Karcher BD 100-250 R I Bp User Manual
Page 201
-
10
A kijelző a meglévő üzemzavarokat mutatja
4-másodperces ütemben (például:
Üzemzavar súrolás-
funkció H1/022
Ha a kijelzőn 4 másodperc után még min-
dig hiba jelenik meg, következőképpen jár-
jon el:
Állítsa a kulcsos kapcsolót „0“ helyzet-
be (készülék kikapcsolása).
Várjon, amíg a szöveg a kijelzőn eltű-
nik.
Kapcsoljuk a kulcsos kapcsolót ismét
„1“ helyzetbe (készülék bekapcsolása).
Akkor amikor a hiba ismét fellép, végez-
ze el a megfelelő elhárítási intézkedé-
seket a megadott sorrendben. Eközben
a kulcsos kapcsolónak „0“ helyzetbe
kapcsolva és Vész-Ki gombnak be-
nyomva kell lenni.
Ha a hibát nem lehet megszüntetni, ak-
kor a hibakód megadásával (a példá-
ban H1/022) hívja a szervizt.
Üzemzavar kijelző
Üzemzavarok kijelzéssel a display-en
Display kijelző
Ok
Elhárítás
Sitzschalter unterb-
rochen
seat switch open
Az ülés kontaktus kapcsoló nincs
aktiválva.
A készülék csak akkor működik, ha kezelőszemély ül az
ülésen.
Gaspedal loslas-
sen!
release throttle?
A kulcsos kapcsoló bekapcsolá-
sakor a gázpedál nyomva.
A kulcsos kapcsoló bekapcsolása előtt vegye le a lábát a
gázpedálról. Ha ismételten hiba jelentkezik, hívja a szer-
vizt.
Batterie leer ->
Laden!
battery empty ->
charge!
Az akkumulátor elérte a kisülési
végfeszültségét. A tisztítási agg-
regátokat nem lehet üzembe he-
lyezni. A hajtómű és a világítás
aktiválható.
Vezesse a készüléket a töltőállomáshoz és töltse fel az ak-
kumulátort.
Batterie tiefentladen battery totally
discharged!
Az akkumulátor megengedett ka-
pacitásánál jobban merül le. Min-
den aggregát kikapcsol. A gép
már nem üzemkész.
Az első kerék fékjét manuálisan oldja ki. (Figyelem! A ké-
szüléknek nincs tovább fékhatása!). Ha a kioldás nem le-
hetséges, hívja a szervizt. A készüléket tolja be a
töltőállomáshoz. Akkumulátor töltése.
Schmutztank voll
Reinigung stoppt
sewage tank full
cleaning stops
A szennyvíz tartály megtelt.
Ürítse ki a szennyvíz tartályt.
Betriebsstunden auf
0 gesetzt!
operating hours set
to 0!
Készüléken belüli hiba az üzem-
órák mentésénél. Újraindításkor
minden üzemóra 0-ra áll vissza.
Nincs, tájékoztatásul.
Steuerung heiss!
Abkühlen lassen!
moduletemp. high
let cool down!
Vezérlés túl forró.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10 per-
cet. Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.
Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen!
drive motor hot! let
cool down!
A hajtómotor túlmelegedett emel-
kedő menet vagy beragadt fék
miatt.
Állítsa „0“-ra a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 10 per-
cet. Állítsa „1“-ra a kulcsos kapcsolót. Ha lehetséges, a ké-
szüléket csak sík területen vezesse. Szükség esetén
ellenőrizze a rögzítőféket és a gázpedált.
Schütz offen!! Not-
Aus-Taste??
contactor open!!
emergcy. button?
A Vész-Ki kapcsoló meg van
nyomva.
A Vész-Ki kapcsolót forgatással oldja ki. Állítsa „0“-re a kul-
csos kapcsolót. Várjon legalább 10 percet. Állítsa „1“-re a
kulcsos kapcsolót.
Abschaltung, Bus-
versorgung fehlt
Shutdown, missing
bus supply
Értesítse a szervizt.
201
HU