Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 28)

28
En/Fr
=
=
VARIOUS OPERATIONS
MODE
DISC PUSH ENTER
RANDOM
STANDBY
ACCESS PLAY OPEN/ CLOSE UNLOAD
STANDBY/ON SINGLE LOADER FILE–TYPE CD MECHANISM Î
CLEAR PROGRAM REPEAT DISPLAY
6 7
9 8 7
0
6 5 4
3 2 1
TRACK DISC
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
(Example: BEETHOVEN
SYMPHONY)
Characters that can be shown in the title display
• Alphabet (Lowercase letters are converted into upper-
case.)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
• Numerals and symbols
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – + / \ | X _ (Space)
Other symbols than the above are shown as (Space).
1 ¡ 4 ¢
RANDOM
DISC
DISC 0 TRACK
7 8 9
4 5 6
1 2 3 DISPLAY
HI-LITE BEST PREVIOUS
MODE CLEAR PROGRAM REPEAT
7 8 3
– +
To use the DISPLAY button
Press DISPLAY during playback.
Each time you press DISPLAY, the display changes as
follows.
Disc number, Track number and
Elapsed Time.
*
«
Remaining time (TRACK)
«
Remaining time (DISC)
«
Total time (TOTAL)
Notes!!
• Time remaining on the track may not be displayed for tracks
numbered greater than 24.
• Time remaining on the disc is not displayed during RANDOM,
PROGRAM or BEST play.
• During PROGRAM play • During BEST play
* When playing a disc containing CD TEXT, the disc
title appears after the elapsed time display.
When the CD TEXT disc
starts to be played, the
disc title scrolls on the
display.
(The scrolled title can consist up
to 60 characters.)
The top 8 characters of the title
are shown in stop mode.
Numéro du disque,
numéro de la plage
musicale et temps
écoulé
*
«
Temps restant (TRACK)
«
Durée totale du
programme et nombre
de pas (TOTAL)
Numéro du disque,
numéro de la plage
musicale et temps
écoulé
*
«
Temps restant (TRACK)
«
Nombre de plages
musicales favorites
(TOTAL)
DISPLAY
Mode d'emploi de la touche DISPLAY
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche DISPLAY.
A chaque pression de DISPLAY, l’affichage change de
la façon suivante.
Numéro du disque. Numéro de la
plage musicale. Temps écoulé
*
«
Temps restant avant la fin de la
plage musicale (TRACK)
«
Temps restant avant la fin du disque
(DISC)
«
Temps total (TOTAL)
Remarques!!
• Le temps restant avant la fin de la plage musicale peut fort
bien ne pas s’afficher si le numéro de la plage musicale est
supérieur à 24.
• Le temps restant avant la fin de la lecture du disque n’est pas
affiché pendant la lecture au hasard, la lecture programmée
et la lecture des plages musicales favorites.
• Pendant la lecture
programmée (PROGRAM)
* Lors de la lecture d’un disque CD TEXT, le titre du
disque apparaît après l’indication du temps
écoulé.
Lorsque le disque CD
TEXT est lu, le titre du
disque défile sur
l’afficheur.
(Le titre qui défile consiste en
60 caractères au maximum.)
Les 8 premiers caractères du
titre apparaissent en mode
d’arrêt.
• Pendant la lecture des plages
musicales favorites (BEST)
=
Disc number, Track
number and Elapsed
Time.
*
«
Remaining time
(TRACK)
«
Total program time and
number of steps
(TOTAL)
=
Disc number, Track
number and Elapsed
Time.
*
«
Remaining time (TRACK)
«
Total number of steps
memorized in BEST
(TOTAL)
= =
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
DISC TRACK MIN SEC
ALL
(Exemple: BEETHOVEN
SYMPHONY)
Caractères pouvant apparaître dans le titre
• Alphabétiques (Les minuscules sont converties en
majuscules.)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
• Numériques et symboles
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – + / \ | X _ (Espace)
Les autres symboles que ceux mentionnés ci-dessus
apparaissent sous forme d’espace.
FONCTIONS DIVERSES