Pioneer PD-F1009 - Manual (Page 20)

20
En/Fr
To repeat playback (REPEAT play)
This operation is available only from the remote control unit.
Press the REPEAT
button during playback.
Each time you press the
button, the repeat
mode changes as
follows.
(One track repeat)
Repeats the current or a selected track during play operations
other than HI-LITE scan and PREVIOUS scan.
(ALL repeat)
Repeats in one of the following 3 ways according to the play
mode.
ALL : Repeats all the tracks on all the discs (1 - 300).
SINGLE : Repeats all the tracks on the selected disc.
CUSTOM : All of the discs classified under one of the 5
CUSTOM banks are played repeatedly.
(OFF)
Cancels repeat play and returns the unit to normal play mode.
• To stop repeat playback, press 7.
• During ALL repeat mode, if the ALL, SINGLE or CUSTOM
play mode is not displayed, the currently playing program
mode (i.e. PROGRAM play, BEST play, PREVIOUS scan or HI-
LITE scan) will be repeated.
VARIOUS OPERATIONS
1 ¡ 4 ¢
DISC
DISC 0 TRACK
7 8 9
4 5 6
1 2 3 DISPLAY
HI-LITE BEST PREVIOUS
MODE CLEAR PROGRAM REPEAT
– +
REPEAT
MODE
DISC PUSH ENTER
RANDOM
STANDBY
ACCESS PLAY OPEN/ CLOSE UNLOAD
STANDBY/ON SINGLE LOADER FILE–TYPE CD MECHANISM Î
CLEAR PROGRAM REPEAT DISPLAY
6 7
9 8 7
0
6 5 4
3 2 1
TRACK DISC
REPEAT
BEST
(ALL/SINGLE/CUSTOM)
One track repeat ALL repeat
OFF
3 3
2
FONCTIONS DIVERSES
3 3
2
Répétition ALL
(ALL/SINGLE/CUSTOM)
Répétition
Une plage musicale
OFF (Aucune répétition)
Lecture répétée (Répétition de la lecture)
Cette opération n’est possible qu’à partir de la télécommande.
Appuyez sur la touche
REPEAT pendant la
lecture. Chaque
pression sur cette
touche provoque
l’adoption d’un autre
mode de répétition,
comme ceci.
(Répétition d’une plage musicale)
Répétition de la plage musicale en cours de lecture, ou de la
plage musicale choisie pendant une lecture autre que celle des
morceaux choisis ou des derniers disques joués.
(Répétition ALL)
Répétition selon le mode de lecture en vigueur.
ALL : Répétition de toutes les plages musicales de tous
les disques (1 à 300).
SINGLE : Répétition de toutes les plages musicales du disque
choisi.
CUSTOM : Tous les disques faisant partie d’une des 5
catégories sont lus de façon répétée.
(OFF)
Abandon de la répétition et retour à la lecture normale.
• Pour arrêter la lecture répétée, appuyez sur la touche 7.
• Si, pendant la répétition de tous les disques, le mode de
lecture ALL, SINGLE ou CUSTOM n’est pas affiché, cela veut
dire que la lecture programmée (c’est-à-dire la lecture
programmée, la lecture des plages musicales favorites ou la
lecture des morceaux choisis) sera répétée.