Merit Medical Scion Clo-Sur Plus P.A.D. - Manual (Page 25)

– 25 –
5. 必要に応じ近位部位を再度圧迫し、出血を抑えます。
6. 圧迫を徐々にゆるめ、被覆材にさらに出血がないかどうかをチェックし、
止血を確認します。確認のために P.A.D. を剥がさないでください。
7. 止血が完了したら、処置部位にClo-Sur PLUS P.A.D.
を当てたまま、乾いた粘着性の被覆材で固定します。
Clo-Sur PLUS P.A.D. 使用後の管理
1. 24時間後に被覆材を取り 、Clo-Sur PLUS P.A.D. を水で濡らして溶解してか
ら、 ゆっ く り と 剥がします。
2. 排液、腫脹、発赤、痛みの増大など、感染の兆候がないか処置部位を調べます。
さらに血腫発現の徴候がないか確認してください。血腫とは、処置部位に痛みを伴う硬い皮
下出血を起こすことです。
3. 血腫や出血が起きた場合は、その部位を圧迫し、直ちに医師に連絡するか、緊
急治療室を受診してください。
4. 何か問題や心配があるときは、担当の医師にお問い合わせください。
商品性、特定目的への適合性を含め、 Clo-Sur PLUS P.A.D. についての保証は、明示的にも黙示的にも
行いません。 Scion Cardio-Vascularは、特定の法律により明示される場合を除き、直接的、
偶発的、間接的な損害に対しては、いかなる場合においても責任を負うものではありません。こ
こに特に規定する場合を除き、何者も、
Scion Cardio-Vascularに対しいかなる表示も保証も義務付け
る権限を有しません。概要や仕様は、 Clo-Sur PLUS P.A.D.
および関連する処置や手技の一般的な説明を提供することを意図しており、明示的な保証や
履行と見なされるものではありません。
Clo-Sur PLUS P.A.D.はScion Cardio-Vascular, Inc. の登録商標です。無断複写・転載を禁じます。
한국어
Clo-Sur PLUS P.A.D. TM 항균 배리어 (Antimicrobial Barrier)
사용설명서
설명:
Scion Cardio-Vascular Clo-Sur
PLUS P.A.D. 는 부드러우며, 직물로 짜지 않은 국소 지혈용
패드입니다. Clo-Sur PLUS P.A.D. 는 세균 침투에 대한 차단 장벽(배리어)을 제공하기 위해
설계되었으며 드레싱에 집락을 형성하는 것을 예방하는 생체외부의 항균 활동성이
입증되었습니다.
Clo-Sur PLUS P.A.D. 는포일 파우치안에 포장되며 E-beam 방사선 조사에 의해
멸균됩니다.