HP Officejet 4215xi All-in-One Printer User Manual
Page 153
‚”—‘‘‛“‘ ’‘―…‑‘ “―
”‛“‚ ‗‗‒ ‗’‘― ‘—
143
”‛“‚ ‗‗‒ ‗’‘― ‘—
”‛“‚ ‗‗‒ ‗’‘― ‘— ’‚‒ ”‛“ ‗‘— ῬΎ
῞ ‧“‘‖ ‚ ‑― ’‚‒‗ ‒‗„‘‚‖ †‒
‘ ”‛“‚ ‗‗‒‒ ‗’‘― ‘—, —‘“‘‚‥
‖‘”“ ‘‑‗‒—‗”“… ’‚‒ ”‛“ ‗‘— ’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
HP Officejet.
’‚‘ ―‖
‘‑‖‘‐‗ ’‚‒‡‒‗ ‒ ‚•‗‒
Ῥ‚‒ ‑ ‚”‑— ‒‛—
CD-ROM ‗‒‡‘
‗ ’‚‘‒‛‟‘‒“
ῡ‛―‒ ’‘‛― ”‛“ ‗‘—‒ ‒‛— HP Officejet 4200 Series CD-ROM
’‚‒‘ CD-ROM —‘‖’…
“‚ ‗‒‡‘ ‗ ‘“‘ ‚ ‐ “‛
‗ ‧—‚ ‗
—‘‖’…
“‚ , ‥’‘―‗‒“ ‛―”
‣‒ –‛“‒
:
1
῞ ‖‗
Ῥ”‛—
Ύ΅ Windows ‥ ‚‒“
῞‥’‘―‗‒“…
.
2
῞ ‒ ―‘‘‘‖ ‘—‗ “ῤ ’”‛— ’‚‘‚ ‖‖‥” ‒“
d:\setup.exe
(‛―‒ ’‚‒‘ CD-ROM ‒‖“ ‚”‘ ‘ ‘‑‗ ‡‗‒, ‒‛’‘―…‑”–“
‖‛“‘ “d” ‛‘‘““‛“”
‣”
”—”) ‒ ‗ ‐‖‒“ —‗‘’—”
OK
.
Ῥ‚‒ ”‛“ ‗‘— ’‘
-
―
“‛
‘—‗‘ ’‚‘‚—‒
—‘‖’…
“‚ ‗ ‛‘‘“-
“‛“‒ ‖‒‗‒‖ ―…-
‗‥‖ “‚ ‘ ‗‒
‖
ῡ‛―‒ ’‘
―
“‛
‘—‗‘ ’‚‘‚—‒ —‘‖’…
“‚ ‗ ‛‘‘““‛“‒
‖‒‗‒‖ ―…‗‥‖ “‚ ‘ ‗‒
‖, ‑‗ ‡‒“ —‘‖’…
“‚ ‗ ”‘―“‘‚
“
‖‒‗‒‖ ―…‗‥‖ ‛‒‛“‖‗‥‖ “‚ ‘ ‗‒
‖ ―
”‛“ ‗‘—‒ ῬΎ. ῠ―
’‘―”‡‗‒
‘― ’‘‚‘ ‗‘– ‒‗„‘‚‖ †‒‒ ‘ ’‚‘ ―‖ ‣―—‗‒“
΅‗‒
. ‛“‚ ‗‒“ ’‚‘ ―‖” ‒ ‛‗‘ ’‘’‚‘ ”–“ ”‛“ ‗‘‒“… ῬΎ.
Ὺ ‒‑‘ ‚ ‐‗‒‒
‛‘‒‗‗‒
USB
’‘— ‑ ‗ ‑‗ ‡‘— “X”
—‚ ‛‗‘‘ †“
ῡ‛―‒ ‗ ‒‑‘ ‚ ‐‗‒‒ ‛‘‒‗‗‒
USB ’‘— ‑ ‗ ‑‗ ‡‘— “X”
—‚ ‛‗‘‘ †“ , ‥’‘―‗‒“ ‛―”
‣‒ –‛“‒
:
1
‒“‛…, ‡“‘ ‗ —― — ―
’‚‗– ’ ‗―‒ ‗ ‐‗‘
”‛“ ‗‘―‗ , ‑ “‖ ‘“‛‘‒‗‒“ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet
‘“ —‘‖’…
“‚ ‒ ’‘‛‘‒‗‒“ ‛‗‘ .
2
‒“‛…, ‡“‘ — ―… ’‒“ ‗‒ ‒ USB ‗ ‐‗‘ ’‘—― ‡‗‥.
3
‒“‛…, ‡“‘ — ―… USB ’‘—―
‡‗ ’‚ ‒―…‗‘. ῠ―
‧“‘‘
‥’‘―‗‒“ ‛―”
‣:
–
Ύ“‛‘‒‗‒“ — ―… USB, ‑ “‖ ’‘‛‘‒‗‒“ ‛‗‘ .
–
Ὺ ’‘—―
‡ –“ — ―… USB — —― ‒ “”‚ ‒―‒
—‘‗†‗“‚ “‘‚” ‑ ‛‘ ‛“‗‗‘‘ ‒‛“‘‡‗‒— ’‒“ ‗‒
.
–
‒“‛…, ‡“‘ ―‒‗ — ― USB ‗ ’‚‥• “ 3 ‖“‚ .
–
ῡ‛―‒ — —‘‖’…
“‚” ’‘—―
‡‗‘ ‗‛—‘―…—‘ ”‛“‚‘–‛“
USB, ’‚‒ ”‛“ ‗‘— ‖‘‐“ ’‘“‚ ‘ “…‛
‘“‛‘‒‗‒“…
‚”‒ ”‛“‚‘–‛“ .
4
Ῥ‚‘‘―‐‒“ ”‛“ ‗‘—” ‒ ’‚‑ ‚”‑‒“ —‘‖’…
“‚ ’‚‒ ’‘
-
―‗‒‒ ‛‘‘““‛“”
‣‘ ’‚‒― •‗‒
. ῤ ’”‛“‒“ ’‚‘‚ ‖‖”
ῠ‒‚—“‘‚ HP ‒ ” ‒“‛…, ‡“‘ ‘—‗ ‘“‘ ‚ ‐
“‛
‘‛‗‘‗‥
‑‗ ‡—‒ (“΅— ‗‒‚‘ “… ‒‑‘ ‚ ‐‗‒”, “΅— ‗‒‚‘ “…
‘—”‖‗“”, “Ύ“’‚ ‒“… „ —‛” ‒ “hp image zone”).
5
ῡ‛―‒ ‑‗ ‡—‒ ‘“‛”“‛“”
“ ’‚‘‚ ‖‖ ῠ‒‚—“‘‚ HP, ” ―‒“
’‚‘‚ ‖‖” ‒ ”‛“ ‗‘‒“ ‛‗‘ ‛‘‘““‛“‒‒ ‛ ‒‗‛“‚”—†‒
‖‒
‚ ‑―
Ύ“‛”“‛“” “ ‗—‘“‘‚‥ ‑‗ ‡—‒ ’‚‘‚ ‖‖
AIO08.book Page 143 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM