beautypg.com

4 conditions d'exploitation – Burkert Type 2105 User Manual

Page 93

background image

93

Caractéristiquestechniques

7.4

conditions d'exploitation

7.4.1 plages de température

température ambiante admissible actionneurs

taille
d'actionneur

matériau de
l’actionneur

environnement

2)

ø 50 mm

PPS

0 - +60 °C

3)

0 - +90 °C

4)

ø 70 mm
ø 90 mm
ø 130 mm

Tab. 1 : Température ambiante admissible actionneurs

2)

En cas d’utilisation d’une vanne pilote / unité commande, tenir
compte de sa plage de température.

température de fluide admissible pour corps

matériau du corps

fluide

Corps en fonte (VG)

1.4435 (AISI 316L)

-10 - +150 °C

Corps forgé (VS)

1.4435 BN2 (AISI 316L)
selon ASME BPE 1997

Tab. 2 : Température de fluide admissible pour corps

3)

Raccord d’air de pilotage avec du connecteur de flexible

4)

Raccord d’air de pilotage avec de la douille filetée.

température de fluide admissible pour membranes

Les températures de fluide indiquées ne sont valables que

pour les fluides n'attaquant pas ou ne faisant pas gonfler les

matériaux de la membrane.

Le comportement du fluide par rapport à la membrane peut changer

en fonction de la température de fluide.
Les propriétés de fonctionnement, en particulier la durée de vie de

la membrane peuvent se détériorer lorsque la température du fluide

augmente.

membrane fluide

remarques

EPDM

-10 - +130 °C

Stérilisation à la vapeur :
jusqu'à +150 °C

FKM

0 - +130 °C

• sec jusqu'à + 150 °C
• sinon, seulement brièvement

jusqu'à +150 °C

PTFE

-10 - +130 °C

Stérilisation à la vapeur :
jusqu'à +150 °C

Tab. 3 : Température de fluide admissible pour membranes

7.4.2 plages de pression

pression de pilotage pour vannes avec régulateur de position
pneumatique

Respectez les pressions de pilotage minimale et maximale

admissibles pour permettre l'utilisation sûre avec un régulateur

de position pneumatique.

Type 2103, 2104, 2105

français

This manual is related to the following products: