Snorkel Bi-Energy-sn1879-4274 - Manual (Page 18)

18
Figure 8 : Transport de la plate-forme élévatrice
Redressement, double plate-forme
1. Lever le garde-corps avant en veillant à le pousser
bien à fond, de manière à le fixer en position
verticale. Répéter pour le garde-corps arrière.
2. Lever les garde-corps latéraux en veillant à ce que
chacun soit poussé bien à fond, de manière à les
fixer en position verticale. Aligner les trous, puis
poser la boulonnerie. Les serrer à fond.
3. Lever un des quatre ensembles de garde-corps
latéraux de plate-forme coulissante. Aligner les trous,
puis poser la boulonnerie. Les serrer à fond. Répéter
cette marche à suivre pour les trois autres ensembles
de garde-corps latéraux de plate-forme coulissante.
4. Accrocher le boîtier de commande au garde-corps
avant.
5. Avant d’utiliser la plate-forme élévatrice, s’assurer
que toutes les pièces de fixation sont en place et
qu’elles sont bien serrées.
Figure 7 : Garde-corps rabattables
(double plate-forme)
étape 2
étape 5
étape 3
étape 6
Nota : L’illustration ci-dessus montre les plates-
formes déployées, pour plus de clarté. Exécuter
toutefois cette marche à suivre plate-forme rentrées.
Brides de levage/arrimage
Transport de la plate-forme
élévatrice
Déplacement par grue
1. Attacher les sangles au châssis, seulement aux
brides de levage/arrimage (figure 8).
Par camion
1. Mettre la plate-forme élévatrice en position de
transport en la manoeuvrant, puis caler les roues.
2. Arrimer la plate-forme élévatrice sur le véhicule de
transport au moyen de chaînes ou de sangles assez
fortes pour la retenir. Attacher ces dernières aux
brides de levage/arrimage du châssis (figure 8).
Le fait de trop serrer les chaînes ou les sangles
peut endommager la plate-forme élévatrice.
31
Technische Daten*
LX41 LX31 GEGENSTAND
Plattformgröße
(innerhalb der Fußbleche)
Standardausführung
3,64 m x 1,78 m [143,38 Zoll x 70 Zoll] 3,64 m x 1,78 m [143,38 Zoll x 70 Zoll]
mit Verlängerung 4,56 m x 1,73 m [179,38 Zoll x 68 Zoll] 4,56 m x 1,73 m [179,38 Zoll x 68 Zoll]
Doppeldeckmodelle
Deck eingefahren 3,96 m x 1,73 m [156 Zoll x 68 Zoll] 3,96 m x 1,73 m [156 Zoll x 68 Zoll]
Deck ausgefahren 5,79 m x 1,73 m [228 Zoll x 68 Zoll] 5,79 m x 1,73 m [228 Zoll x 68 Zoll]
Max. Tragfähigkeit der
Plattform
Standardausführung
907 kg [2 000 Pfund] 680 kg [1 500 Pfund]
mit Verlängerung 907 kg [2 000 Pfund] 680 kg [1 500 Pfund]
auf Verlängerung 227 kg [500 Pfund] 227 kg [500 Pfund]
Doppeldeckmodelle 795 kg [1 750 Pfund] 567 kg [1 250 Pfund]
auf Verlängerung (nur an einem Ende) 227 kg [500 Pfund] 227 kg [500 Pfund]
Max. Personenzahl
Standardausführung
8 Personen 6 Personen
auf Verlängerung 2 Personen 2 Personen
Doppeldeckmodelle 8 Personen 6 Personen
auf Verlängerung (nur an einem Ende) 2 Personen 2 Personen
Höhe
Arbeitshöhe
11,28 m [37 Fuß] 14,33 m [47 Fuß]
Max. Bühnenhöhe 9,45 m [31 Fuß] 12,34 m [40 Fuß 6 Zoll]
Min. Bühnenhöhe 1,43 m [56,3 Zoll] 1,66 m [65,3 Zoll]
Maße
Gewicht, Electric
2-Radantrieb: 4 477 kg [9 870 Pfund] 2-Radantrieb: 5 085 kg [11 210 Pfund]
Gewicht, BiEnergy 2-Radantrieb: 4 568 kg [10 070 Pfund] 4-Radantrieb: 5 176 kg [11 410 Pfund]
Gewicht, Electric mit Verlängerung 2-Radantrieb: 4 672 kg [10 300 Pfund] 2-Radantrieb: 5 280 kg [11 640 Pfund]
Gewicht, BiEnergy 2-Radantrieb: 4 763 kg [10 500 Pfund] 4-Radantrieb: 5 371 kg [11 890 Pfund]
Gewicht, Electric, Doppeldeckmodelle 2-Radantrieb: 4 866 kg [10 728 Pfund] 2-Radantrieb: 5 474 kg [12 068 Pfund]
Gewicht, BiEnergy 2-Radantrieb: 4 957 kg [10 928 Pfund] 4-Radantrieb: 5 565 kg [12 268 Pfund]
Gesamtbreite 2,29 m [90 Zoll] 2,29 m [90 Zoll]
Gesamthöhe 2,53 m [99,75 Zoll] 2,76 m [108,75 Zoll]
Gesamtlänge, Standardausführung 4,08 m [160,5 Zoll] 4,08 m [160,5 Zoll]
Fahrbare Höhe 9,45 m [31 Fuß] 12,34 m [40 Fuß 6 Zoll]
Fahrgeschwindigkeit
Arbeitsbühne gesenkt 0 bis 5,0 km/h [0 bis 3,1 mph] 0 bis 5,0 km/h [0 bis 3,1 mph]
Arbeitsbühne gehoben 0 bis 0,48 km/h [0 bis 0,3 mph] 0 bis 0,48 km/h [0 bis 0,3 mph]
Systemspannung 48 Volt Gleichstrom 48 Volt Gleichstrom
Fassungsvermögen
Hydrauliktank
107,13 L [28,3 Gallonen] 107,13 L [28,3 Gallonen]
Max. Druck des
Hydrauliksystems
206,8 bar [3000 psi] 206,8 bar [3000 psi]
Hydraulikflüssigkeit
Normaler Betrieb
ISO 46 ISO 46
(>0 o C [32 o F])
Bei Tieftemperaturen
-23 bis 0
o C [-10 bis 32 o F]) Motoröl 5W-20 Motoröl 5W-20
Hubsystem Ein einstufiger Hubzylinder Ein einstufiger Hubzylinder
Hubgeschwindigkeit Heben: 40 sec. Heben: 45 sec.
Senken: 60 sec. Senken: 60 sec.
Kraftquelle Acht Batterien 6 V 350 Ah Acht Batterien 6 V 350 Ah
(Doppelenergie) Ein Dieselmotor Kubota 12 PS (Doppelenergie) Ein Dieselmotor
Kubota 12 PS
Fahrsteuerung
Proportional Proportional
Steuersystem Stufenloser, einhändiger Joystick Stufenloser, einhändiger Joystick
Horizontalantrieb Zwei Elektro-Radmotoren Zwei Elektro-Radmotoren
Reifen - Standardausführung 10-16,5 NHS 8 PR, 3,4 bar [50 psi] 10-16,5 NHS 8 PR, 3,4 bar [50 psi]
Reifen - Wahlweise Polyfüllung Polyfüllung
Feststellbremsen Zwei; mit Federkraftbetätigung und Zwei; mit Federkraftbetätigung und
hydraulischer Freigabe, hydraulischer Freigabe,
Mehrscheibenbremse Mehrscheibenbremse
Wenderadius (innen) 1,22 m [48 Zoll] 1,22 m [48 Zoll]
Max. Steigfähigkeit 2-Radantrieb: 30% [16,7 o ] 2-Radantrieb: 30% [16,7 o ]
Radstand 2,94 m [115,75 Zoll] 2,94 m [115,75 Zoll]
Schutzgeländer 1,1 m [43,5 Zoll] hoch,abklappbar mit 1,1 m [43,5 Zoll] hoch,abklappbar mit
selbstschließender Tür selbstschließender Tür
* Änderung technischer Daten ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.
Bezüglich kompletter Ersatzteil- und Wartungsangaben siehe das Wartungshandbuch.
Entspricht allen einschlägigen Bestimmungen der OSHA und der ANSI A92.6-1990 bzw. übertrifft diese.