Technische daten, Dati tecnici, Deutsch italiano technische daten – Pioneer PD-F1009 User Manual

Page 61

Ge/It

Deutsch

Italiano

TECHNISCHE DATEN

1. Allgemein

Ausführung ......................... Compact-Disc-Digital-Audio-System
Spannungsversorgung ...................... Netz 220 - 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme ............................................................ 12 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ......................... 1 W
Betriebstemperatur ............................................... +5°C – +35°C
Gewicht .............................................................................. 7,5 kg
Außenabmessungen .................. 420 (B) x 433 (T) x 193 (H) mm

2. Audioteil

Frequenzgang ........................................................ 2 Hz - 20 kHz
Störspannungsabstand ................................. über 105 dB (EIAJ)
Dynamikumfang .............................................. über 98 dB (EIAJ)
Klirrgrad ....................................................... unter 0,002% (EIAJ)
Pegelunterschied zwischen den Kanälen

.......................................................... 1,0 dB oder weniger (EIAJ)

Ausgangsspannung ................................................. 2 Vrms (EIAJ)
Gleichlaufschwankungen ......... Meßgrenze (±0,001% W.PEAK)

oder weniger (EIAJ)

Kanäle .............................................................. 2 Kanäle (Stereo)

3. Ausgangsanschlüsse

Audio-Leitungsausgang
Steuereingang
Digitaler Opto-Ausgangsanschluß

4. Zubehör

• Fernbedienungsgeber ........................................................... 1
• Trockenbatterien AA/R6P ..................................................... 2
• Ausgangskabel ..................................................................... 1
• Bedienungsanleitung ............................................................ 1

HINWEIS!!
Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung
ohne Vorankündigung vorbehalten.

Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 2000 Pioneer Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.

DATI TECNICI

1. Generalità

Tipo ................................. Sistema audio digitale a compact disc
Alimentazione .................................... C.a. 220 - 230 V, 50/60 Hz
Consumo .............................................................................. 12 W
Consumo del modo STANDBY .............................................. 1 W
Temperatura di funzionamento ............................... Da 5° a 35°C
Peso ................................................................................... 7,5 kg
Dimensioni .................................. 420 (L) x 433 (A) x 193 (P) mm

2. Sezione audio

Risposta in frequenza ........................................ Da 2 a 20.000 Hz
Rapporto S/R .................................................. Oltre 105 dB (EIAJ)
Gamma dinamica ............................................ Oltre 98 dB (EIAJ)
Distorsione armonica ....................... Meno dello 0,002 % (EIAJ)
Differenza di livello fra i canali .................... 1,0 dB o meno (EIAJ)
Voltaggio di uscita ................................................... 2 Vrms (EIAJ)
Wow & Flutter .......................................... Limite di misurazione

(±0,001% W.PEAK) (EIAJ)

Canali ........................................................................... 2 (stereo)

3. Terminali di uscita

Uscita linea audio
Presa di ingresso controllo
Presa uscita digitale ottica

4. Accessori

• Telecomando ........................................................................ 1
• Batterie a secco AA/R6P ...................................................... 2
• Cavo di uscita ....................................................................... 1
• Istruzioni per l’uso ................................................................ 1

NOTA!!
I dati tecnici ed il disegno sono soggetti a variazioni senza
preavviso.