Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 69)

9
Du/Sw
Nederlands
Svenska
C Systemfjärrkontroll med en Pioneer
stereoförstärkare som har märkningen Î
När en Pioneer stereoförstärkare med märkningen Î används,
skall du ansluta mellan ingången CONTROL IN på CD-växlarens
baksida och utgången CONTROL OUT på förstärkaren. Använd
en i fackhandeln inköpt ledning med en mono- minikontakt i
båda ändarna för att ansluta mellan utgången CONTROL OUT
på förstärkaren/receivern och ingången CONTROL IN på denna
apparat. Då kan du manövrera CD-växlaren med den fjärrkontroll
som medföljer stereoförstärkaren. Om du inte tänker använda
denna funktion, behöver du inte ansluta till uttagen CONTROL
IN/OUT.
•
Den fjärrkontroll som medföljer förstärkaren kan användas för
att manövrera för skivspelning, stopp, paus, melodi/
skivsökning och byte av skiva.
• För ytterligare upplysningar om anslutningar och
manövrering, hänvisas till den bruksanvisning som medföljer
stereoförstärkaren.
Observera!!
• När du ansluter en systemkontrolledning till CD-växlarens
ingång CONTROL IN, kan du inte direkt manövrera CD-
växlaren med fjärrkontrollen. Rikta fjärrkontrollen mot
förstärkaren för att manövrera CD-växlaren.
• Var noga med att ansluta systemkontrolledningens båda
kontakter till CONTROL IN och CONTROL OUT. Anslut inte
endast ledningens ena ända.
• Var noga med att stänga av strömmen till förstärkaren, innan
du ansluter nätkabeln och utgångsledningarna.
• Om du endast ansluter till den digitala utgången, fungerar inte
förstärkarens fjärrkontrollsensor. För att använda fjärrkontroll,
måste du ansluta både vanliga utgångsledningar till
stereoförstärkaren såväl som till den digitala utgången.
ANSLUTNINGAR AANSLUITINGEN
C Systeem-afstandsbediening met een Pioneer
stereo versterker voorzien van het Î teken
Als u beschikt over een Pioneer stereo versterker met het Î
teken, kunt u de CONTROL IN stekkerbus op het achterpaneel
van de CD-speler aansluiten op de CONTROL OUT stekkerbus
van uw versterker. Gebruik een in de audiohandel verkrijgbaar
aansluitsnoer met aan beide uiteinden een mono ministekker
om de CONTROL OUT stekkerbus van uw (tuner/)versterker te
verbinden met de CONTROL IN stekkerbus van dit apparaat.
Dan zult u de CD speler kunnen bedienen met de
afstandsbediening van uw stereo versterker. Als u deze
mogelijkheid niet gebruikt, hoeft u de CONTROL IN/OUT
stekkerbussen niet aan te sluiten.
• Met de afstandsbediening van uw versterker kunt u de
voornaamste afspeelfuncties bedienen zoals afspelen,
stoppen, pauzeren, nummer/disc zoeken en disc-
wisselfuncties.
• Zie voor nadere bijzonderheden over het aansluiten en de
bediening tevens de gebruiksaanwijzing van uw stereo
versterker.
Opmerkingen
• Als er een bedieningskabel is aangesloten op de CONTROL
IN stekkerbus van de CD-speler, kunt u dit apparaat niet meer
rechtstreeks met de afstandsbediening bedienen. Richt voor
de bediening van de CD-speler uw afstandsbediening op de
versterker.
• Sluit in elk geval beide uiteinden van de bedieningskabel
stevig aan op de CONTROL IN en CONTROL OUT
stekkerbussen. Let op dat de kabel niet slechts aan de ene
kant is aangesloten.
• Schakel altijd eerst de versterker uit, voordat u het netsnoer
of de bedieningskabel aansluit.
• Wanneer alleen de digitale uitgang is aangesloten, zal de
afstandsbedieningssensor van de versterker niet reageren.
Voor de bediening zult u zowel de uitgangskabel als de
digitale uitgang moeten aansluiten op de stereo versterker.