Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 118)

28
Sp/Po
=
OPERACIONES DIVERSAS
MODE
DISC PUSH ENTER
RANDOM
STANDBY
ACCESS PLAY OPEN/ CLOSE UNLOAD
STANDBY/ON SINGLE LOADER FILE–TYPE CD MECHANISM Î
CLEAR PROGRAM REPEAT DISPLAY
6 7
9 8 7
0
6 5 4
3 2 1
TRACK DISC
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
Caracteres que pueden utilizarse en el título
• Alfabeto (las minúsculas se convierten en mayúsculas.)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
• Números y símbolos.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – + / \ | X _ (Espacio)
Los otros símbolos que no sean los anteriores aparecen
como espacios en blanco.
1 ¡ 4 ¢
RANDOM
DISC
DISC 0 TRACK
7 8 9
4 5 6
1 2 3 DISPLAY
HI-LITE BEST PREVIOUS
MODE CLEAR PROGRAM REPEAT
7 8 3
– +
DISPLAY
Para usar o botão DISPLAY
Accionar o botão DISPLAY durante a
reprodução.
Cada vez que se acciona o botão DISPLAY, o
mostrador comuta conforme abaixo indicado.
Número de disco, número de faixa e
tempo decorrido
*
«
Tempo restante na faixa (TRACK)
«
Tempo restante no disco (DISC)
«
Tempo total (TOTAL)
Observação!!
• O tempo restante na faixa pode não aparecer para faixas com
número além de 24.
• O tempo restante no disco nгo й indicado durante
reprodução RANDOM, PROGRAM ou BEST.
• Durante reprodução
programada (PROGRAM)
* Quando realizar a leitura de um disco contendo
CD TEXT, o título do disco apare depois da
exibição do tempo decorrido.
Quando o disco CD
TEXT começa a ser lido,
o título do disco rola no
mostrador.
(O título rolado pode consistir
em até 60 caracteres.)
Os 8 caracteres iniciais do título
são exibidos no modo de
paragem.
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
(Exemplo: BEETHOVEN
SYMPHONY)
Caracteres que podem ser mostrados na
exibição de título
• Alfabeto (Letras minúsculas são convertidas em letras
maiúsculas.)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
• Números e símbolos
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – + / \ | X _ (Espaço)
Outros símbolos além dos indicados acima são
mostrados como (Espaço).
VÁRIAS OPERAÇÕES
Número de disco,
número de faixa e tempo
decorrido
*
«
Tempo restante (TRACK)
«
Tempo de programação
total e número de passos
(TOTAL)
• Durante reprodução melhor
(BEST)
= =
=
Para utilizar el botón DISPLAY
Pulse DISPLAY durante la reproducción.
Cada vez que pulse DISPLAY, la visualización
cambiará de la forma siguiente.
Número de disco, número de
melodía y tiempo transcurrido.
*
«
Tiempo restante (TRACK)
«
Tiempo restante (DISC)
«
Tiempo total (TOTAL)
Notas!!
• El tiempo restante de la pista puede no ser indicado para las
pistas con números mayores de 24.
• El tiempo restante del disco no es indicador durante la
reproducción RANDOM, PROGRAM o BEST.
• Durante la reproducción
PROGRAM
* Cuando reproduzca un disco que contiene CD
Text, el título del disco aparece después de la
indicación de tiempo transcurrido.
Cuando el disco CD
TEXT empieza a
reproducir, el título del
disco avanza en la
pantalla.
(El título que avanza consiste de
hasta 60 caracteres.)
Los 8 caracteres del título
aparecen en el modo de parada.
(Ejemplo: SINFONIA DE
BEETHOVEN)
Número de disco,
número de faixa e tempo
decorrido
*
«
Tempo restante (TRACK)
«
Número total de passos
memorizados em BEST
melhor (TOTAL)
=
Número de disco, número
de pista y tiempo
transcurrido
*
«
Tiempo restante (TRACK)
«
Número total de pasos
memorizados en BEST
(TOTAL)
• Durante la
reproducción BEST
=
Número de disco,
número de pista y
tiempo transcurrido
*
«
Tiempo restante (TRACK)
«
Tiempo total del
programa y número de
pasos (TOTAL)