Xylem GLS GLV User Manual
Page 190
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
190
10
Nominell effekt ved akselen
10
Moc nominalna na wale
11
Internasjonal standard
11
Standard międzynarodowy
12
Beskyttelsesgrad
12
Stopień ochrony
13
Nominell strøm
13
Prąd nominalny
14
Nominell hastighet
14
Prędkość nominalna
15
Maks. nedsenkingsdybde
15
Maksymalna głębokość zanurzania
16
Rotasjonsretning: L = venstre, R = høyre
16
Kierunek obrotu: L = lewy, R = prawy
17
Belastningsklasse
17
Klasa obciążenia
18
Belastningsfaktor
18
Współczynnik obciążenia
19
Elektropumpens vekt
19
Ciężar elektropompy
20
Bokstavkode for blokkert rotor
20
Litera kodu zablokowanego rotora
21
Effektfaktor
21
Współczynnik mocy
22
Maks. omgivelsestemperatur (°C)
22
Maksymalna temperatura otoczenia (°C)
23
Se håndboken
23
Odnieść się do podręcznika instrukcji
1
Kód výkonová křivka
1
Kód výkonovej krivky
2
Výrobní číslo (s rokem výroby)
2
Výrobné číslo (s rokom výroby)
3
Kód elektročerpadla
3
Kód elektrického čerpadla
4
Země původu
4
Krajina pôvodu
5
Název elektročerpadla / další informace
5
Názov elektrického čerpadla / ďalšie informácie
6
Fáze; typ proudu; kmitočet
6
Fázy; typ prúdu; kmitočet
7
Jmenovité napětí
7
Menovité napätie
8
Tepelná ochrana
8
Tepelná ochrana
9
Tepelná třída
9
Tepelná trieda
10
Jmenovitý výkon na hřídeli
10
Menovitý výkon na hriadeli
11
Mezinárodní standard
11
Medzinárodný štandard
12
Stupeň krytí
12
Stupeň ochrany
13
Jmenovitý proud
13
Menovitý prúd
14
Jmenovitá rychlost
14
Menovitá rýchlosť
15
Maximální hloubka ponoru
15
Maximálna hĺbka ponoru
16
Směr otáčení: L = doleva, R = doprava
16
Smer otáčania: L = doľava, R = doprava
17
Třída zatížení
17
Trieda zaťaženia
18
Zatěžovatel
18
Zaťažovateľ
19
Váha elektročerpadla
19
Hmotnosť elektrického čerpadla
20
Kód zablokovaného rotoru
20
Kód zablokovaného rotora
21
Účiník
21
Účinník
22
Maximální teplota okolního prostředí (°C)
22
Maximálna teplota okolitého prostredia (°C)
23
Viz návod k používání
23
Odkazujeme na návod na použitie
1
Teljesítménygörbe kódszám
1
Koda krivulje zmogljivosti
2
Sorozatszám (gyártási évvel)
2
Serijska številka (z letom izdelave)
3
Elekromos szivattyú kódszám
3
Koda električne črpalke
4
Származási ország
4
Država izdelave
5
Elektromos szivattyú elnevezés / kiegészítő
információk
5
Naziv električne črpalke / dodatne informacije
6
Fázis; áram típus; frekvencia
6
Faze, vrsta toka, frekvenca
7
Névleges feszültség
7
Nazivna napetost
8
Hővédelem
8
Toplotna zaščita
9
Hő osztály
9
Razred toplotne zaščite
10
Névleges teljesítmény a tengelynél
10
Nazivna moč na gredi
11
Nemzetközi szabvány
11
Mednarodni standard
12
Védelmi fok
12
Razred zaščite
13
Névleges áram
13
Nazivni tok
14
Névleges sebesség
14
Nazivna hitrost
15
Maximális merülési mélység
15
Največja globina potopitve
16
Forgási irány: L = bal, R = jobb
16
Smer vrtenja L = levo, R = desno
17
Terhelési osztály
17
Razred obremenitev
18
Terhelési tényező
18
Faktor obremenitve
19
Elektromos szivattyú súly
19
Teža električne črpalke
20
Leblokkolt forgórész kódszám betű
20
Črka kode blokiranega rotorja
21
Teljesítmény tényező
21
Faktor moči
22
Maximális környezeti hőmérséklet (°C)
22
Najvišja temperatura okolja (°C)
23
A használati kézikönyvet vegye hivatkozásul
23
Glejte priročnik z navodili
1
Cod curbă caracteristică
1
Код на работния капацитет
2
Număr de serie (cu anul de fabricaţie)
2
Сериен номер (година на производство)
3
Cod electropompă
3
Код на електропомпата