beautypg.com

Karcher BD 100-250 R I Bp User Manual

Page 255

background image

-

11

Erori cu afişaj pe ecran

Afişaj pe ecran

Cauza

Remedierea

Sitzschalter unter-
brochen

seat switch open

Comutatorul contactului scaunu-
lui nu este activat.

Aparatul funcţionează numai dacă operatorul stă pe sca-
un.

Gaspedal loslas-
sen!

release throttle?

La pornirea comutatorului cu
cheie, pedala de acceleraţie este
apăsată.

Înainte de a porni comutatorul cu cheie, luaţi piciorul de pe
acceleraţie. Dacă eroarea apare totuşi, apelaţi la service-
ul autorizat.

Batterie leer -> La-
den!

battery empty ->
charge!

Tensiunea minimă de descărca-
re a acumulatorului a fost atinsă.
Modulele de curăţare nu mai pot
fi puse în funcţiune. Sistemul de
propulsie şi iluminarea mai pot fi
activate.

Duceţi aparatul direct la staţia de încărcare şi încărcaţi
acumulatorul.

Batterie tiefentladen battery totally dis-

charged!

S-a scăzut sub capacitatea mini-
mă admisă a acumulatorului.
Toate modulele sunt oprite. Apa-
ratul nu mai poate funcţiona.

Deblocaţi manual frâna roţii din faţă. (Atenţie! Aparatul nu
mai poate frâna!) Dacă deblocarea nu este posibilă, ape-
laţi la service-ul autorizat. Împingeţi aparatul la staţia de în-
cărcare. Încărcaţi acumulatorul.

Schmutztank voll
Reinigung stoppt

sewage tank full
cleaning stops

Rezervorul pentru apă uzată este
plin.

Goliţi rezervorul pentru apă uzată.

Betriebsstunden auf
0 gesetzt!

operating hours set
to 0!

Eroare internă a aparatului la
memorarea orelor de funcţiona-
re. La pornire, toate orele de
funcţionare sunt resetate la 0.

Nu există, pentru informare.

Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!

moduletemp. high
let cool down!

Sistemul de comandă este prea
cald.

Aduceţi comutatorul cu cheie în poziţia „0”. Aşteptaţi cel
puţin 10 minute. Aduceţi comutatorul cu cheie în poziţia
„1”.

Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!

drive motor hot! let
cool down!

Motorul de propulsie se încălzeş-
te din cauza deplasării în pantă
sau din cauză că frâna este blo-
cată.

Aduceţi comutatorul cu cheie în poziţia „0”. Aşteptaţi cel
puţin 10 minute. Aduceţi comutatorul cu cheie în poziţia
„1”. Dacă este posibil, folosiţi aparatul numai pe plan drept.
Dacă este nevoie, verificaţi frâna de imobilizare şi pedala
de deplasare.

Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??

contactor open!!
emergcy. button?

Butonul pentru oprire de urgenţă
a fost acţionat.

Deblocaţi butonul de oprire în caz de urgenţă prin rotire. Adu-
ceţi comutatorul cu cheie în poziţia „0”. Aşteptaţi cel puţin 10
minute. Aduceţi comutatorul cu cheie în poziţia „1”.

Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt

Shutdown, missing
bus supply

Luaţi legătura cu service-ul autorizat.

Erori fără afişaj pe ecran

Defecţiunea

Remedierea

Aparatul nu porneşte Introduceţi conectorul acumulatorului.

Aduceţi comutatorul cu cheie în poziţia „1”.
Verificaţi siguranţa F1, în caz că este necesar înlocuiţi-o. *
Verificaţi acumulatorul şi încărcaţi, dacă e nevoie

Cantitate de apă insuficientă Verificaţi nivelul apei curate, în caz că este necesar umpleţi rezervorul.

Verificaţi dacă furtunurile sunt înfundate, dacă este nevoie curăţaţi-le.
Curăţaţi filtrul pentru apă curată.

Putere de aspiraţie insuficientă Curăţaţi şi verificaţi etanşeitatea garniturilor între rezervorul de apă uzată şi capac, în caz că este

necesar înlocuiţi-le
Curăţaţi filtrul cu pliuri de la ştuţul de aspirare al turbinei de aspirare.
Curăţaţi lamele de aspiraţie de pe tija de aspiraţie, în caz că este necesar înlocuiţi-le.
Verificaţi dacă furtunul de aspirare este înfundat, dacă este nevoie curăţaţi-l.
Verificaţi dacă furtunul de aspirare este etanş, în caz că este necesar înlocuiţi-l.
Verificaţi dacă este închis capacul furtunului de evacuare a apei uzate
Verificaţi reglajul tijei de aspiraţie.

Rezultat nesatisfăcător după curăţa-
re

Reglaţi presiunea de apăsare.
Verificaţi uzura periilor, în caz că este necesar înlocuiţi-le.
Periile sunt uzate, dacă perii sunt mai scurţi de 10 mm.

Periile nu se rotesc

Reduceţi presiunea de apăsare.
Verificaţi existenţa corpurilor străine care blochează periile, în caz că este necesar îndepărtaţi cor-
purile străine.

Lampa de avertizare opţională şi/
sau lumina de lucru nu funcţionează

Verificaţi siguranţa F3, în caz că este necesar înlocuiţi-o. *

* Siguranţele se găsesc în soclurile plate de pe placa de conexiune şi sunt accesibile după deschiderea capacului.

255

RO