Draw-Tite 58503 FIFTH WHEEL MOUNTING RAILS ACCESSORY - Manual (Page 3)

© 2012 Cequent Performance Products, Inc. Sheet 1 of 1 58503IN 07/23/2012 Rev. A
NOTES IMPORTANTES POUR CETTE INSTALLATION
1. Faites attention à la note ci-dessous et en revérifiant toutes les surfaces avant de percer. Reportez-vous à la figure 1 pour le
placement des espaceurs d'assemblage.
2. Là où le gaufrage de la caisse du camion interfère avec le trou à percer du rail de montage, agrandissez le trou dans la caisse du
camion à l'aide d'une mèche de 0,04
cm (1 ⅜ po) de diamètre.
3. Au lieu de choisir l'espaceur en fer à cheval, laissez tomber l'espaceur tubulaire de la trousse de service (1) à travers du trou
élargi de la caisse du camion pour empêcher d'écraser le rebord de la caisse lors du couplage du boulon de carrosserie de
50 mm (2 po).
4. Assurez-vous que l'espaceur tombe directement entre le support du châssis et le rail de montage et qu'il est solidement fixé avec
le boulon de carrosserie.
5. Répétez les étapes de 2 à 4 pour les autres zones d'interférence. Certaines installations peuvent nécessiter une trousse de
service supplémentaire.
GUIDE D'INSTALLATION DE LA TROUSSE DE SERVICE 58503
Pour de l'aide sur l'installation ou de l'aide technique, appelez le 1-888-521-0510.
Éléments de la trousse de service QTÉ
{1] Espaceur (4)
NOTE : LES POSITIONS EXACTES DU BOULONNAGE PEUVENT ENCORE VARIER SELON LE VÉHICULE (VOIR LE GUIDE
D'INSTALLATION POUR LES APPLICATIONS PARTICULIÈRES DU VÉHICULE). LE BOULON DE CARROSSERIE ET LE
RAIL DE MONTAGE COMPRIS DANS LA TROUSSE SONT MONTRÉS À LA FIG. 1 UNIQUEMENT COMME RÉFÉRENCE
POUR L'INSTALLATION.
Fig. 1
ATTENTION :
Lisez le guide d'installation 30035 avant de commencer l'installation; à défaut de quoi vous
risquez de causer des dommages importants au véhicule!
ATTENTION :
Enlevez les obstacles avant de percer. Ce défaut peut entraîner des dommages aux canalisations
du carburant ou des freins, aux éléments de structure, etc. TOWING PRODUCTS fait ce qu'il peut
pour communiquer les modifications des fabricants de véhicules remorqueurs; cependant, il
incombe à l'installateur de prévenir en définitive les dommages liés à l'installation.
Utilisez l'espaceur tubulaire et le boulon
de carrosserie fournis dans la trousse
pour fixer à travers le fond de la caisse.
Utilisez l'assemblage
conventionnel
d'installation pour les
trous de montage du
centre.