Xylem GLS GLV User Manual

Page 198

it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar

198

10.5

Posizione livelli del liquido - Liquid level position - Position niveaux du liquide - Position Füllstand des

Fördermediums - Posición de los niveles del líquido - Posição níveis do líquido - Positie van de

vloeistofniveaus - Vätskenivåer - Nestetasot- liquid level position - Положение уровней жидкости - Θέση
σταθµών του υγρού - Væskeniveauer - Væskenivåer - Pozycja poziomów cieczy - Povolené a nepovolené

hladiny kapaliny - Povolené a nepovolené hladiny kvapaliny - A folyadék szintjeinek állása - Položaji nivojev

tekočine - Poziţia nivelurilor de lichid - Положение на нивото на течността - Sıvı seviyelerinin konumu -
Положення рівнів рідини -

ا ت ی

ﻡ ﺽ ﻡ

GLS_M 0003_A_SC

20 m max

10.6

Esempi di installazione - installation examples - Exemples d’installation - Installationsbeispiele - Ejemplos de

instalación - Exemplos de instalação - Installatievoorbeelden - Exempel på installation - Asennusesimerkkejä

- Примеры монтажа - Παραδείγµατα εγκατάστασης - Installationseksempler - Installasjonseksempler -

Przykłady montażu - Příklady montáže - Príklady montáže - Telepítési példák - Primeri montaže - Exemple de

instalare - Видове инсталация - Tesisat örnekleri - Приклади монтажу - آ ا ﻡأ

10.6.1

Con dispositivo di discesa (installazione fissa) - with lowering device (fixed installation) - Avec dispositif de

calage (installation fixe) - Mit Senkvorrichtung (feste Installation) - Con dispositivo de descenso (instalación

fija) - Com dispositivo de descida (instalação fixa) - Met neerlaatsysteem (vaste installatie) - Med

nedsänkningsanordning (fast installation) - Laskulaitteella (kiinteä järjestelmä) - С устройством спуска

(фиксированная установка) - Με διάταξη καθόδου (εγκατάσταση σταθερή) - Med sænkeudstyr (permanent

installation) - Med senkeutstyr (permanent installasjon) - Z urządzeniem opuszczającym (montaż stały) - S

klesajícím zařízením (pevná montáž) - S klesajúcim zariadením (pevná montáž) - Leeresztő egységgel

(rögzített telepítés) - Z napravo za spuščanje (stalna montaža) - Cu dispozitiv de coborâre (instalare fixă) - С
устройство за потапяне ( неподвижна инсталация) - İndirme cihazı ile (sabit tesisat) - Із пристроєм
спуску (фіксована установка) -

لا إ تا

ﺏ

)

ﺏ ﺙ آ ﺕ

(

GLS_M 0011_A_SC