HP Officejet 4215xi All-in-One Printer User Manual
Page 162
hp officejet 4200 series
― 13
152
”‛“‚ ‗‗‒ ‗’‘― ‘—
῞‘‑‗‒—
“
’‚‘ ―‖‥ ’‚‒
‘“’‚ — ‒
’‘―”‡‗‒‒ „ —‛‘
(’‚‘‘―‐‗‒)
•
‒“‛…, ‡“‘ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet ’‚ ‒―…‗‘ ’‘‛‘‒‗‗‘
— “―„‘‗‗‘– ‚‘‑“—, “ —‐ ’‚‘‚…“ ’‚ ‒―…‗‘‛“… ’‘—―
‡-
‗‒
‚”‘‘ ‘ ‘‚”‘ ‗‒
, ‒‛’‘―…‑”
‣‘ ‘‗” “―„‘‗‗”
―‒‗‒
‛ ”‛“‚‘–‛“‘‖ HP Officejet.
ῠ―
’‘—―
‡‗‒
HP Officejet — “―„‘‗‗‘– ‚‘‑“— ‒‛’‘―…‑”–“
’‘‚“ 1-LINE, ‚ ‛’‘―‘‐‗‗‥– ‗ ‑ ‗– ’ ‗―‒ ”‛“‚‘–‛“ , ―
’‘—―
‡‗‒
‚”‘‘ ‘ ‘‚”‘ ‗‒
, ‗ ’‚‒‖‚, ‖‘‖ ‒―‒
“‘‘““‡‒— – ’‘‚“ 2-EXT. ῠ‘’‘―‗‒“―…‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‒
‛‟‖‥ ‛‘‒‗‗‒– ‛‖. ‚ ‑―
•
῭ ‑“‒“―… “―„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒ ‖‘‐“ ‛“ “… ’‚‒‡‒‗‘– ’‚‘ ―‖
’‚‒ ‚ ‘“ ‛ „ —‛ ‖‒. ῭ ‑“‒“―… – ‧“‘ ”‛“‚‘–‛“‘, —‘“‘‚‘
’‘—―
‡ “‛
— “―„‘‗‗‘– ‚‘‑“— ―
’‘‛‘‒‗‗‒
”‟
— ―–. ΅‗‒‖‒“ ‚ ‑“‒“―… ‒ ’‘—―
‡‒“ ”‛“‚‘–‛“‘
HP Officejet ‗’‘‛‚‛“‗‗‘ — “―„‘‗‗‘– ‚‘‑“—.
•
‒“‛… ‒‛’‚ ‗‘‛“‒ “―„‘‗‗‘– ‚‘‑“—‒. ῠ―
‧“‘‘
’‘—―
‡‒“ — ‗– “―„‘‗ ‒ ’‚‘‚…“ ‗ ―‒‡‒ ”— .
•
Ῥ‚‒ ‒‛’‘―…‑‘ ‗‒‒ “―„‘‗‗‥‟ ―‒‗‒– ‛ ‗‒‑—‒‖ — ‡‛“‘‖ ‑”—
(’‘‖‟ ‖‒) ‖‘”“ ‘‑‗‒— “… ’‚‘ ―‖‥ ’‚‒ ‚ ‘“ ‛ „ —‛ ‖‒.
Ῥ‚‘‚…“ — ‡‛“‘ ‑”— “―„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒. ῠ―
‧“‘‘ ’‘-
—―
‡‒“ — “―„‘‗‗‘– ‚‘‑“— “―„‘‗ ‒ ’‚‘‚…“ ‗ ―‒‡‒
’‘‖‟. ῡ‛―‒ ‛―‥•‗‥ ’‘‖‟‒, ‘“—―
‡‒“ ’ ‚ ‖“‚ ῭‐‒‖
—‘‚‚—†‒‒ ‘•‒ ‘— ‗ ”‛“‚‘–‛“ HP Officejet ‒ ’‘“‘‚‒“
‘’‚ †‒
. ῥ‗„‘‚‖ †‒
‛‖. ‚ ‑―
‗ ‛“‚. 72. ῧ‚‘‖ “‘‘, ‘ ‚ “‒“‛… — “―-
„‘‗‗” —‘‖’ ‗‒ ‒ ‛‘‘ ‣‒“ ‘ ’‘‖‟ ‟ “―„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒.
