Xylem MPAI - Manual (Page 66)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance
Série MP, MPA, MPAI
MP 100-french Page 62 Contrôle 04
Article N° 771074011 Edition 11/2011
pompe augmente de manière perceptible, cela
peut vouloir dire qu’un palier est usé.
En cas de réparation, toujours remplacer le
coussinet (23) et le manchon de course (21).
9. Assemblage
9.1 Travaux préparatoires
L’assemblage d’une pompe à partir de pièces
nouvelles requiert certains travaux préliminaires à
réaliser avant le montage. Pour remonter une pompe,
certains des points suivants peuvent donc déjà être
exécutés.
Il faut toujours travailler avec le plan-coupe adéquat
joint en annexe à ces consignes d'exploitation.
Nettoyer soigneusement tous les éléments
d’assemblage et enlever la rouille éventuelle.
Corps d’aspiration (3) (uniquement pour MP) :
Visser et bloquer la pièce d’étranglement (DR)
Pour désaérer la zone d’étanchéité, il est
nécessaire de réaliser un alésage de 4 mm de
diamètre env. En fonction de la position de la
tubulure du corps d’aspiration, cet alésage doit
toujours être placé à l’endroit le plus haut (utiliser
l’une des trois enfoncements faisant corps.)
Visser les goujons filetés (S2)
Corps de refoulement (4) :
Code "P" :
Visser et bloquer les bouchons filetés (V2)
Code "SA, SB etc." :
Visser et bloquer la pièce d’étranglement (DR)
(utiliser l’alésage correct)
Visser les goujons filetés (S2)
Boîte de garniture (19 – uniquement Code P) :
Enfoncer le goujon (S4)
Visser les goujons filetés (S3)
Couvercle d’étanchéité (18) : enfoncer le goujon
(S4) et le goujon (S7) (le cas échéant)
Corps de palier (10) : visser les goujons filetés
(S5)
Couvercle de palier (12) : visser l’embout de
lubrification (G)
Corps du palier intérieur (54) : enfoncer le
coussinet (21)
9.2 Séries MPA, MPAI (tubulures
d’aspiration axiales)
Consulter le plan-coupe correspondant en annexe.
Nettoyer, dégraisser les pièces et les préparer
conformément au pt. 9.1.
Encastrer l’arbre (24) à la verticale (utiliser des
mâchoires de protection), le moignon de
l’accouplement dirigé vers le haut.
D'autres montages dépendent du type
d'étanchéité d'arbre. Voir pt. 8.6.1 à 8.6.3 Section
Assemblage.
Attention : contrairement à la description aux pts.
4.1 à 4.3, le corps de l’étanchéité d’arbre est à
découvert.
Poursuivre les travaux avec précaution afin que la
garniture mécanique (GLRD) ne soit pas
endommagée (GLRD).
Préchauffer le palier (K1) (max. 80°C) et le faire
glisser sur l’arbre (24).
Variantes :
MP, MPA, MPAI 40 et 65 ... palier à roulement
(K1) – roulement à billes à contact oblique (palier
simple)
MP, MPA, MPAI 100 et 125 ... palier à roulement
(K1) – roulement à billes à contact oblique jumelé
en disposition X
Roulement à billes à contact oblique jumelé en disposition X :
Visser l’écrou de l’arbre (50) pendant que le palier
est encore chaud.
Remplir à 60 % de graisse la zone intercalaire
dans le palier à roulement (K1) (palier refroidi).
Mettre le corps de palier (10) dessus en plaçant le
corps de l’étanchéité d’arbre (18 ou 19).
Visser le couvercle de palier (12) au corps de
palier (10).
Enduire de graisse la surface de rotation
antagoniste de la lèvre d’étanchéité de l’anneau
de graissage au niveau du couvercle de palier
(12).
Mettre l’anneau de graissage (73) en position
(rainure dans la douille d’écartement (72)).
Placer le corps de refoulement (4) à l’horizontale
de telle sorte que l’arbre (24) puisse traverser
(plaque de montage avec alésage ou chevalets de
montage)
Placer l’unité prémontée sur le corps de
refoulement (4) et serrer fortement les écrous
(M2) (voir annexe pour couple de rotation)
Faire tourner l’arbre (24) et s’assurer que la
rotation se fait sans problème.
Pour d’autres montages, la pompe doit être
tournée (arbre libre à la verticale vers le haut).
Mise en place comme pour le démontage.
Lubrifier l’arbre (24)
Vérification du réglage de la roue mobile : placer
le diffuseur (2/E), enfiler la roue mobile (1) jusqu'à
la butée.
Le réglage de la roue mobile est correct lorsque le
canal de sortie de la roue mobile se trouve dans le
canal d’entrée du diffuseur