Petzl I'D D20 S - Manual (Page 26)

6 Notice SpécifiqueD20 I’D réf. : D20900-04 210302
은 장비에 전달되는 충격력을 줄인다
. 이것은 로프의 제동 작동을 늦출 수
있다.
그림 9. 선등자 확보보기
EN 892 에 검증된 다이내믹 로프를
사용한다. 확보자의 안전벨트에 (위
치 c) 연결하기 (사용 전에 로프가 자
유럽게 움직이는지 확인): 한 손은 선
등자에게 연결된 로프를 잡고 다른 손
은 아래 로프를 잡는다. 로프가 잘 움
직이도록, 선등자에게 연결된 로프를
장비안으로 밀어넣는다. 추락을 멈추
기 위해 아래의 로프를 힘껏 당긴다.
후등자를 내릴 때는, 그림 7과 같이 사
용한다.
그림 10. 후등자 확보보기 / 자기
확보
장비를 확보지점에 연결하기 (위
치 c): 한손은 여유분의 로프를 잡
고 다른 손은 후등자에게 연결된 로프
를 잡는다. 추락을 멈추기 위해, 아래
의 로프를 힘껏 당긴다. 후등자를 내
리기 위해 장비를 그림 6번과 같이 사
용한다.
주의, 로프가 잘못된 방향으로 설치되
었을 경우에는 오류방지 캠이 작동하여
I’D가 작동하지 않는다.
그림 11. 역회전 방지 올리기 지점
+ 간편한 운반 시스템.
장비를 확보 지점에 연결하기 (위
치 C): I’D 는 로프를 팽팽하게 하고
물건을 올리기 위해 역회전 방지 역할
을 합니다.
(KR) 자체 잠금 하강 및 확보 장비
부분 명칭
(1) 움직이는 측면판, (2) 안전덮개
, (3) 마찰대, (4) 측면판 연결핀,
(5) 캠, (6) 오류 정지 장치, (7) 고정
된 측면판, (8) 손잡이. 사용재료: 알
루미늄 합금 (측면판), 스테인리스 강
철 (캠), 도금 강철 (오류 방지 장치).
검사와 확인
사용 전에 확인: 측면판의 고정과 움직
임을 확인; 캠 (로프 방향 확인*- 장비
에 새겨진 그림 보기)과 마찰대; 잠금
장치 (안전덮개, 측면판 연결핀), 캠안
의 스프링 작동, 안전덮개, 오류 정지
장치. 마지막으로 사용 상의 작동 확인
(그림 2 보기).
* 주의, 캠의 홈이 심하게 닿았다면
I’D의 사용을 중지하십시오. 로프 직
경과 외피의 상태에 따라 하강기는 충
분한 제동력을 발휘하지 못할 수 도 있
습니다. 사용방법에 관한 궁금한 점은
언제든지 (주)안나푸르나로 연락바랍
니다.
사용지시
장비가 약간의 오류는 막아줄 수 있지
만, 모든 경우를 포함하하는 것은 아닙
니다. 사용 전에 사용자는 반드시 특별
한 훈련 과정을 거쳐야 하고 사용 중에
도 항상 주의해야 합니다. 장갑을 착용
하고도 쉽게 작동할 수 있습니다.
로프의 끝은 항상 매듭을 짓습니다.
손잡이의 위치
(a) 운송, (b) 작업 위치, (c) 하강 및
확보, (d) 비상 잠금.
그림 1. 로프 설치
안전벨트에 I’D를 연결하거나 (A)
(장비가 움직임), 확보지점에 고정하
기 (B) (장비가 고정됨). 움직이는 측
면판 열고 장비에 도안되어 있는 지시
에 따라 로프 끼우기. 손잡이는 반드시
위치 (c)에 두기.
움직이는 측면판 (안전덮개) 닫기.
그림 2. 작동 확인
사용 전에 로프가 올바르게 설치되었는
지, 장비가 원활하게 작동되는지 확인
, 자기 확보시 반드시 검사를 거쳐야 합
니다.
(A) 움직이는 장비: 먼저 하강기에 체
중을 실고, 로프를 팽팽하게 한다, (위
치 c). 장비가 잠기는지 확인하기. 한
손으로 아래의 로프를 잡고 다른 손으
로 손잡이를 단계적으로 조절하기. 손
잡이를 풀면 I’D가 제동되고 로프에서
잠김. 만약 I’D가 잠기지 않거나, 손
잡이를 어떤 방향으로 움직여도 장비가
잠겨 하강이 불가능하다면, 로프가 올
바르게 설치되었는지 확인한다. 장비에
체중을 실고, 손잡이를 힘껏 당겨 비상
잠금의 작동을 확인한다 (위치 d): 장
비는 제동되고 로프는 잠긴다.
(B) 고정된 장비 (확보와 운송에 사용
): 후등자를 확보하거나 짐을 운송할
때는 힘껏 당긴다 (위치 c), 장비는 반
드시 로프 위에서 잠겨야 한다. 주의,
오류가 발생할 시 (로프가 뒤쪽으로 진
행) 오류 정지 장치는 작동하지 않는다
. 장비에 하중이 실리면 손잡이를 힘껏
당겨 비상 잠금의 작동을 확인(손잡이
위치 d): 장비는 제동되고 로프는 잠기
게 된다.
그림 3. 하강
움직이는 장비 (위치 c), 안전벨트에
연결: 다른 한 손으로 손잡이를 당겨 잠
금을 푸는 동안 한 손으로는 아래의 로
프를 잡고 제동을 조절하는 것이 효과
적이다. 손잡이를 풀면 간편하게 잠긴
다. 비상 잠금: 손잡이를 너무 많이 당
기면 (위치 d) 장비가 제동되고 로프가
잠김. 계속 하강하기 위해 손잡이를 위
쪽으로 올리기 (위치 c).
주의, 만약 I’D가 손에 의해 수평으
로 놓이게 되면 제동 기능은 잘못 작동
될 수 있다.
제동 마찰을 높히기 위해서는 아래의
로프를 카라비너에 통과시킨다.
주의, 제동 마찰을 높히기 위한 카라비
너가 I’D를 수평 위치에 놓이게 하면
제동 기능이 작용하지 않고 풀리게 될
수 있다.
그림 4. 작업위치
원하는 작업위치에서 멈춘 후, 손잡이
를 하강기의 반대방향으로 돌리면 로프
는 잠긴다. 가능한 손잡이에 무리한 압
력을 가하지 않고 아래로 당긴다 (위
치 b); 이 위치는 로프의 직경에 따라
다양하다. 작업위치에서는 (양손 놓기)
반드시 손잡이를 위치 b에 놓는다. 작
업위치를 풀려면 한 손으로 아래의 로
프를 잡고 다른 손으로 손잡이를 하강
위치로 돌린다.
그림 5. 주마링
움직이는 장비 (위치 c 또는 d), 안전
벨트에 연결하기.
요구되는 동작:
- I’D에 메달리기,
- 발을 들어 올리면서 로프 크램프/그
랩 ASCENSION (B17)을 위로 밀어
올리기, (이때 로프 크램프/그랩는 반
드시 랜야드로 안전벨트에 연결).
- 장비를 통해 느슨해진 로프를 당기면
서 로프 크램프/그랩(B17)에 부착된
발고리에서 일어서기 (늘어진 로프를
최대한 당기기),
- 다시 I’D에 메달리기,
- 다시 크램프/그랩 (B17)을 올리기.
그림 6. 고정된 확보지점에서 후등
자 확보보기
장비를 확보지점에 연결하기: 제동 마
찰은 여유분 로프를 반드시 카라비너에
통과. 여유분 로프를 잡고 손잡이를 윗
방향으로 밀기 (위치 c).
그림 7. 안전벨트로 확보 보기
안전벨트에 장비 연결하기. 선등자는
후등자를 확보하기 위해 먼저 안전한
자세를 취하고, 확보지점과 충분한 간
격을 둔다. 장비는 그림 3과 같은 방법
이 사용된다.
그림 8. 비상 상황에서의 구조: 함께
하강하기
움직이는 장비, 안전벨트에 연결: 반드
시 훈련 경험이나 장비 사용법을 숙지
하고 있는 사람만 사용을 허가한다. 최
대 하중 250 kg, 허용된 충격 하중은
없으며 반드시 보조 제동 시스템과 함
께 사용한다.
확보보기
확보자는 최대한 안전에 집중한다: 추
락의 위험을 피하기 위해 반드시 필요
한 자세.
천천히 추락하거나 가벼운 무게의 등반
자: 긴 로프에 설치된 많은 확보 지점
(KR) 한국어