Merit Medical Scion Clo-Sur Plus P.A.D. - Manual (Page 23)

– 23 –
5. Applicare nuovamente pressione alla zona prossimale all’area di trattamento in base alle necessità per
controllare il sanguinamento.
6. Verificare l'emostasi allentando progressivamente la pressione e controllando la medicazione per rilevare
l'eventuale ulteriore sanguinamento. A questo scopo, non staccare e sollevare la medicazione P.A.D.
7. Dopo avere ottenuto l'emostasi, lasciare in posizione la medicazione Clo-Sur PLUS P.A.D. e fissarla alla
zona di trattamento usando un bendaggio adesivo asciutto.
ISTRUZIONI POST-PROCEDURALI RELATIVE ALLA MEDICAZIONE Clo-Sur PLUS P.A.D.
1. Trascorse 24 ore, togliere il bendaggio, umettare la medicazione Clo-Sur PLUS P.A.D. con acqua e
lasciarla dissolvere prima di rimuoverla lentamente.
2. Esaminare l’area di trattamento per rilevare eventuali segni di infezione, come suppurazione, gonfiore,
arrossamento, acuirsi del dolore, ecc. Identificare l'eventuale insorgenza di un ematoma, che si
presenta come un livido duro e doloroso presso l'area di trattamento.
3. In caso di ematoma o di sanguinamento, applicare pressione alla zona di trattamento e rivolgersi
immediatamente al proprio medico curante o recarsi al pronto soccorso.
4. Telefonare all’ambulatorio del medico per qualsiasi problema o necessità di chiarimento.
La medicazione Clo-Sur PLUS P.A.D. non è accompagnata da garanzie esplicite o implicite, incluse le
garanzie di commerciabilità e idoneità a scopi particolari. La Scion Cardio-Vascular declina ogni
responsabilità per danni diretti, fortuiti o conseguenti ad eccezione di quanto esplicitamente imposto ai
sensi di legge. Nessun individuo ha l’autorità di vincolare la Scion Cardio-Vascular ad alcuna
rappresentazione o garanzia ad eccezione di quanto specificamente indicato in questa sede. Le descrizioni
e le specifiche sono volte unicamente a descrivere in modo generale la medicazione Clo-Sur
PLUS P.A.D. e
le procedure relative e non costituiscono alcuna garanzia o pratica esplicita.
Clo-Sur
PLUS P.A.D. è un marchio di fabbrica della Scion Cardio-Vascular, Inc. Tutti i diritti riservati.
日本語
Clo-Sur PLUS P.A.D. TM 抗菌バリア
使用説明書
概要 :
S cion Cardio-Vascular Clo-Sur PLUS P.A.D. は、柔らかい不織布製の局所止血パッドです。
Clo-Sur PLUS P.A.D. は微生物の侵入を防ぐバリアとなるよう作られており、 in
vitroで創傷被覆材への細菌定着を阻止する抗菌活性を示すことが実証されています。Clo-Sur PLUS
P.A.D. はホイルパウチ包装されており、電子 ビーム照射により滅菌されています。