beautypg.com

Seca 515 User Manual

Page 2

background image

2 •

Français

1. Seals of quality (515) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Seals of quality (514) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Congratulations! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Calculating weight and height . . . . . . . . . . . 6
Bioelectric impedance analysis . . . . . . . . . . 6
Patient data management . . . . . . . . . . . . . . 6
Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
User data management . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Data transmission and network functions . . 7

3.4 User qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Administration/network connection . . . . . . . 7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.5 Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Safety rules in these instructions for use . . . . . 9
4.2 Basic safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Handling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preventing electric shock . . . . . . . . . . . . . . 10
Preventing injuries and infections . . . . . . . . 10
Preventing device damage . . . . . . . . . . . . . 10
Use of measured results . . . . . . . . . . . . . . . 11
Handling packaging material . . . . . . . . . . . 11

5. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1 Operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Symbols in the Start display . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Color symbols and additional

operating elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.4 Identification on the device

and the type plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Before you really get started... . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Establishing power supply . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Setting up device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.4 Configuring device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.5 Operating the device in a PC network . . . . . . 20

Network connection via Ethernet or seca
wireless network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indirect connection via USB memory stick 21

6.6 Operation using a seca 360° wireless printer . 21
6.7 Operation using a seca 360°

length measuring device . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7.1 Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Swiveling the touchscreen display . . . . . . . 23
Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selecting functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selecting extended functions . . . . . . . . . . . 24
Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Displaying special characters . . . . . . . . . . . 25
Entering numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Measurement procedure . . . . . . . . . . . . . . 26
Automatic standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Switching off the device . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.2 Determining the weight and height. . . . . . . . . 27

Starting the weighing procedure . . . . . . . . 27
Manually determining the hold value (hold) 28

Balancing additional weight (tare) . . . . . . . 28
Permanently saving the additional weight

(pre-tare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Activating/deactivating

the pre-tare function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manually entering body size . . . . . . . . . . . . 29
Transmitting body size via seca wireless
network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Automatic BMI calculation . . . . . . . . . . . . . 30
Automatic switchover

of weighing range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Printing partial results . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7.3 Performing bioelectric impedance

analysis (BIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Switching on the device . . . . . . . . . . . . . . . 31
Determining the weight and height . . . . . . 31
Checking the module selection . . . . . . . . . 31
Starting measurement . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entering the PAL value . . . . . . . . . . . . . . . 34
Printing partial results . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7.4 Assigning patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Checking data connection . . . . . . . . . . . . . 35
Logging in to a seca patient database . . . . 36
Searching for patient data . . . . . . . . . . . . . 37
Creating new patients . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Editing patient data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.5 Viewing analyses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.6 Closing the measurement procedure . . . . . . . 42

Saving the measured results . . . . . . . . . . . 42
Logging off from a seca patient database . 43
Printing measured results . . . . . . . . . . . . . . 43

8. Medical basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.1 Bioelectric impedance analysis (BIA) . . . . . . . 44

Classic analysis of body composition . . . . 44
Functional principle of bioelectric

impedance analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pioneering achievement: seca formulas . . . 45

8.2 Evaluation modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Summary of the evaluation modules . . . . . 46
seca specialty: Coordinate system with
tolerance ellipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8.3 Evaluation modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Development/growth . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Function/rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Health risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Raw data for impedance . . . . . . . . . . . . . . 56

8.4 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Waist circumference for children . . . . . . . . 57
Resting energy expenditure (REE)

for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Resting energy expenditure (REE)

for adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Percentile curves for children . . . . . . . . . . . 58
Total body water (TBW) . . . . . . . . . . . . . . . 58
Extracellular water (ECW) . . . . . . . . . . . . . . 59
Fat-free mass (FFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bioimpedance vector analysis (BIVA) . . . . . 59
Body Compostion Chart

(Fat mass indices FMI, FFMI) . . . . . . . . . . . 59

TABLE OF CONTENTS

This manual is related to the following products: