Snorkel Bi-Energy-sn1879-4274 - Manual (Page 15)

15
7. Saisir le levier de commande de façon à appuyer sur
le levier d’enclenchement solidaire. (Le fait de
relâcher ce dernier coupe l’alimentation du boîtier de
commande.) Déplacer progressivement le levier de
commande à la position de marche avant
« FORWARD » ou à celle de marche arrière
« REVERSE », selon le cas. La vitesse de
déplacement de la machine augmentera à mesure
que le levier de commande s’éloigne de la position
neutre.
8. Pendant le déplacement, enfoncer le sélecteur de
plage de vitesses à la position de grande vitesse
« HIGH SPEED » pour rouler sur une surface
horizontale, ou à la position de basse vitesse « LOW
SPEED », pour monter une pente ou rouler dans un
espace restreint.
Commande de direction
1. Pour orienter les roues, déplacer le bouton de
commande de direction vers la DROITE ou vers la
GAUCHE, selon le cas. En manoeuvrant, observer le
mouvement des pneus afin d’assurer qu’ils
s’orientent dans la bonne direction.
Nota : La direction n’est pas de type à centrage
automatique. Pour ramener les roues à la position
droite, il faut donc actionner le bouton de commande
de direction.
Élévation et abaissement de la
plate-forme
1. Régler le sélecteur de mode de fonctionnement à la
position d’élévation « LIFT ».
2. Saisir le levier de commande de façon à appuyer sur
le levier d’enclenchement solidaire, et le déplacer
progressivement à la position d’élévation « UP » pour
faire lever la plate-forme. Pour augmenter la vitesse
d’élévation, éloigner davantage le levier de
commande de la position neutre.
3. Une fois le travail terminé, régler le sélecteur de
mode de fonctionnement à la position d’élévation
« LIFT » et abaisser la plate-forme en déplaçant le
levier de commande vers soi, jusqu’à ce que la plate-
forme s’abaisse à fond.
Mode d’emploi
Avant d’utiliser la plate-forme élévatrice de travail,
effectuer la vérification préliminaire de sécurité et réparer
toute défectuosité relevée. S’assurer également que
l’opérateur a reçu une formation pratique qui lui a permis
de bien connaître l’utilisation de la machine.
NOTA : L’engin bi-énergie peut être mû par batteries
d’accumulateurs ou par moteur. Pour mouvoir
l’engin par moteur, enfoncer le bouton de démarrage
du moteur pour lancer celui-ci; relâcher le bouton
lorsque le moteur démarre. Si le moteur est froid :
enfoncer le bouton de préchauffage, et le maintenir
enfoncé pendant 6 secondes avant d’essayer de
démarrer.
IMPORTANT : Pour faire démarrer le moteur à partir
de la plate-forme, s’assurer que l’interrupteur du
moteur monté sur le châssis est bien réglé sur la
position « RUN ».
Déplacement – plate-forme abaissée
1. Au tableau de commande du châssis, régler le
bouton d’arrêt d’urgence à la position « ON » (sorti)
en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. S’assurer que le témoin du mode de
déplacement s’allume, et régler le sélecteur de
châssis/plate-forme à la position « PLATFORM ».
Nota : Si le témoin du mode de déplacement ne
s’allume pas, s’assurer que la plate-forme est abaissée
à fond.
2. Monter sur la plate-forme et fermer le portillon au
loquet. S’assurer que les garde-corps sont bien
montés en place et que leurs pièces de fixation sont
toutes bien serrées.
3. Vérifier la voie de passage en s’assurant qu’elle est
libre de personnes, d’obstacles, de trous et de
dénivellations, et que la surface est capable de
supporter les charges des roues.
4. Vérifier l’espace disponible de chaque côté de la
plate-forme, y compris au-dessus et au-dessous de
celle-ci.
5. Tirer sur le bouton d’urgence d’arrêt pour le régler à la
position « ON ».
6. Régler le sélecteur de plage de vitesses à la position
de basse vitesse « LOW SPEED ».
34
9. Suelte el sensor de inclinación y levante la
plataforma totalmente.
10. Inspeccione visualmente el mecanismo y cilindro de
levante, los cables y mangueras cerciorándose que
no estén dañados y que funcionen bien. Verifique
que no falten partes o que estén sueltas.
11. Baje la plataforma parcialmente, empujando el botón
de bajada en el chasis y verifique el funcionamiento
de la alarma audible de bajada.
12. Abra la válvula de bajada de emergencia del chasis
(fig. 4) para verificar el funcionamiento adecuado
tirando y sosteniendo la perilla. Cuando la
plataforma esté totalmente abajo cierre la válvula
soltando la perilla.
13. Gire el conmutador plataforma/chasis a plataforma
“PLATFORM”.
14. Suba a la plataforma y cierre la puerta con pestillo.
15. Gire el conmutador manejo/levante a levante “LIFT”.
16. Presione la palanca de enganche y, lentamente,
empuje la palanca de control a arriba “RAISE” para
levantar la plataforma, mueva totalmente la palanca
de control para verificar la velocidad proporcional de
levante. Levante la plataforma 3,70 m (12 pies).
17. Suavemente, mueva la palanca de control a abajo
“DOWN” para bajar la plataforma. Verifique que la
alarma suene.
18. Saque la llave de partida del contralor “OFF”, empuje
el botón de detención de emergencia y bájese de la
plataforma.
19. Cierre y asegure las cubiertas del módulo.
2. Gire la llave del contralor hacia la derecha a contacto
“ON”.
3. Coloque el conmutador manejo/levante en la posición
de manejo “DRIVE”. El indicador de habilitación de
la transmisión se iluminará.
4. Con el selector de velocidades, primero en par de
torsión alto “LOW SPEED” (baja velocidad) y luego
en alta velocidad “HIGH SPEED” (alta velocidad)
presiones la palanca de enganche y lentamente
empuje la palanca de control a avance “FORWARD”
y luego a retroceso “REVERSE” para verificar la
velocidad y control direccional. Mientras más empuje
o tire la palanca de control más rápido se moverá la
máquina.
5. Empuje el cambio de dirección hacia la derecha
“RIGHT” y luego a la izquierda “LEFT” para verificar
el control de dirección.
6. Enganche el controlador en la barandilla en la
posición original
7. Gire el conmutador plataforma/chasis a chasis
“CHASSIS”.
8. En los controles de bajada. Empuje el botón de
levante en el chasis para levantar la plataforma
mientras empuja el sensor de inclinación fuera de
nivel (fig. 3). La plataforma debería elevarse sólo
parcialmente y la alarma de inclinación sonar. Si la
plataforma continúa subiendo y / o la alarma no
suena, pare “STOP” y retire la máquina del servicio
hasta que esté reparada.
Figura 2: Contralo
Figura 3: Sensor de inclianción
Sensor de
inclinaci ó n
Conmutador de
dirección
Interruptor para
parar de
emergencia
Conmutador
manejo/levante
Indicador de
enganche para
manejar
Conmutador de
rango de
velocidades
Palanca de
control
Palanca de
interconexión