beautypg.com

Karcher BD 100-250 R I Bp User Manual

Page 321

background image

-

10

Ekraanile kuvatakse 4-sekundiliste vahe-
dega olemasolevad rikked (nt:

Rike Küürimis-
funktsioon H1/022

Kui vigu kuvatakse ekraanile ka pärast 4
sekundi möödumist, toimige järgmiselt:

Viige võtmelüliti asendisse “0“ (lülitage
masin välja).

Oodake, kuni tekst ekraanilt kustub.

Viige võtmelüliti uuesti asendisse “1“
(lülitage masin sisse). Alles siis, kui viga
esineb uuesti, tuleb läbi viia vastavad
vea kõrvaldamise meetmed ettenähtud
järejkorras. Seejuures tuleb võtmelüliti
viia asendisse “0“ ja vajutada avariilüli-
tile.

Kui viga ei saa kõrvaldada, pöörduge
klienditeenindusse ja teatage, millise
veateatega (näites H1/022) on tege-
mist.

Rikkenäit

Ekraanile kuvatavad rikked

Ekraaninäit

Põhjus

Kõrvaldamine

Sitzschalter unterb-
rochen

seat switch open

Istme kontaktlüliti ei ole aktivee-
runud.

Masin töötab ainult siis, kui istmel on operaator.

Gaspedal loslas-
sen!

release throttle?

Võtmelülitit sisse lülitades on
gaasipedaal alla vajutatud.

Enne võtmelüliti sisselülitamist võtke jalg gaasipedaalilt.
Kui viga esineb sellest hoolimata, pöörduge klienditeenin-
dusse.

Batterie leer -> La-
den!

battery empty ->
charge!

Aku lõplik tühjenemispinge on
saavutatud. Puhastusagregaate
ei saa enam tööle panna. Veo-
ajam ja valgustus on sisselülita-
tavad.

Viige masin laadimisjaama ja laadige akut.

Batterie tiefentladen battery totally disc-

harged!

Võetud on rohkem kui lubatud
akuvõimsus. Kõik agregaadid lü-
lituvad välja. Masinaga ei saa
enam töötada.

Vabastage esiratta pidur käsitsi blokeeringust. (Tähelepa-
nu! Masin ei pidurda enam!). Kui blokeeringu eemaldami-
ne ei õnnestu, pöörduge klienditeenindusse. Lükake
masin laadimisjaama. Laadige akut.

Schmutztank voll
Reinigung stoppt

sewage tank full
cleaning stops

Musta vee paak on täis.

Tühjendage musta vee paak.

Betriebsstunden auf
0 gesetzt!

operating hours set
to 0!

Masina sisemine viga töötundide
salvestamisel. Uuel käivitamisel
seatakse kõik töötunnid 0-le

Puuduvad, teadmiseks.

Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!

moduletemp. high
let cool down!

Juhtseade on liiga tuline.

Seadke võtmelüliti asendisse “0”. Oodake vähemalt 10 mi-
nutit. Seadke võtmelüliti asendisse “1”.

Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!

drive motor hot! let
cool down!

Veomootor kuumeneb tõusul või
blokeerunud piduri tõttu üle.

Seadke võtmelüliti asendisse “0”. Oodake vähemalt 10 mi-
nutit. Seadke võtmelüliti asendisse “1”. Kui võimalik, sõitke
masinaga ainult tasasel pinnal. Vajadusel kontrollige sõi-
dupidurit ja gaasipedaali.

Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??

contactor open!!
emergcy. button?

Avariilüliti allavajutatud.

Keerake avariilülitit, et see lukustusest vabastada. Seadke
võtmelüliti asendisse “0”. Oodake vähemalt 10 minutit.
Seadke võtmelüliti asendisse “1”.

Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt

Shutdown, missing
bus supply

Pöörduge klienditeenindusse.

321

ET