eingefahrenen Decks ausgeführt.
Abbildung 8: Transport der Arbeitsbühne
Verankerungs-Hubösen
Transport der Arbeitsbühne
Durch Kran
1. Gurte nur an den Verankerungspunkten oder
Hubösen des Fahrwerks befestigen. (Abbildung 8).
Durch Lkw
1. Arbeitsbühne in Transportstellung bringen und durch
Unterlegkeile blockieren.
2. Arbeitsbühne am Transportfahrzeug mit Ketten oder
Gurten ausreichender Zugfestigkeit, die an den
Verankerungs-Hubösen des Fahrwerks befestigt
werden (Abbildung 8), verankern.
Übermäßiges Anspannen der Ketten oder Gurte
an den Verankerungs-Hubösen kann zu
Schäden an der Arbeitsbühne führen.