Nederlands svenska, Urtagning av skivor, Verwijderen van cd’s – Pioneer PD-F1009 User Manual
Page 73: Varning, Waarschuwing
13
Du/Sw
Nederlands
Svenska
Tips:
Skillnaden mellan OPEN/CLOSE och UNLOAD:
OPEN/CLOSE: Huven bara öppnas eller stängs.
UNLOAD: Skivskåran som motsvarar det visade skivnumret
roteras till mittpositionen, varefter huven öppnas.
Anm.!!
• Försök aldrig att öppna huven för hand.
• Akta dig för att klämma fingarna när huven öppnas eller
stängs.
• Om PLAY funktion (PLAY, HI-LITE, PREVIOUS) startas innan
denna skivavkänning genomförts så kommer PLAY
funktionen att gå vidare utan skivavkänning. I dessa fall
kommer skivavkänning att genomföras så snart PLAY
funktionen avslutats. Avkänning kanske inte fungerar som
den ska beroende på form etc. på skivan.
VARNING:
Placera inte handen eller andra föremål inuti
ställningen.
• När du byter eller laddar skivor ska du vara försiktig så
att du inte trycker på någon knapp på huvudenheten eller
fjärrkontrollen. Stället kan då plötsligt röra sig och dina
fingrar fastna mellan skivor och sidan på öppningen.
• När du byter eller laddar skivor ska du se till att stället
står stilla. Försök aldrig sätta in skivor medan stället rör
sig.
• Sätt aldrig i något annat än CD-skivor i ställningen.
• Sätt bara i en skiva i varje skivskåra.
• Använd aldrig våld på stället. Detta kan förorsaka felfunktion.
• 8 cm skivor kan inte avspelas som de är. Sätt först fast alla 8
cm skivor i en 8 cm adaptern och ladda dem sedan
tillsammans in spelaren.
• Starta aldrig avspelning med endast en 8 cm adapter utan att
ha satt fast en skiva på den.
• Enheten kan inte användas när huven står öppen. Var noga
med att stänga huven innan du startar driften.
• Tryck på OPEN/CLOSE för att sätta i eller ta ur en skiva i
skivskåran som kan ses genom huven. Detta öppnar huven,
“HOLD” visas och skivan kan sedan sättas i eller tas ur. Det
går att rotera ställningen med DISC (–/+) även då “HOLD”
visas.
Urtagning av skivor
Tryck på UNLOAD.
Välj det antal skivor som du vill ta ut genom att
vrida joggratten eller trycka på DISC (–/+) på
fjärrkontrollen.
• Ställningen roteras tills den valda skivan hamnar på
enhetens framsida.
Ta ur skivan.
Tryck på OPEN/CLOSE.
• Huven stängs.
301–DISC
CDF
ILE
1
2
3
4
ISÄTTNING AV SKIVOR
Opmerking:
Verschil tussen OPEN/CLOSE en UNLOAD
OPEN/CLOSE: De deur wordt uitsluitend geopend of gesloten.
UNLOAD: De deur opent en de positie overeenkomstig met het
op het display getoonde CD-nummer ligt voor.
Opmerkingen!!
• Open de deur niet met de hand.
• Wees voorzichtig en let bij het openen en sluiten van de deur
op uw vingers.
• Als een van de weergave functies (PLAY, BEST, Hi-LITE,
PREVIOUS) geactiveerd wordt voordat de disc detectie klaar
is, zal de weergave functie voorrang krijgen en doorgaan
zonder dat er gedetecteerd is welke discs geladen zijn. De
detectie zal afgemaakt worden wanneer de weergave gedaan
is. Het is mogelijk dat de disc-detectie niet naar behoren
functioneert bij discs met een afwijkende vorm of kleur e.d.
WAARSCHUWING:
Steek uw handen en andere voorwerpen niet in
het rek.
• Wees voorzichtig dat u geen toetsen op het hoofdtoestel
of op de afstandsbediening indrukt als u bezig bent discs
te laden of te verwisselen. De carrousel kan dan namelijk
plots in beweging schieten en uw vingers kunnen klem
komen te zitten tussen de discs en de zijkant van de
opening.
• Wanneer u discs laadt of verwisselt, verzeker u er dan
van dat de carrousel gestopt is. Probeer geen disc erin te
doen terwijl de carrousel in beweging is.
• Plaats uitsluitend CD’s in het rek.
• Plaats uitsluitend één CD in iedere houder.
• Forceer de carrousel niet. Dit kan storingen veroorzaken.
• 8-cm Discs kunnen niet zomaar afgespeeld worden. Bevestig
deze eerst in een 8-cm disc adapter en laad ze vervolgens
samen in het toestel.
• Begin nooit een losse adapter, zonder 8-cm disc erin af te
spelen.
• Het toestel werkt niet indien de kap is geopend. Sluit de kap
alvorens het toestel te bedienen.
• Druk op OPEN/CLOSE om een CD van/in de positie te
verwijderen/plaatsen die u door de deur kunt zien. De deur
wordt geopend, “HOLD” wordt op het display getoond en u
kunt de CD direkt verwijderen/plaatsen. Ook met “HOLD” op
het display getoond kunt u het rek draaien door op DISC (–/+).
Verwijderen van CD’s ...
Druk op UNLOAD.
Selecteer het nummer van de disc die u eruit wilt
halen door de jog-draaiknop te verdraaien of
door op DISC (–/+) op de afstandsbediening te
drukken.
• Het rek draait totdat de gekozen CD voor ligt.
Verwijder de CD uit het rek.
Druk op OPEN/CLOSE.
• De deur sluit.
PLAATSEN VAN CD’S
301–DISC
CDF
ILE
1
2
3
4