Merit Medical Scion Clo-Sur Plus P.A.D. - Manual (Page 21)

– 21 –
6. A nyomás fokozatos csökkentésével ellenőrizze a vérzés megszüntét, a kötszeren nézze meg, van-e
nyoma további vérzésnek. Ne emelje fel a P.A.D. sebpárnát ennek megállapításához.
7. A vérzés megszüntével hagyja a Clo-Sur PLUS P.A.D. sebpárnát a helyén a kezelt területen és rögzítse
egy száraz ragtapasszal.
KEZELÉS UTÁNI TEENDŐK Clo-Sur PLUS P.A.D. HASZNÁLATAKOR
1. Vegye le a ragtapaszt 24 órával a kezelés után. Vízzel nedvesítse be a Clo-Sur PLUS P.A.D. sebpárnát és
hagyja feloldódni, majd óvatosan távolítsa el.
2. Figyelje a kezelt területet, nem mutatkozik-e fertőzés jele, például szivárgás, duzzadás, pirosság,
erősödő fájdalomérzet stb. Figyelje meg, nem jelenik-e meg a vérömleny kialakulásának jele, azaz egy
kemény, fájó zúzódás a kezelt területen.
3. Ha vérömleny vagy vérzés tapasztalható, alkalmazzon nyomást a kezelt területen, és azonnal hívja az
orvost, vagy keresse fel a kórház sürgősségi osztályát.
4. Bármilyen problémával vagy kérdéssel forduljon az orvosához.
A Clo-Sur
PLUS P.A.D. termékre semmilyen kifejezett, sem beleértett garancia nem vonatkozik, beleértve
ebbe az értékesíthetőségre és az adott célra való megfelelőségre vonatkozó garanciát. A Scion Cardio-
Vascular semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a közvetlen, esetleges vagy
következményes károkért, kizárólag a vonatkozó jogszabályokban előírt kötelezettségek vonatkoznak rá. A
Scion Cardio-Vasculart senki nem képviselheti, illetve a nevében nem vállalhat semmilyen kötelezettséget
azt itt leírtakon kívül. A műszaki adatok és leírások a Clo-Sur
PLUS P.A.D. kötszer és a kapcsolódó eljárás
általános célú ismertetésére szolgálnak, semmilyen kifejezett garanciát vagy gyakorlatot nem képviselnek.
A Clo-Sur
PLUS P.A.D. a Scion Cardio-Vascular, Inc. bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva.
ITALIANO
Clo-Sur PLUS P.A.D. TM Barriera antibatterica
Istruzioni per l’uso
DESCRIZIONE
La medicazione Clo-Sur
PLUS P.A.D. della Scion Cardio-Vascular è una compressa emostatica topica non
tessuta. La medicazione Clo-Sur PLUS P.A.D. funge da barriera contro la penetrazione microbica ed è dotata
di attività antibatterica dimostrata in vitro e in grado di prevenire la colonizzazione microbica del
bendaggio. La medicazione Clo-Sur
PLUS P.A.D. è confezionata in una busta in alluminio ed è sterilizzata
mediante irradiazione con raggi E.
INDICAZIONI
L’uso della medicazione Clo-Sur
PLUS P.A.D. della Scion Cardio-Vascular è indicato per il trattamento
locale di ferite sanguinanti, per fornire una barriera contro la penetrazione batterica del bendaggio nella