ROTHENBERGER Modul ROSCAN 150 - Manual (Page 217)

PУCCKИЙ 215
ПРИМЕЧАНИЕ: Фактическая точность температуры будет отличаться, так как тепло/
холод поглощается материалом поверхности во время фактического измерения
температуры на поверхности материала (не применимо к спрятанной трубе).
Излучающая способность (ε) – коэффициент для измерения способности материала
выделять инфракрасное излучение. Она является важнейшей настройкой любой
тепловизионной камеры для обеспечения точного расчета многих различных
материалов (см. приложенную таблицу выше). Существует несколько факторов, которые
учитывают при выборе необходимой излучающей способности, включая цвет, обработку
и текстуру. В целом, полированная поверхность отражает сильнее, чем необработанная
или матовая поверхность, сделанная из того же материала. Важно выбрать правильную
излучающую способность для получения большей точности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Там, где человеческий глаз способен видеть через стекло, стекло
обладает отражающей способностью в отношении инфракрасного излучения. Поэтому
Ваш тепловизионный прибор способен измерить только температуру поверхности
самого стекла и не может установить температуру материалом за стеклом.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае, если тепловизионный прибор всегда визуально указывает на
колебания температуры с помощью выбора пользователем цветового шаблона, точность
фактических показателей температуры может отличаться при отображении различных
предметов различного цвета и текстуры. Помните – каждая поверхность обладает
определенной излучающей способностью. Это необходимо для оптимальной точности
показаний температуры.
Оптимальные условия для получения показаний температуры:
• стабильные погодные условия / облачное небо перед или во время измерения
(снаружи)
• отсутствие прямого солнечного излучения перед или во время измерения
(снаружи)
• сухие условия (внутри / снаружи) / отсутствие осадков
• чистые поверхности (внутри / снаружи)
ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш тепловизионный прибор ROTHENBERGER откалиброван на
заводе для оптимального фокусного расстояния в 2 м, что максимизирует свойства
тепловизионного покрытия и адаптацию изображения к визуальным свойствам камеры.
Фокусное расстояние было определено на основании типичной рабочей среды
водопроводчика в помещении.
6 Инструкции по очистке
1. Для удаления грязи и смазки с наружной пластмассовой поверхности изделия
используйте влажные спиртовые салфетки или мягкие моющие средства и воду.
2. Рекомендуется использовать мягкую салфетку для оптики для чистки линз и
тепловых линз из германия ( Примечание – для чистки линз не используйте
жидкости любого типа)
3. Перед использованием портативного прибора и после его чистки дайте ему
высохнуть в течение достаточного времени.
7 Хранение
1. Рекомендуется очищать прибор перед помещением на длительное хранение.
2. Прибор лучше всего хранить в сухом прохладном месте.