beautypg.com

Karcher BD 100-250 R I Bp User Manual

Page 347

background image

-

10

Kas 4 sekundes ekrane pakaitomis rodomi
esami sutrikimai (pavyzdžiui,

Trynimo funkcijos
Sutrikimas H1/022

Jei praėjus 4 sekundėms, ekrane vis dar
rodomas pranešimas apie sutrikimą, imki-
tės šių veiksmų:

Raktinį jungiklį nustatykite į padėtį „0“
(išjunkite prietaisą).

Palaukite, kol užges tekstas ekrane.

Raktinį jungiklį grąžinkite į padėtį „1“
(įjunkite prietaisą). Tik sutrikimui pasi-
kartojus dar kartą, nurodyta tvarka atli-
kite reikiamus sutrikimo šalinimo
veiksmus. Tam nustatykite raktinį jungi-
klį į padėtį „0“ arba paspauskite avarinį
išjungiklį.

Jei nepavyksta pašalinti sutrikimo,
kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą
ir nurodykite sutrikimo (-ų) kodą (-us).

Sutrikimų indikatorius

Ekrane rodomi sutrikimai

Ekrano rodmuo

Priežastis

Šalinimas

Sitzschalter unter-
brochen

seat switch open

Neaktyvintas kontaktinis sėdy-
nės jungiklis.

Prietaisas veikia, tik jei operatorius sėdi sėdynėje.

Gaspedal loslas-
sen!

release throttle?

Įjungiant raktinį jungiklį, paspaus-
tas važiavimo pedalas.

Prieš įjungdami raktinį jungiklį, patraukite koją nuo važiavi-
mo pedalo. Jei gedimas vis tiek pasikartoja, kreipkitės į kli-
entų aptarnavimo tarnybą.

Batterie leer -> La-
den!

battery empty ->
charge!

Pasiekta baterijos iškrovos riba.
Nebeįmanoma daugiau naudoti
valymo prietaisų. Važiavimo pa-
varą ir apšvietimą galima aktyvin-
ti.

Privežkite prietaisą prie įkrovimo stoties ir įkraukite bateri-
ją.

Batterie tiefentladen battery totally dis-

charged!

Baterija išsikrovusi stipriau nei
leidžiama. Visi prietaisai išjungia-
mi. Mašina neparuošta naudoti.

Rankiniu būdu atblokuokite priekinį stabdį. (Dėmesio! Prie-
taisas nebegali stabdyti!). Jei stabdžio neįmanoma atblo-
kuokite, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
Pristumkite prietaisą prie įkrovimo stoties. Įkraukite bateri-
ją.

Schmutztank voll
Reinigung stoppt

sewage tank full
cleaning stops

Užsipildęs užteršto vandens ba-
kas.

Ištuštinkite purvino vandens rezervuarą.

Betriebsstunden auf
0 gesetzt!

operating hours set
to 0!

Vidinė prietaiso klaida išsaugant
eksploatavimo valandas. Palei-
džiant iš naujo, atstatoma eks-
ploatavimo valandų reikšmė „0“.

Nėra, skirta informacijai.

Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!

moduletemp. high
let cool down!

Per stipriai įkaitusi valdymo siste-
ma.

Nustatykite raktinį jungiklį „0“. Palaukite mažiausiai 10 mi-
nučių. Nustatykite raktinį jungiklį „1“.

Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!

drive motor hot! let
cool down!

Dėl važiavimo į įkalnę arba už-
blokuoto stabdžio perkaitęs va-
žiavimo variklis.

Nustatykite raktinį jungiklį „0“. Palaukite mažiausiai 10 mi-
nučių. Nustatykite raktinį jungiklį „1“. Jei įmanoma, prietai-
su važiuokite tik lygioje vietoje. Jei reikia, patikrinkite
stovėjimo stabdį ir važiavimo pedalą.

Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??

contactor open!!
emergcy. button?

Paspaustas avarinis išjungiklis.

Pasukę atblokuokite avarinį išjungiklį. Nustatykite raktinį
jungiklį „0“. Palaukite mažiausiai 10 minučių. Nustatykite
raktinį jungiklį „1“.

Abschaltung,
Busversorgung fehlt

Shutdown, missing
bus supply

Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

347

LT