Draw-Tite 24835 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Mitsubishi Galant
Numéros de pièces :
77209
24835
60237
Attelage montré dans la position
appropriée
Points d’accès au câblage : TBD
Équipement requis : Clé dynamométrique
Clés : Douille 9/16, douille ¾, rallonge 6 po
Mèches : Aucune
1. Abaisser l’échappement en ôtant le boulon du support en caoutchouc. Courber l’écran thermique légèrement pour le dégagement du
support d’attelage latéral.
2. À l’aide du fil de tirage fourni, installer le boulon de carrosserie et l’espaceur dans le longeron du cadre de châssis (côté conducteur) à
travers le trou d’accès dans le bas du longeron. Voir la figure 3.
3. Installer les boulons en U dans la section arrière en angle du cadre, comme illustré. Voir la figure 2.
4. Soulever l’attelage en position, en veillant à ne pas repousser la visserie à l’intérieur du cadre.
5. Installer la rondelle conique dentée, l’écrou hex. ½.
6. Poser les rondelles plates 3/8, les rondelles freins et les écrous hexagonaux sur les boulons en U, comme illustré.
7. Serrer toute la visserie en respectant les spécifications de couple ci-dessous.
8. Remettre en place l’échappement abaissé à l'étape 1.
Rev. B 3-3-09 24835N Feuille 2 de 3 z 2009 Cequent Towing Products
Écrou hexagonal, 3/8-16 Qté (4) 9 Écrou hexagonal ½-13 Qté (1) 4
Rondelle frein, 3/8 Qté (4) 8 Rondelle conique dentée ½” Qté (1) 3
Fil de tirage, 1/2 Qté (1) 5
Rondelle plate, 3/8-16 Qté (4) 7 Espaceur 1/4” x 1 x 3 Qté (1) 2
Boulon en U, 3/8-16 x 1.06 GR5 Qté (2) 6 Boulon de carrosserie ½-13 x 1.75 GR5 Qté (1) 1
Serrer toute la visserie ½-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N*M)
Serrer toute la visserie 3/8-16 GR5 au couple 30 lb-pi (41 N*M)
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou boule endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
2000 lb (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90,8 kg) Poids max. au timon
Ne pas excéder les spécifications de poids du
fabricant du véhicule de remorquage, ni :
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble de barre de
remorquage :
3593
Visserie : 24835F
Form F206 Rev A 5605
Carénage
Cadre du véhicule
1
2
3
4
5 Figure 1.
Figure 3.
6 7
Trou d’accès
Plaque à angle du cadre
Écran thermique Courber l’écran thermique
pour dégager le support
Figure 2.
INSTALLATION DU BOULON EN U
Insérer une extrémité du boulont en U dans le
cadre puis le pivoter en position à travers le cadre
8 9