Karcher BD 100-250 R I Bp User Manual
Page 308
-
11
Повреди с показание в дисплея
Показание на дисплея
Причина
Отстраняване
Sitzschalter
unterbrochen
seat switch open
Контактният прекъсвач на се-
далката не е активиран.
Уредът работи само, когато на седалката се намира
обслужващо лице.
Gaspedal
loslassen!
release throttle?
При включване на ключовия
прекъсвач педалът на газта е
натиснат.
Преди включване на ключовия прекъсвач свалете кра-
ка си от педала на газта. Ако повредата се появява въ-
преки това, извикайте сервиза.
Batterie leer ->
Laden!
battery empty ->
charge!
Крайното напрежение на раз-
реждане на акумулатора е дос-
тигнато. Агрегатите за
почистване вече не могат да се
използват. Задвижването и ос-
ветлението могат да бъдат ак-
тивирани.
Занесете уреда до станция за зареждане и заредете
акумулатора.
Batterie tiefentladen battery totally
discharged!
Изгубен е повече от допусти-
мия капацитет на акумулатора.
Всички агрегати се изключват.
Машината вече не е готова за
работа.
Ръчно да се деблокира спирачката на предните коле-
ла. (Внимание! Уредът вече няма спирачно въздейст-
вие!). Ако не е възможно деблокиране, повикайте
сервиза. Избутайте уреда до станцията за зареждане.
Заредете акумулатора.
Schmutztank voll
Reinigung stoppt
sewage tank full
cleaning stops
Резервоарът за мръсна вода е
пълен.
Изпразване на резервоар мръсна вода.
Betriebsstunden auf
0 gesetzt!
operating hours set
to 0!
Вътрешна повреда за уреда
при запаметяване на работни-
те часове. При нов старт всич-
ки работни часове се връщат
на 0.
Няма, за информация.
Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!
moduletemp. high
let cool down!
Управлението е твърде горе-
що.
Поставете ключовия прекъсвач на „0“. Да се изчака ми-
нимум 10 минути. Поставете ключовия прекъсвач на
„1“.
Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!
drive motor hot! let
cool down!
Тяговият мотор е прегрял по-
ради пътуване по наклон или
блокирала спирачка.
Поставете ключовия прекъсвач на „0“. Да се изчака ми-
нимум 10 минути. Поставете ключовия прекъсвач на
„1“. Ако е възможно, пътувайте с уреда само по равна
повърхност. При необходимост проверете застопоря-
ващата спирачка и педала на газта.
Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??
contactor open!!
emergcy. button?
Натиснат бутон аварийно из-
ключване.
Бутонът за аварийно изключване се деблокира със за-
въртане. Поставете ключовия прекъсвач на „0“. Да се
изчака минимум 10 минути. Поставете ключовия пре-
късвач на „1“.
Abschaltung,
Busversorgung fehlt
Shutdown, missing
bus supply
Уведомете сервиза.
308
BG