Merit Medical Scion Clo-Sur Plus P.A.D. - Manual (Page 40)

– 40 –
zamýšľané ako všeobecný popis vložky Clo-Sur PLUS P.A.D. a príslušných postupov, a nepredstavujú
žiadne výslovné záruky ani prax.
Clo-Sur
PLUS P.A.D. je ochranná známka spoločnosti Scion Cardio-Vascular, Inc. Všetky práva vyhradené.
ESPAÑOL
Instrucciones para el uso del apósito para heridas
Clo-Sur PLUS P.A.D. TM Barrera antimicrobiana
DESCRIPCIÓN:
El apósito para heridas Clo-Sur
PLUS P.A.D. de Scion Cardio-Vascular es un apósito tópico, suave, de tela
no tejida para hemóstasis que proporciona una barrera contra la penetración microbiana y ha demostrado
tener actividad antibacteriana in vitro que evita la colonización de la gasa. El apósito Clo-Sur
PLUS P.A.D.
se envasa en una bolsa de papel de aluminio y ha sido esterilizado con radiación de haz E.
INDICACIONES:
El apósito Clo-Sur
PLUS P.A.D. de Scion Cardio-Vascular puede usarse para el control local de heridas
sangrantes, como barrera para la penetración bacteriana de la gasa en todos los pacientes y para favorecer
el control rápido (hemostasis) del sangrado en pacientes sometidos a hemodialisis o a terapia de
anticoagulación. El apósito puede usarse en las siguientes heridas: lugares de punción cutáneos para
procedimientos vasculares y tubos o catéteres percutáneos.
CONTRAINDICACIONES:
 No se conocen.
ADVERTENCIAS:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. CUMPLA TODAS LAS ADVERTENCIAS
Y PRECAUCIONES INDICADAS EN ESTAS INSTRUCCIONES. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO
DE LAS MISMAS PUEDE OCASIONAR COMPLICACIONES.
 No lo vuelva a usar. Desechar después de un procedimiento.
 No es factible volver a utilizar este producto y puede ser inseguro hacerlo debido al riesgo de
infección cruzada. El material del apósito se disuelve una vez que entra en contacto con los
fluidos corporales. Una vez aplicado, no es posible limpiar, descontaminar o volver a procesar
eficazmente el producto y dejarlo en su estado original.
PRECAUCIONES:
 No usar paquetes abiertos o dañados.
 El producto es soluble en agua. No esterilizar en autoclave.
 No exponer a solventes orgánicos.