Xylem GLS GLV User Manual
Page 218
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
218
apertados como os da classe 80 - De schroeven van klasse 70 worden aangehaald als klasse 80 - Skruvar i klass 70 dras åt
på samma sätt som 80 - Luokan 70 ruuvit kiristetään samoin kuin luokan 80 ruuvit - Винты класса 70 закручиваются
также, как класс 80 - Οι βίδες κατηγορίας 70 σφίγγονται όπως της κατηγορίας 80 - Skruer og beslag i klasse 70 skal
fastspændes jf. klasse 80 - Skruer og mutrer i klasse 70 må strammes som klasse 80 - Łączniki gwintowe klasy 70 są
dokręcane jako klasa 80 - Šrouby třídy 70 jsou utahovány jako třída 80 - Skrutky triedy 70 sú uťahované ako trieda 80 - A
70-es osztályú csavarokat ugyanúgy kell rögzíteni, mint a 80-as osztályú csavarokat - Vijaki razreda 70 se pritegne kot
razred 80 - Şuruburile de clasa 70 se strâng ca şi cele de clasa 80 - Винтовете от клас 70 се затягат по същия начин
като клас 80 - Набір гвинтів і болтів - Sınıf 70 vidalar sınıf 80 vidalar gibi sıkılır - клас 70, затягування здійснюється як
для класу 80 -
ا
ا ر
او ر
ا
70
آ ق
ا م
ﺕ
80
Acciaio al carbonio, acciaio legato - Carbon steel and alloyed steel - Acier au carbone, acier allié - Kohlenstoffstahl
und legierter Stahl - Acero al carbono, acero aleado - Aço carbono, aço ligado - Koolstofstaal en gelegeerd staal -
Kolstål och legerat stål - Hiiliteräs, erikoisteräs - Углеродистая сталь, легированная сталь - Χάλυβας µε άνθρακα,
χάλυβας δεµένος - Kulstål, legeret stål - Kullstål, legert stål - Stal węglowa, stal stopowa - Uhlíková ocel, legovaná
ocel - Uhlíková oceľ, legovaná oceľ - Szénacél, ötvözött acél - Ogljikovo jeklo, legirano jeklo - Oţel carbon, oţel aliat -
Вълеродна стомана, стоманена сплав - Karbon çeliği, alaşımlı çelik - Вуглецева сталь, легована сталь - ﺹ
ﺱ ﺹ ،
ﺏ آ
Classe - Class -
Classe - Klasse -
Clase - Class-
Klasse - Klass -
Luokka - Класс -
Κατηγορία -
Klasse - Klasse -
Klasa - Třída -
Trieda - Osztály -
Razred - Clasă -
Клас - Sınıfı -
Ступінь
затягування -
ع ا
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
Coppia [Nm]
Torque [Nm]
Couple [Nm]
Anzugsmoment
[Nm]
Par [Nm]
Binário [Nm]
Koppel [Nm]
Åtdr.moment [Nm]
Momentti (Nm)
Крутящий
момент [Нм]
Ροπή [Nm]
Tilspændingsmom
ent (Nm)
Strammemoment
(Nm)
Moment
dokręcania [Nm]
Moment [Nm]
Nyomaték [Nm]
Moment [Nm]
Cuplu [Nm]
Двойка [Nm]
Tork [Nm]
Пара [Nm]
ا نارود م
]
ﺕ ﻥ
[
8.8
2.9
5.7
9.8
24
47
81
194
385
665
1310
10.9
4.0
8.1
14
33
65
114
277
541
935
1840
12.9
4.9
9.7
17
40
79
136
333
649
1120
2210