Karcher BD 100-250 R I Bp User Manual
Page 241
-
11
Zakłócenia pokazane w wyświetlaczu
Wiadomość na wyświetlaczu
Przyczyna
Usuwanie usterek
Sitzschalter unter-
brochen
seat switch open
Przełącznik kontaktu fotela nie
jest aktywowany.
Urządzenie działa tylko wtedy, gdy na fotelu znajduje się
operator.
Gaspedal loslas-
sen!
release throttle?
Przy włączeniu kluczyka stacyjki
wciśnięty jest pedał gazu.
Przed włączeniem kluczyka stacyjki zdjąć nogę z pedału
gazu. Jeżeli usterka ta pomimo tego wystąpi, wezwać ser-
wis.
Batterie leer -> La-
den!
battery empty ->
charge!
Osiągnięto końcowe napięcie
wyładowania w akumulatorze.
Urządzenia czyszczące już nie
mogą zostać włączone. Włączyć
można jedynie napęd jezdny i
oświetlenie.
Podjechać maszyną do stanowiska załadowczego i doła-
dować akumulator.
Batterie tiefentladen battery totally dis-
charged!
Akumulator jest wyładowany bar-
dziej, niż jest to dopuszczalne.
Wszystkie urządzenia zostaną
wyłączone. Muszyna już nie jest
zdolna do działania.
Ręcznie odblokować hamulec przedniego koła. (Uwaga!
Urządzenie już nie ma żadnej skuteczności hamowania!).
Jeżeli odblokowanie nie jest możliwe, wezwać autoryzo-
wany serwis. Powoli pchać urządzenie do stanowiska za-
ładowczego. Naładować akumulator.
Schmutztank voll
Reinigung stoppt
sewage tank full
cleaning stops
Pełen zbiornik brudnej wody.
Opróżnić zbiornik brudnej wody.
Betriebsstunden auf
0 gesetzt!
operating hours set
to 0!
Wewnętrzny błąd urządzenia
przy zapisywaniu godzin robo-
czych. Przy ponownym starcie
wszystkie godziny robocze zo-
staną zredukowane do 0.
Żadne, do informacji.
Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!
moduletemp. high
let cool down!
Sterowanie jest zbyt gorące.
Stacyjkę ustawić na “0“. Odczekać przynajmniej 10 minut.
Stacyjkę ustawić na “1“.
Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!
drive motor hot! let
cool down!
Silnik trakcyjny jest przegrzany z
powodu jazdy pod górkę, albo
zablokowanego hamulca.
Stacyjkę ustawić na “0“. Odczekać przynajmniej 10 minut.
Stacyjkę ustawić na “1“. Jeżeli to możliwe, jeździć tylko po
równej powierzchni. W razie konieczności sprawdzić ha-
mulec postojowy i pedał jazdy.
Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??
contactor open!!
emergcy. button?
Naciśnięty wyłącznik awaryjny.
Przekręcić, odblokowując wyłącznik awaryjny. Stacyjkę
ustawić na “0“. Odczekać przynajmniej 10 minut. Stacyjkę
ustawić na “1“.
Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt
Shutdown, missing
bus supply
Zawiadomić serwis.
Usterki nie pokazane w wyświetlaczu
Usterka
Usuwanie usterek
Nie można włączyć urządzenia Włożyć wtyczkę akumulatora.
Stacyjkę ustawić na “1“.
Sprawdzić bezpiecznik F1, w razie potrzeby wymienić. *
Skontrolować akumulatory, ewent. doładować.
Niewystarczająca ilość wody
Sprawdzić poziom czystej wody, w razie konieczności uzupełnić zbiornik
Sprawdzić, czy nie są zapchane węże, w razie potrzeby oczyścić.
Oczyścić filtr czystej wody.
Nie wystarczająca moc ssania Oczyścić uszczelki między zbiornikiem brudnej wody i pokrywą i sprawdzić ich szczelność, w razie ko-
nieczności wymienić.
Oczyścić płaski filtr falisty na króćcu ssącym turbiny ssącej
Oczyścić listwy gumowe na belce ssącej, w razie konieczności wymienić.
Sprawdzić, czy nie jest zapchany wąż ssący, w razie potrzeby oczyścić.
Sprawdzić szczelność węża ssącego, w razie potrzeby wymienić.
Sprawdzić, czy pokrywa przy wężu spustowym brudnej wody jest zamknięta.
Sprawdzić ustawienia belki ssącej.
Niezadowalający wynik czysz-
czenia
Ustawić siłę docisku.
Sprawdzić, czy szczotki nie są zużyte, w razie konieczności wymienić.
Szczotki są zużyte, gdy szczecina jest krótsza niż 10 mm.
Szczotki nie obracają się
Zmniejszyć siłę docisku.
Sprawdzić, czy ciała obce nie blokują szczotek, w razie konieczności usunąć ciała obce.
Światło obrotowe (opcja) i/lub
światło robocze nie świeci
Sprawdzić bezpiecznik F3, w razie potrzeby wymienić. *
* Bezpieczniki znajdują się w cokołach na płycie okablowania i są dostępne po otwarciu osłony czołowej.
241
PL