HP Officejet 4215xi All-in-One Printer - Manual (Page 19)

‚”—‘​‘‍‛“​‘ ’‘―…‑‘​ “‎―
‘ ‑‘‚ ”‛“‚‘–‛“​ hp officejet
9
‘ ‑‘‚ hp o
ffi
cejet
‑ ’”‛— ’‚‘‌‚ ‖‖‥ ‍‒‚‎—“‘‚ hp (Windows)
1 ῞‥’‘―‗‒“‎ ‘‍‗‘ ‒‑ ‛―‎‍” ‣‒‟ ‍‎–‛“​‒–:
– ῠ​ ‐‍‥ ‣‎―—‗‒“‎ ’‘ ‑‗ ‡—” ῠ‒‚‎—“‘‚ HP ‗ ‚ ‘‡‎‖ ‛“‘―‎.
– Ὺ ’ ‗‎―‒ ‑ ‍ ‡ Windows ‣‎―—‗‒“‎ ’‘ —‗‘’—‎ Ῥ”‛— ‒ ​‥ ‎‚‒“‎
Ῥ‚‘‌‚ ‖‖‥ ‒―‒ ῞‛‎ ’‚‘‌‚ ‖‖‥ (XP) , HP ‒ ‣‎―—‗‒“‎ ῠ‒‚‎—“‘‚ HP .
2 ῭ ‛—‚‘–“‎ ‛’‒‛‘— ῞‥ ‚ “… ”‛“‚‘–‛“​‘ , ‡“‘ ‥ ’‚‘‛‖‘“‚‎“…
”‛“ ‗‘​―‎‗‗‥‎ ”‛“‚‘–‛“​ HP.
3 ῞‥ ‎‚‒“‎ ”‛“‚‘–‛“​‘ Officejet 4200 Series .
4 Ῥ‚‘‌‚ ‖‖ ῠ‒‚‎—“‘‚ HP ‛‘‍‎‚‐‒“ “‘―…—‘ ‑‗ ‡—‒, —‘“‘‚‥‎ ‘“‗‘‛ “‛
— ​‥ ‚ ‗‗‘‖” ”‛“‚‘–‛“​”.
Ῥ‚‒‖‎‡ ‗‒‎. Ύ—‗‘ ’‚‘‌‚ ‖‖‥ ῠ‒‚‎—“‘‚ HP ‖‘‐‎“ ‘“―‒‡ “…‛ ‘“
‒‑‘ ‚ ‐‎‗‗‘‌‘ ‗‒‐‎. ῞‒‍ ‘—‗ “ῠ‒‚‎—“‘‚ HP” ‑ ​‒‛‒“ ‘“ ​‥ ‚ ‗‗‘‌‘
”‛“‚‘–‛“​ HP. ῡ‛―‒ ”‛“‚‘–‛“​‘ ‗‎ ‒‖‎‎“ — —‘–-―‒ ‘ „”‗—†‒‒, ‛‘‘“​‎“-
‛“​” ‣‒– ‑‗ ‡‘— ‗‎ ”‍‎“ ’‘— ‑ ‗ ​ ‘—‗‎ “ῠ‒‚‎—“‘‚ HP”.
΅‘​‎“. ῡ‛―‒ ‘—‗‘ “ῠ‒‚‎—“‘‚ HP” ‗ —‘‖’… “‎‚‎ ‗‎ ‛‘‍‎‚‐‒“
‑‗ ‡—‘​, ’‚‒ ”‛“ ‗‘​—‎ ’‚‘‌‚ ‖‖‥ ‖‘‌― ’‚‘‒‑‘–“‒ ‘•‒ — .
῞ ‧“‘‖ ‛―”‡ ‎ ‛ ’‘‖‘‣… ‘—‗ “Ῥ ‗‎―… ”’‚ ​―‎‗‒ ” ​ Ύ΅
Windows ’‘―‗‘‛“… ”‍ ―‒“‎ ῬΎ ῠ‒‚‎—“‘‚ HP, ‑ “‎‖
”‛“ ‗‘​‒“‎ ‎‌‘ ‛‗‘​ .
5 6
7
8
9
10
13
11
12
1 2 3 4
14
‧―‎‖‎‗“ ‗ ‑‗ ‡‎‗‒‎
1 ΅— ‗‒‚‘​ “… ‒‑‘ ‚ ‐‎‗‒‎ . ῥ‛’‘―…‑”‎“‛ ‍― ‛— ‗‒‚‘-
​ ‗‒ ‒ ’‎‚‎‍ ‡‒ ‒‑‘ ‚ ‐‎‗‒ ​ ’‚‘‌‚ ‖‖” HP Image
Zone.
2 ΅— ‗‒‚‘​ “… ‍‘—”‖‎‗“ . ῥ‛’‘―…‑”‎“‛ ‍― ‛— ‗‒‚‘​ ‗‒
‒ ’‎‚‎‍ ‡‒ “‎—‛“ ​ ​‥ ‚ ‗‗‥– “‎—‛“‘​‥– ‚‎‍ —“‘‚.
3 Ύ“’‚ ​‒“… „ —‛ . ῥ‛’‘―…‑”‎“‛ ‍― ‘“—‚‥“‒ ‍‒ ―‘‌‘​‘‌‘
‘—‗ „ —‛‘​, ​ —‘“‘‚‘‖ ‖‘‐‗‘ ​​‎‛“‒ ‗‎‘ ‟‘‍‒‖”
‒‗„‘‚‖ †‒ ‒ ‘“’‚ ​‒“… „ —‛.
AIO08.book Page 9 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM