HP Officejet 4215xi All-in-One Printer - Manual (Page 165)

‚”—‘​‘‍‛“​‘ ’‘―…‑‘​ “‎―
”‛“‚ ‗‎‗‒‎ ‗‎’‘― ‍‘—
155
”‛“‚ ‗‎‗‒‎ ‗‎’‘― ‍‘—
”‛“‚ ‗‎‗‒‎ ‗‎’‘― ‍‘— ’‚‒ ‚ ‘“‎
῭ ‑‍‎― ‛’‚ ​‘‡‗‘– ‛‒‛“‎‖‥ ’‚‘‌‚ ‖‖‥ hp image zone , ’‘‛​ ‣‎‗‗‥–
”‛“‚ ‗‎‗‒ ‗‎’‘― ‍‘— ”‛“‚‘–‛“​ hp officejet 4200 series , ‛‘‍‎‚‐‒“ ‛‘​‎“‥
’‘ ‚‎•‎‗‒ ‗‎—‘“‘‚‥‟ ‘ ‣‒‟ ’‚‘ ―‎‖, —‘“‘‚‥‎ ‖‘‌”“ ​‘‑‗‒—‗”“… ’‚‒
‚ ‘“‎ ‛ ”‛“‚‘–‛“​‘‖ HP Officejet.
Ὺ —‘‖’… “‎‚‎ ‛ Ύ΅ Windows ‍― ’‘―”‡‎‗‒ ‒‗„‘‚‖ †‒‒ ‘ ”‛“‚ ‗‎‗‒‒
‗‎’‘― ‍‘— ‑ ’”‛“‒“‎ ’‚‘‌‚ ‖‖”
ῠ‒‚‎—“‘‚ HP , ‣‎―—‗‒“‎ ΅’‚ ​— ‒ ​‥ ‎‚‒“‎
“῰‛“‚ ‗‎‗‒‎ ‗‎‒‛’‚ ​‗‘‛“‎– ‒ ’‘‍‍‎‚‐— ”. ῠ― ‍‘‛“”’ — ‚ ‑‍‎―”
‛’‚ ​‘‡‗‘– ‛‒‛“‎‖‥, ’‘‛​ ‣‎‗‗‘‖” ”‛“‚ ‗‎‗‒ ‗‎’‘― ‍‘—, ‖‘‐‗‘ “ —‐‎
‒‛’‘―…‑‘​ “… —‗‘’—” “΅’‚ ​— ”, —‘“‘‚ ‘“‘ ‚ ‐ ‎“‛ ​ ‘—‗ ‟ ‗‎—‘“‘‚‥‟
‛‘‘ ‣‎‗‒– ‘ ‘•‒ — ‟.
Ὺ —‘‖’… “‎‚‎ Macintosh (OS X) ‍― ’‘―”‡‎‗‒ ‒‗„‘‚‖ †‒‒ ‘ ”‛“‚ ‗‎‗‒‒
‗‎’‘― ‍‘— ‣‎―—‗‒“‎ ’‘ ‑‗ ‡—”
HP Director ‗ ’ ‗‎―‒ Dock, ‑ “‎‖ ​ ‖‎‗
“HP Director” (‍‒‚‎—“‘‚ HP) ​‥ ‎‚‒“‎ “HP Help” (‛’‚ ​— HP), hp image zone
help (‛’‚ ​‘‡‗ ‛‒‛“‎‖ ’‚‘‌‚ ‖‖‥ hp image zone) ‒ ​ ‘—‗‎ ‛’‚ ​—‒
‣‎―—‗‒“‎ hp officejet 4200 series troubleshooting (”‛“‚ ‗‎‗‒‎ ‗‎’‘― ‍‘—
‛ ”‛“‚‘–‛“​‘‖ hp officejet 4200 series).
Ὺ —‘‖’… “‎‚‎ Macintosh ‛ OS 9 ‍― ’‘―”‡‎‗‒ ‒‗„‘‚‖ †‒‒ ‘ ”‛“‚ ‗‎‗‒‒
‗‎’‘― ‍‘— ‣‎―—‗‒“‎ ’‘ ‑‗ ‡—”
HP Director ‗ ‚ ‘‡‎‖ ‛“‘―‎ ‒ ​ ‖‎‗ Help
(‛’‚ ​— ) ​‥ ‎‚‒“‎ hp image zone help (‛’‚ ​‘‡‗ ‛‒‛“‎‖ ’‚‘‌‚ ‖‖‥
hp image zone). ῶ‎―—‗‒“‎ hp officejet 4200 troubleshoot (”‛“‚ ‗‎‗‒‎
‗‎’‘― ‍‘— ‛ ”‛“‚‘–‛“​‘‖ hp officejet 4200).
Ῥ‚‒ ‗ ―‒‡‒‒ ‍‘‛“”’ — ῥ‗“‎‚‗‎“” ‛’‚ ​‘‡‗” ‒‗„‘‚‖ †‒ ‖‘‐‗‘ ’‘―”‡‒“…
‗ Web-”‑―‎ HP ’‘ ‍‚‎‛”:
www.hp.com/support
Ὺ ‧“‘‖ Web-”‑―‎ “ —‐‎ ’‚‒​‎‍‎‗‥ ‘“​‎“‥ ‗ ‡ ‛“‘ ‑ ‍ ​ ‎‖‥‎ ​‘’‚‘‛‥.
Ῥ‘‛―‎ ’‘‍—― ‡‎‗‒
”‛“‚‘–‛“​
HP Officejet ​
“‎―‎„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒
’‘ ​― “‛ ’‘‖‎‟‒
• ῡ‛―‒ ”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ’‘‍—― ‡‎‗‘ — “‎―‎„‘‗‗‘– ‚‘‑‎“—‎
‗‎ ‛ ’‘‖‘‣… ’‚‒― ‌ ‎‖‘‌‘ “‎―‎„‘‗‗‘‌‘ — ‎― ‒ ’‘‚“ 1-LINE,
​ “‎―‎„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒ ‖‘‌”“ ’‘ ​‒“‛ ’‘‖‎‟‒ ‒ ‚ ‘“ ‛ „ —‛ ‖‒
‖‘‐‎“ ‥“… ‗‎‍‘‛“”’‗
* . Ὼ“‘“ ‛’‎†‒ ―…‗‥– 2-’‚‘​‘‍‗‥– — ‎―…
‘“―‒‡ ‎“‛ ‘“ •‒‚‘—‘ ‚ ‛’‚‘‛“‚ ‗‎‗‗‥‟ 4-’‚‘​‘‍‗‥‟ “‎―‎„‘‗‗‥‟
— ‎―‎–, —‘“‘‚‥‎ ”‐‎ ‖‘‌”“ ‒‖‎“…‛ ​ ‘„‒‛‎. ῠ‘’‘―‗‒“‎―…‗”
‒‗„‘‚‖ †‒ ‛‖. ​ ‚ ‑‍‎―‎
῞‘‑‗‒— “ ’‚‘ ―‎‖‥ ’‚‒ ‘“’‚ ​—‎
‒ ’‘―”‡‎‗‒‒ „ —‛‘​ ‗ ‛“‚. 151.
* Ῥ‚‒​‎‍‎‗‗‘‎ ‗‒‐‎ ‘’‒‛ ‗‒‎ ’‚‘ ―‎‖‥ ‒ ‚‎•‎‗‒‎ ’‘‍‟‘‍‒“ “‘―…—‘
‍― ‛“‚ ‗ ‒ ‚‎‌‒‘‗‘​, ​ —‘“‘‚‥‟ ”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ’‘‛“ ​― ‎“‛
‛ 2-’‚‘​‘‍‗‥‖ “‎―‎„‘‗‗‥‖ — ‎―‎‖: ῜​‛“‚ ―‒ , ῜‚‌‎‗“‒‗ , ῝‚ ‑‒―‒ ,
῞‎‗‎‛”‧― , ῞…‎“‗ ‖, ῟‚‎†‒ , ῥ‗‍‒ , ῥ‗‍‘‗‎‑‒ , ῥ‚― ‗‍‒ , ῥ‛’ ‗‒ ,
ῧ ‗ ‍ , ῧ‒“ –, ῧ‘―”‖ ‒ , ῧ‘‚‎ , Ῠ “‒‗‛— ῜‖‎‚‒— , Ῡ ― –‑‒ ,
Ῡ‎—‛‒— , Ῥ‘―…• , Ῥ‘‚“”‌ ―‒ , ῭‘‛‛‒ , ΅ ”‍‘​‛— ῜‚ ​‒ , ΅‒‗‌ ’”‚,
΅῵῜, ` ‒― ‗‍, ` –​ ‗…, ῱‒―‒’’‒‗‥, ῴ‒―‒ ‒ ῼ’‘‗‒ .
• ῥ‛’‘―…‑‘​ ‗‒‎ ‚ ‑​‎“​‒“‎― ‖‘‐‎“ ’‚‒​‎‛“‒ — ”‟”‍•‎‗‒
— ‡‎‛“​ ‑​”— ​ “‎―‎„‘‗‗‘– ―‒‗‒‒ ‒ ​‘‑‗‒—‗‘​‎‗‒ ’‘‖‎‟.
΅‗‒‖‒“‎ ‚ ‑​‎“​‒“‎―… ‒ ’‘‍—― ‡‒“‎ ”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet
‗‎’‘‛‚‎‍‛“​‎‗‗‘ — “‎―‎„‘‗‗‘– ‚‘‑‎“—‎.
’‚‘ ―‎‖ ​‘‑‖‘‐‗ ’‚‒‡‒‗ ‒ ‚‎•‎‗‒‎
AIO08.book Page 155 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM