Merit Medical Scion Clo-Sur Plus P.A.D. - Manual (Page 15)

– 15 –
SOINS POST-APPLICATION du Clo-Sur PLUS P.A.D.:
1. Après 24 heures, retirer le pansement et mouiller le Clo-Sur PLUS P.A.D. avec de l’eau. Laisser
dissoudre et retirer lentement.
2. Observer la zone de traitement pour tout signe d’infection, notamment tout drainage, enflure, rougeur,
douleur accrue, etc. Surveiller les signes de développement d’hématome, qui se caractérise par une
ecchymose dure et douloureuse à la zone de traitement.
3. En cas d’hématome ou de saignement, maintenir la pression au site, appeler immédiatement votre
médecin ou se rendre aux urgences.
4. Appeler le cabinet de votre médecin en cas de problème ou de question.
Il n’existe aucune garantie expresse ou implicite, notamment de qualité et d’adéquation à un usage
particulier, pour le Clo-Sur
PLUS P.A.D. En aucun cas Scion Cardio-Vascular ne peut être tenu
responsable des dommages directs, accessoires ou indirects autrement que dans la mesure expressément
indiquée par les lois applicables. Aucun individu ne peut lier Scion Cardio-Vascular à une quelconque
déclaration ou garantie, à l’exception des termes énoncés aux présentes. Les descriptions et les
caractéristiques ont pour but de décrire d’une manière générale le Clo-Sur
PLUS P.A.D. et son mode
d’emploi, et ne constituent ni une garantie expresse, ni une technique.
Clo-Sur
PLUS P.A.D. est une marque de commerce de Scion Cardio-Vascular, Inc. Tous droits réservés.
DEUTSCH
Clo-Sur PLUS P.A.D. TM Antimikrobielle Barriere
Gebrauchsanleitung
BESCHREIBUNG:
Das Clo-Sur
PLUS P.A.D. von Scion Cardio-Vascular ist eine weiche, non-woven, topische Wundauflage
zur Blutungsstillung. Das Clo-Sur PLUS P.A.D. verfügt nachweislich über eine antibakterielle Wirkung in
vitro, die eine Besiedlung des Wundverbands verhindert, und liefert eine Barriere zum Schutz vor einer
mikrobiellen Penetration. Das Clo-Sur
PLUS P.A.D. ist in einem Beutel aus Folie verpackt und wurde
mittels Elektronenbestrahlung sterilisiert.
INDIKATIONEN:
Das Clo-Sur
PLUS P.A.D. von Scion Cardio-Vascular dient zur Verwendung bei der örtlichen Versorgung
blutender Wunden und zum Aufbau einer Barriere zum Schutz vor einer bakteriellen Penetration des Wund-
verbands bei allen Patienten sowie zur raschen Stillung (Hämostase) von Blutungen bei Patienten nach
einer Hämodialyse bzw. für Antikoagulationstherapie-Patienten. Der Wundverband ist bei den folgenden
Wunden indiziert: Hautpunktionsstellen für vaskuläre Verfahren, perkutane Katheter oder Schläuche.