Schnellsuchlauf durch die titel einer disc, Scansione rapida dei brani di un disco, Deutsch italiano – Pioneer PD-F1009 User Manual
Page 57: Hi-lite 3 weitere bedienungsfunktionen, Altre operazioni

27
Ge/It
Deutsch
Italiano
1
¡
4
¢
RANDOM
DISC
DISC
0
TRACK
7
8
9
4
5
6
1
2
3
DISPLAY
HI-LITE
BEST
PREVIOUS
MODE
CLEAR
PROGRAM
REPEAT
7
8
3
–
+
Schnellsuchlauf durch die Titel einer Disc
(HI-LITE-Suchlauf)
• Diese Bedienungsschritte können nur über die
Fernbedienungseinheit ausgeführt werden.
In diesem Modus wird ein 10 Sekunden langer Ausschnitt
wiedergegeben, der sich 1 Minute vom Titelanfang befindet;
dies geschieht bei jedem Titel auf allen Discs der gegenwärtigen
Wiedergabebetriebsart.
Drücken Sie HI-LITE entweder im
Wiedergabe- oder Stopp-Modus.
Nun wird ein 10 Sekunden langer Ausschnitt
wiedergegeben, der sich 1 Minute vom Anfang des
ersten Titels auf jeder CD befindet, wobei mit der
ersten CD begonnen wird. Die “DISC”- und “SCAN”-
Anzeigen blinken.
Drücken Sie HI-LITE zweimal entweder
im Wiedergabe- oder Stopp-Modus.
Nun wird ein 10 Sekunden langer Ausschnitt
wiedergegeben, der sich 1 Minute vom Anfang aller
Titel auf jeder CD befindet, wobei mit der ersten CD
begonnen wird. Die “SCAN”-Anzeigen blinken.
Drücken Sie HI-LITE im Programm-Modus.
Nun wird ein 10 Sekunden langer Ausschnitt
wiedergegeben, der sich 1 Minute vom Anfang jedes
im Programm enthaltenen Titels befindet. Die
“SCAN”-Anzeigen blinken.
Drücken Sie HI-LITE während der
Wiedergabe Ihrer gespeicherten
Lieblingstitel
Nun wird ein 10 Sekunden langer Ausschnitt
wiedergegeben, der sich 1 Minute vom Anfang jedes
im Speicher eingegebenen Lieblingstitels befindet.
Die “SCAN”-Anzeigen blinken.
Drücken Sie
6 (oder 3), nachdem Sie den
gewünschten Titel aufgefunden haben.
HI-LITE wird dann deaktiviert, und die
normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
Drücken Sie
7, um den HI-LITE-Suchlauf
auszuschalten.
Hinweise!!
• Während des Titel-Suchlaufs können Sie
4/¢
verwenden, um zu einem anderen Titel vorzuspringen.
• Wenn sich das Gerät im ALL REPEAT-Modus befindet, wird
der HI-LITE-Suchlauf wiederholt.
• Wenn der erste Titel kürzer als 1 Minute ist, werden die
ersten 10 Sekunden des Anfangs wiedergegeben. Wenn der
erste Titel kürzer als 10 Sekunden ist, wird der ganze Titel
wiedergegeben.
HI-LITE
3
WEITERE BEDIENUNGSFUNKTIONEN
Scansione rapida dei brani di un disco
(scansione HI-LITE)
• L’operazione è disponibile solo attraverso il telecomando.
Questa funzione riproduce una porzione da 10 secondi situata ad
un minuto dall’inizio di ciascun brano di tutti i dischi del modo
attuale di riproduzione.
Premere HI-LITE a lettore fermo o in
riproduzione.
L’unità riproduce una porzione da 10 secondi situata ad
un minuto dall’inizio del primo brano di tutti i dischi a
partire dal primo CD. Gli indicatori DISC e SCAN
lampeggiano.
Premere HI-LITE a lettore fermo o in
riproduzione.
L’unità riproduce una porzione da 10 secondi situata ad
un minuto dall’inizio di ciascun brano di tutti i dischi a
partire dal primo CD. Gli indicatori SCAN lampeggiano.
Premere HI-LITE durante il modo di
programmazione.
L’unità riproduce una porzione da 10 secondi situata ad
un minuto dall’inizio di ciascun brano del programma.
Gli indicatori SCAN lampeggiano.
Premere HI-LITE durante il modo Best.
L’unità riproduce una porzione da 10 secondi situata ad
un minuto dall’inizio di ciascun brano memorizzato nel
modo Best. Gli indicatori SCAN lampeggiano.
Premere il tasto
6 (o 3) una volta
raggiunto il brano che si desidera
ascoltare.
La scansione HI-LITE viene cancellata e
quella normale riprende.
Per cancellare la funzione di scansione HI-LITE,
premere il tasto
7.
Note!!
• Per passare ad un altro brano nel corso della scansione di
brani, usare i tasti
4/¢ .
• Se il lettore si trova nel modo di ripetizione di tutti i brani, la
scansione HI-LITE stessa viene ripetuta.
• Se un brano dura meno di un minuto, vengono riprodotti i
primi 10 secondi. Se il brano dura meno di dieci secondi,
viene riprodotto interamente.
ALTRE OPERAZIONI