Reese 37051 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 8)

‘ 96- ‘ 06 CHEVY EXPRESS ET GMC SAVANA
1. Centrer l’attelage sous le cadre, le plus à l’arrière possible, et contre l’extrémité de celui-ci. Serrez-le dans cette position.
2. Fixez les supports boulonnés, sans les serrer, comme indiqué. Il doivent être insérés à proximité de la main de ressort. Vous
aurez peut-être à déplacer légèrement l’attelage vers l’arrière, de manière à laisser de la place près du support de la main.
3. En vous servant de l’ouverture pratiquée dans la bride comme guide, percez des trous de 13mm à travers le fond du cadre.
Insérez un boulon 13mm à travers la plaquette, et posez une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou 13mm. Les
trous existant dans le cadre ne sont pas utilisables.
4. Vissez les écrous 13mm à 95 N,m
‘ 92- ‘ 03 FORD ECONOLINE ET SUPER WAGON, ‘ 04- ‘ 06 ECONOLINE EXCEPTÉ E-350
1. Fixez l’attelage au fourgon, à l’extrémité du cadre, à l’aide des trous existants. Insérez les boulons hexagonaux 13mm x 44mm, à
travers la plaquette, dans les trous du cadre et de l’attelage. Posez les rondelles plates, rondelles de blocage et écrous 13mm.
2. Fixez les supports boulonnés (illustrés) à l’attelage comme indiqué sur le schéma, à l’aide de boulons hexagonaux 13mm X
32mm, de rondelles de blocage 13mm et d’écrous 13mm. Laissez les boulons desserrés.
3. Insérez les boulons hexagonaux 13mm X 44mm, à travers la plaquette, dans les trous du cadre et de l’attelage. Posez les
rondelles plates, rondelles de blocage et écrous 13mm. Percez des trous 1/2" dans le cadre pour ces boulons si nécessaire.
4. Vissez les écrous 13mm à 95 N,m
BOULONS HEXAGONAUX 13mm X 44mm
PLAQUETTE
BOULONS 13mm X 32mm
RONDELLE DE BLOCAGE 13mm
ÉCROU
13mm
RONDELLE PLATE 13mm
RONDELLE DE BLOCAGE 13mm
ÉCROU
13mm
SUPPORT
BOULONNÉ
OUTILS REQUIS
FORET 13 mm
DOUILLE 19 mm
CLÉ 19 mm
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
ÉCROU À EMBASE