Xylem MPAI - Manual (Page 60)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance
Série MP, MPA, MPAI
MP 100-french Page 56 Contrôle 04
Article N° 771074011 Edition 11/2011
Roulement à billes à contact oblique jumelé en
disposition X
Visser l’écrou de l’arbre (50) pendant que le palier
est encore chaud.
Remplir à 60 % de graisse la zone intercalaire
entre le palier à roulement (K1) (palier refroidi).
Mettre le corps de palier (10) dessus et ne le
visser que légèrement.
Visser le couvercle de palier (12) au corps de
palier (10).
Enduire de graisse la surface de rotation
antagoniste de la lèvre d’étanchéité de l’anneau
de graissage au niveau du couvercle de palier
(12).
Mettre l’anneau de graissage (73) en position
(rainure dans la douille d’écartement (72)).
Aligner les surfaces d'appui des pieds de la
pompe (la pompe doit être sur une surface plane).
Serrer fortement les écrous (M2) (voir annexe
pour couple de rotation).
Faire tourner l’arbre (24) et vérifier que la rotation
se fait sans problème.
8.6 Echanger du palier lisse
Ce chapitre décrit comment remplacer le palier lisse
dans le corps du palier intérieur (54 - séries MPA,
MPAI).
MPA40, MPAI40 et MPA65, MPAI65 peuvent être
posées
sur l’adaptateur de protection de
l’accouplement (95). MPA100, MPAI100 et MPA125,
MPAI125 sont placées verticalement à l’aide d’un
support auxiliaire.
Pour les séries MPA100, MPAI100 et MPA125,
MPAI125, un appareil de levage ou une seconde
personne est nécessaire pour le démontage.
Consulter le plan-coupe correspondant en annexe.
S’assurer que la pompe ne puisse se renverser.
Cette description ne contient pas le démontage
de la garniture mécanique. Lire attentivement
les consignes pour « Remplacer l’étanchéité
d’arbre » avant de démonter la pompe afin de
pouvoir réaliser à temps d’éventuels travaux
préliminaires.
Démontage
Desserrer l’écrou (M1) et retirer les ancrages du
corps (25).
Retirer le corps d’aspiration (3) et le joint torique
(OR1).
Série MP :
Desserrer les écrous de la roue mobile (28),
retirer la rondelle (29).
Série MPAI (tailles 40.1 et 40.2)
Dévisser la turbine de gavage (101) tout en fixant
l’arbre au niveau de l’accouplement pour qu’il ne
tourne pas.
Série MPAI (tailles 65.1, 65.2, 100.1, 100.2, 125.1 et
125.2)
Desserrer les écrous de la roue mobile (28),
retirer la rondelle (29).
Retirer la turbine de gavage (101) et la clavette
(PF5).
Démonter la roue mobile (1) et le diffuseur (2),
retirer la clavette (PF1).
Retirer le corps du palier intérieur (54) et la douille
de roulement (23) et les remplacer.
Vérifier que la surface de l’arbre n’est pas
endommagée, polir éventuellement les rainures.
Retirer (en tournant) le coussinet (21) du corps
d’aspiration (3).
Assemblage
Enfoncer un nouveau coussinet (21) dans le corps
du palier intérieur (54).
Nettoyer les surfaces de contact entre le corps du
palier intérieur (54) et le corps d’aspiration (3) et
les enduire de lubrifiant.
Faire glisser une nouvelle douille de roulement
(23) sur l’arbre (24).
Mettre la clavette (PF1), monter le diffuseur (2) et
la roue mobile (1).
Série MP :
Faire coulisser la roue mobile (1) avec la rondelle
(29).
Serrer fortement le premier écrou de la roue
mobile (28), puis effectuer env. ¼ de révolution en
arrière, bloquer avec un contre-écrou.
Série MPAI ( tailles 40.1 et 40.2)
•
Visser la turbine de gavage (101) tout en fixant
l’arbre au niveau de l’accouplement pour qu’il ne
tourne pas.
Série MPAI (tailles 65.1, 65.2, 100.1, 100.2, 125.1 et
125.2)
•
Mettre la clavette (PF5) et faire coulisser la turbine
de gavage (101).
Mettre la rondelle (29).
Serrer fortement le premier écrou (28), puis
effectuer env. ¼ de révolution en arrière, bloquer
avec un contre-écrou.
Placer le corps d’aspiration (3) dessus, visser les
vis du corps (25) et serrer fortement les écrous
(M1) (consulter l’annexe pour le couple de
serrage).
Faire tourner l’arbre (24) et s’assurer que la
rotation se fait sans problème.