Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 102)

12
Sp/Po
Instalação dos discos na estante
• Pode-se carregar até 300 discos na estante.
Os números marcados na estante são usados como números
de disco. Estes encontram-se marcados no sentido horário,
de 1 a 300.
• O procedimento a seguir descreve como carregar discos
a partir do disco N° 1.
Pressionar STANDBY/ON.
Confirme que o número do disco exibido
no mostrador é “1”.
Se um número de disco “1” não for exibido, carregue
no botão numérico 1.
(Realize o passo 3 dentro de 5 segundos.)
Pressionar UNLOAD.
\ A tampa abrirá.
Ao pressionar a tecla UNLOAD, a tampa abre para o
disco correspondente ao N° do disco indicado na frente
da unidade.
Coloque o disco no carrossel com o lado
do rótulo (superfície impressa) para a
direita.
A O lado do rótulo deve ficar virado para a direita. (O
lado a ser reproduzido deve ficar virado para a
esquerda.)
Nota!!
• Colocar mais de um disco na abertura avariará os discos e
causar um mau funcionamento do aparelho.
Gire o pesquisador jog para a direita para
girar o carrossel.
Quando o pesquisador é rodado para a direita, a estante
gira na direcção na qual o número de disco aumenta (1,
2, 3...).
Ao ser rodado para a esquerda, a estante gira na
direcção oposta.
Coloque outros discos no carrossel
repetindo os passos
4 e 5 para cada
disco.
Accionar a tecla de abrir/fechar (OPEN/
CLOSE).
A tampa fecha.
Quando a tampa é fechada, o carrossel gira uma vez
para a detecção dos discos (função de detecção de
disco carregado/não carregado).
Introducción de discos compactos en el
estante
• Usted puede colocar un máximo de 300 discos en el
portadiscos.
Los números marcados en el portadiscos son usados como
número de disco.Estos están marcados en dirección contraria
a las agujas del reloj de 1 a 300.
• El siguiente procedimiento describe el método para
colocar los discos a partir del No. 1.
Presione STANDBY/ON.
Asegúrese de que el número de disco
mostrado en el visualizador sea el “1”.
Si no aparece el número de disco “1”, presione el
botón numérico 1.
(Ejecute el paso 3 antes de que pasen 5
segundos.)
Presione UNLOAD.
\ Se abrirá la cubierta.
Cuando presiona UNLOAD, se abre la cubierta del
disco correspondiente al No. de disco indicado en la
parte frontal de la unidad.
Cargue el disco en la estantería con el
lado de la etiqueta (superficie impresa)
hacia la derecha.
A Lado de la etiqueta hacia la derecha. (El lado que
va a ser reproducido hacia la izquierda.)
Nota!!
• La inserción de más de un disco en la ranura estropeará los
discos y podrán ser la causa de que el aparato funcione mal.
Gire el mando de control hacia la derecha
para girar la estantería.
Cuando se gira el dial jog en sentido horario, la
cremallera gira en el sentido en el que el número de
disco aumenta (1, 2, 3 ...).
Cuando se gira en sentido antihorario la cremallera gira
en el otro sentido.
Gire otros discos en la estantería
repitiendo los pasos
4 y 5 para cada
uno de ellos.
Presione OPEN/CLOSE.
Se cerrará la cubierta.
Con la cubierta cerrada, la estantería girará una vez para
detectar el disco (función de detección de disco
cargado/no cargado).
DISC 0 TRACK
7 8 9
4 5 6
1 2 3 DISPLAY OPEN/
CLOSE
DISC PUSH ENTER
CÓMO INTRODUCIR DISCOS (Asegúrese de
leer esto antes de poner la unidad en funcionamiento)
STANDBY
STANDBY/ON
1
2
UNLOAD
3
4
5
7
3 1
2
4
5 7
DISC TRACK MIN SEC
A
6
1
2
3
4
5
7
6
COLOCAÇÃO DOS DISCOS
(ler sem falta antes de usar)