Merit Medical Scion Clo-Sur Plus P.A.D. - Manual (Page 13)

– 13 –
Clo-Sur PLUS P.A.D. -SIDOKSEN POISTAMINEN TOIMENPITEEN JÄLKEEN
1. Poista Clo-Sur PLUS P.A.D. -haavasidos 24 tunnin kuluttua kastelemalla se vedellä, antamalla sen
hajota ja irrottamalla se hitaasti.
2. Tarkkaile hoidettua aluetta infektion, erittämisen, turvotuksen, punoituksen ja kivun merkkien j.n.e.
varalta. Verenpurkauman kehittymisen merkkinä on kova kivulias mustelma hoidetulla alueella.
3. Jos verenpurkauma tai vuoto on kehittymässä, paina kyseistä kohtaa, sota välittömästi yhteys lääkäriin
tai mene päivystyspoliklinikalle.
4. Ota yhteys lääkäriin, jos sinulla on ongelmia tai huolenaiheita.
Clo-Sur
PLUS P.A.D. -tuotteelle ei ole annettu minkäänlaisia nimenomaisia tai edellytettyjä takuita sen
kaupattavuudesta tai soveltuvuudesta mihinkään erityiseen tarkoitukseen. Scion Cardio-Vascular ei
missään tapauksessa ole vastuussa muista kuin lakisääteisistä suoranaisista, liitännäisistä tai
seuraamusvahingoista. Kenelläkään henkilöllä ei ole oikeutta sitoa
Scion Cardio-Vascularia mihinkään
muuhun tuotetta koskevaan kuvaukseen tai takuuseen kuin mitä tässä on nimenomaan esitetty. Kuvausten
ja tuote-erittelyjen tarkoituksena on yleisesti kuvailla
Clo-Sur PLUS P.A.D. -tuotetta ja siihen liittyviä
toimenpiteitä, eivätkä ne sisällä mitään nimenomaisia takuita tai käytäntöjä.
Clo-Sur
PLUS P.A.D. on tavaramerkki, jonka omistaa Scion Cardio-Vascular, Inc. Kaikki oikeudet
pidätetään.
FRANÇAIS
Clo-Sur PLUS P.A.D. TM Barrière antimicrobienne
Mode d’emploi
DESCRIPTION :
Le Clo-Sur
PLUS P.A.D. de Scion Cardio-Vascular est un tampon hémostatique doux en non tissé à usage
externe ayant des propriétés antibactériennes in vitro démontrées qui empêchent la colonisation
microbienne et la pénétration du pansement. Le Clo-Sur
PLUS P.A.D. est conditionné dans un sachet
métallisé et stérilisé par faisceau d’électrons.
INDICATIONS :
Le Clo-Sur
PLUS P.A.D. de Scion Cardio-Vascular est indiqué chez tous les patients pour le traitement
d’appoint des plaies saignantes, en tant que barrière à la pénétration bactérienne du pansement et pour
faciliter une maîtrise rapide du saignement (hémostase) chez les patients hémodialysés ou sous traitement
anticoagulant. Le pansement est indiqué pour les plaies suivantes : sites de ponction cutanée destinés aux
procédures vasculaires, aux cathéters ou aux tubes percutanés.
CONTRE-INDICATIONS :
 Pas de contre-indications connues.