•
῞‘‑‖‘‐‗‘, ‒‛’‘―…‑”“‛
‚”‘ ‘ ‘‚”‘ ‗‒, ’‘—―
‡‗‗‘ —
“‘– ‐ ―‒‗‒‒, ‡“‘ ‒ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet. Ὺ ’‚‒‖‚, ”‛“‚‘–‛“‘
HP Officejet ‗―…‑
‒‛’‘―…‑‘ “… ―
‘“’‚ —‒ ‒―‒ ’‘―”‡‗‒
„ —‛‘, ‛―‒ ‛‗
“ “‚” — ‗ ‘’‘―‗‒“―…‗‘‖ “―„‘‗ ‒―‒
‒‛’‘―…‑”“‛
‖‘‖ ―
‘‛“”’ — ῥ‗“‚‗“”.
•
Ῥ‚‒ ‒‛’‘―…‑‘ ‗‒‒ †‒„‚‘‘– ‘‗‗“‛—‘– ―‒‗‒‒ (DSL) ” ‒“‛…
‗ ―‒‡‒‒ „‒―…“‚ DSL. ῞ ’‚‘“‒‗‘‖ ‛―”‡ ‚ ‘“ ‛ „ —‛ ‖‒
”“ ‗‘‑‖‘‐‗ . ῠ―
’‚‒‘ ‚“‗‒
„‒―…“‚ DSL ‘ ‚ “‒“‛… —
’‚‘ –‚” DSL. ‒―…“‚ DSL ”‛“‚ ‗
“ †‒„‚‘‘– ‛‒‗ ―, ’‚’
“-
‛“”
‣‒– ‛‘‒‗‗‒
”‛“‚‘–‛“ HP Officejet ‛ “―„‘‗‗‘–
―‒‗‒–. ῥ‗„‘‚‖ †‒
‘ ’‘—―
‡‗‒‒ „‒―…“‚ DSL ‛‖. ‚ ‑―
‚ ‘“ ‛ „ —‛ ‖‒ ’‚‒ ‒‛’‘―…‑‘ ‗‒‒ ―‒‗‒‒ DSL
•
‒“‛…, ‡“‘ ‗ ‒‛’― ”‛“‚‘–‛“ HP Officejet ‗“ ‛‘‘ ‣‗‒–
‘ ‘•‒ — ‟. Ῥ‘— ‘•‒ — ‗ ”“ ”‛“‚ ‗‗ , ‗―…‑
‘“’‚ ―
“…
‒―‒ ’‘―”‡ “… „ —‛‥. ῥ‗„‘‚‖ †‒
‘ ”‛“‚ ‗‗‒‒ ‘•‒ ‘— ‛‖.
‚ ‑― ”‛“‚ ‗‗‒
‗’‘― ‘— ”‛“‚‘–‛“
hp officejet 4200 series
‒‗“‚ —“‒‗‘– ‛’‚ ‘‡‗‘– ‛‒‛“‖‥ ’‚‘‚ ‖‖‥
hp image zone
.
•
Ῥ‚‒ ‒‛’‘―…‑‘ ‗‒‒ ‖‒‗‒-`΅ ‒―‒ ’‚‘ ‚ ‑‘ “―
ISDN
” ‒“‛…, ‡“‘ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet ’‘—―
‡‗‘ — ’‘‚“”,
’‚‗ ‑‗ ‡‗‗‘‖” ―
„ —‛‒‖‒―…‗‘‘ ’’ ‚ “ ‒―‒ “―„‘‗ .
Ῥ‘‖‗‒“, ‡“‘ ‗—‘“‘‚‥‟ ‛‒‛“‖ ‟ ISDN ‖‘‐‗‘ ‗ ‛“‚ ‒ “…
’‘‚“‥ ―
‘’‚―‗‗‘‘ “―„‘‗‗‘‘ ‘ ‘‚”‘ ‗‒
. Ὺ ’‚‒‖‚,
‖‘‐‗‘ ‗ ‑‗ ‡‒“… ‘‒‗ ’‘‚“ ―
„ —‛‘ ‛“ ‗ ‚“ Group 3 ‒
“―„‘‗ , ‚”‘– – ―
‚”‒‟ ‑ ‡. ῡ‛―‒ ’‚‘ ―‖ ‘‛“ “‛
’‘‛― ’‘—―
‡‗‒
— ’‘‚“”, ’‚‗ ‑‗ ‡‗‗‘‖” ―
„ —‛ /
“―„‘‗ , ‒‛’‘―…‑”–“ ’‘‚“, ’‚‗ ‑‗ ‡‗‗‥– ―
‚”‒‟ ‑ ‡
(‒‖“ ’‘‖“—” “multi-combi” ‒―‒ ‗ ―‘‒‡‗”
).
’‚‘ ―‖
‘‑‖‘‐‗ ’‚‒‡‒‗ ‒ ‚•‗‒
AIO08.book Page 152 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM