Snorkel Bi-Energy-sn1879-4274 - Manual (Page 13)

13
NE PAS utiliser la machine si elle est endom-
magée ou en mauvais état de fonctionnement.
Apposer une étiquette volante sur la machine et la
retirer du service jusqu’à ce qu’elle ait été réparée.
Essai de fonctionnement des
éléments
S’ÉLOIGNER de la plate-forme de travail au
moment d’effectuer les essais décrits ci-après.
Avant d’utiliser la plate-forme de travail, vérifier
si la surface de la zone de travail ne présente
pas de dangers à l’utilisateur, tels que des trous,
des dénivellations, des bosses et des débris.
REGARDER en haut, en bas et tout autour de la
machine afin de s’assurer qu’il n’y a aucun
conducteur électrique ou autre obstacle aux
alentours.
En effectuant les essais, protéger le câble du
pupitre de commande contre tout dommage
éventuel.
1. Décrocher le boîtier de commande du garde-corps
avant. Saisir fermement la poignée du boîtier de
commande, de façon à pouvoir actionner le levier
d’enclenchement solidaire au moment d’effectuer les
essais au sol décrits ci-après.
NOTA : L’engin bi-énergie peut être mû par batteries
d’accumulateurs ou par moteur. Pour mouvoir
l’engin par moteur, enfoncer le bouton de démarrage
du moteur pour lancer celui-ci; relâcher le bouton
lorsque le moteur démarre. Si le moteur est froid :
enfoncer le bouton de préchauffage, et le maintenir
enfoncé pendant 6 secondes avant d’essayer de
démarrer.
Introduction
Ce manuel se rapporte à l'utilisation des modèles
électrique et bi-énergie de plate-formes élévatrices de
travail appartenant à la série LX. On veillera à le garder
sur la machine en tout temps.
Vérification préliminaire
de sécurité
Lire d’abord attentivement toutes les règles de
sécurité, les étiquettes et le mode d’emploi, en
s’assurant de les comprendre et de s’y conformer.
Chaque jour avant d’utiliser la machine, exécuter les
tâches suivantes.
Effectuer une inspection visuelle complète de la machine
avant de l’utiliser.
1. Ouvrir les panneaux, et vérifier que les composants des
circuits hydrauliques/les tuyaux ne présentent pas de
fuites ni de dommages. Vérifier qu’aucun composant
ou filage électrique ne présente de dommages ni de
connexions ayant du jeu.
2. Vérifier à fond le châssis, les essieux, les moyeux et la
timonerie de direction pour s’assurer qu’ils ne
présentent pas de dommages, de déformations, de
peinture gondolée, de pièces de fixation ayant du jeu ou
qui manquent, ni de soudures fissurées.
3. La plate-forme étant complètement abaissée, vérifier
la jauge de niveau du réservoir d’huile hydraulique.
Faire l’appoint d’huile hydraulique ISO n
o 46, au
besoin.
4. S’assurer que le niveau d’électrolyte de toutes les
batteries est correct. (Voir « Entretien de la batterie »,
à la page 19.)
5. Vérifier le niveau d'huile du moteur et le niveau de
carburant (modèles bi-énergie).
6. S’assurer que tous les garde-corps sont en place.
Veiller à ce que le portillon fonctionne librement et
s’enclenche fermement.
7. Vérifier si les pneus ne sont pas endommagés.
Vérifier la pression des pneus; elle doit être de
5,2 bars (75 lb/po
2 ), si la machine est équipée de
pneumatiques.
8. Vérifier la plate-forme élévatrice de fond en comble
en s’assurant que les soudures et toutes les pièces –
comme les éléments porteurs, les câbles électriques,
les tuyaux flexibles et les pneus – sont en bon état,
que toutes les pièces sont fixées solidement en place
et qu’aucune d’elles ne manque, qu’il n’y a aucune
fuite d’huile et que tous les fils électriques sont bien
branchés.
9. Modèles bi-énergie - Une fois le moteur refroidi,
vérifier le niveau de liquide de refroidissement.
NE JAMAIS ôter le bouchon d’un radiateur
chaud. Le liquid de refroidissement chaud peut
causer de graves brûlures. Figure 1 : Châssis, côté gauche
Démarrer
Bougie de
préchauffage
Bouton
d’arrêt
d’urgence
Élever
Sélecteur de
châssis/
plate-forme/
desserrage
des freins
Abaisser
Horomètre
Desserrage des freins
Interrupteur
à clé
36
Traslado con la plataforma elevada
Traslade la plataforma elevada SÓLO en superficies
firmes y horizontales.
Nota: La máquina se moverá a velocidad reducida
con la plataforma elevada, y sólo cuando ambos ejes
están paralelos.
1. Cersiórese de que no haya personas, obstrucciones,
hoyos y desniveles en el camino y que la superficie
sea capaz de resistir la carga de las ruedas.
2. Verifique el espacio libre sobre, debajo y en los lados
de la plataforma.
3. Coloque el conmutador manejo/levante en la
posición de manejo “DRIVE”.
4. Empuje la palanca de control a avance
“FORWARD” o retroceso “REVERSE” según la
dirección de movimiento deseada.
Si la máquina se detiene y la alarma de inclinación
suena, baje la plataforma de inmediato y mueva la
máquina a un lugar horizontal antes de levantar la
plataforma de nuevo.
Bajada de emergencia
La válvula de bajada de emergencia se encuentra en
el frente de la máquina en la base del mecanismo de
tijera (fig. 4).
1. Abra la perilla de bajada de emergencia tirando y
sosteniendo la manilla.
2. Cuando la plataforma esté abajo, suelte la manilla
para cerrar la válvula.
Después de cada uso diario
1. Cerciórese que la plataforma esté totalmente abajo.
2. Estacione la máquina en piso horizontal, de
preferencia bajo techo, asegurada contra vándalos,
niños o usos no autorizados.
3. Apague el motor y saque la llave “OFF” para
prevenir usos no autorizados.
Desenganche del freno de
estacionamiento (figura 5)
Ejecute lo siguiente sólo cuando la máquina no opere por
si misma y es necesario moverla, o al tirarla sobre un
remolque para transporte.
Nunca suelte los frenos cuando la unidad està
en una pendiente. Enganche la unidad a un
vehìculo de remolque antes de soltar los frenos.
1. Coloque el interruptor de desenganche del freno/
plataforma/ chasis, en la posición de desenganche
del freno. La alarma sonará.
2. Apriete por un momento el botón de desenganche del
freno.
3. Las ruedas de la máquina girarán al empujarla o
tirarla.
4. Para la operación normal, coloque el interruptor
plataforma/chasis, desenganche del freno en
plataforma.
Jamás opere la plataforma de trabajo sin los
frenos de estacionamiento enganchados. Ello
puede resultar en lesiones o daños serios.
Figura 4: Manilla de bajada de emergencia
Manilla de
bajada de
emergencia
Figura 5: Desenganche del freno de estacionamiento
Desenganche del
freno