Petzl I'D D20 S - Manual (Page 16)

6 Notice SpécifiqueD20 I’D réf. : D20900-04 210302
i den fria repänden. För att sänka, använd
firningsbromsen i enlighet med instruktionerna i
diagram 7.
Varning, om repet trätts på fel sätt fungerar inte
säkerhetskammen på I’D i detta läge.
Diagram 11. Automatiskt låsande hissystem
Firningsbromsen är fäst vid fästpunkten (läge c):
I’D kan användas som autolåsande brytblock för
att spänna ett rep eller lyfta en tyngd.
(SE) Självbromsande repbroms
Delar
() rörlig sidodel, () säkerhetshake,
() friktionsplast, (4) axel till sidoplåt, (5) kam,
(6) säkerhetskam, (7) fixerad sidodel, (8) handtag.
Huvudsakliga material: aluminumlegering
(sidodelar), rostfritt stål (kam), krompläterat stål
(säkerhetskam).
Punkter att kontrollera
Kontrollera före varje användningstillfälle: fixerade
och rörliga sidodelar, kammen (kontrollera
slitageindikatorn*- se bild) och friktionsplasten,
låskomponenterna (säkerhetshake, axel till
sidoplåt), och funktionen hos fjädrarna i
kam, säkerhetshake och säkerhetskam. Utför
funktionstestet (se diagram ).
* Varning, när spåren i kammen slits ända in till
slitageindikatorn, kassera din I’D. Beroende på
repdiameter och mantelns tillstånd finns risk för att
bromskraften inte är tillräckligt stor.
Om du är tveksam, returnera I’D till PETZL för
kontroll.
Användarinstruktioner
Detta firningsverktyg kan förebygga en del
misstag, men inte alla. Användaren måste lära sig
använda verktyget korrekt och alltid vara alert.
Bruk av handskar rekommenderas starkt.
Gör alltid en knut i änden av repet.
Handtagets lägen
(a) transport, (b) arbetsläge, (c) firning,
(d) paniklåsning.
Diagram 1. Installering av repet
Fäst I’D antingen vid selen (A) (verktyget rörligt),
eller vid säkringen (B) (verktyget fixerat). Öppna
den rörliga sidodelen. Trä i repet i enlighet med
markeringarna på I’D. Handtaget måste vara i
läge (c).
Stäng den rörliga sidodelen (säkerhetshake) på en
låst karbin.
Diagram 2. Funktionskontroll
Kontrollera att repet är korrekt trätt och att I’D
fungerar korrekt innan varje användningstillfälle
genom att utföra ett självfirningstest.
(A) Rörlig: innan firning, tyng I’D med kroppsvikten
med sträckt rep och handtaget i läge c. Kontrollera
att bromsen låser fast om repet. Håll den fria
repänden i ena handen och dra i handtaget med
den andra i omgångar, och låt repet löpa. När
man släpper handtaget låser I’D, och låser fast
om repet. Om så inte sker, eller om firning inte är
möjligt p.g.a att I’D inte låses upp trots att man
trycker in handtaget, kontrollera att repet är korrekt
iträtt. Låt kroppsvikten tynga I’D och kontrollera
paniklåsningen genom att dra hårt i handtaget
(läge d): nu låser bromsen om repet.
(B) Fixerad (för säkring eller räddning): när repet
från andremannen eller lasten är mycket spänt
(handtaget i läge c), måste bromsen låsa fast om
repet. Varning, om ett fel uppstår (repet iträtt fel)
fungerar inte säkerhetskammen. Testa paniklåsets
funktion genom att hänga tyngd i bromsen och
trycka hårt på handtaget (läge d): I’D bromsar, och
låser fast om repet.
Diagram 3. Nedstigning
Rörlig broms (läge c), fastsatt på selen:
bromskontrollen regleras genom att hålla hårdare
eller lösare om den fria repänden, och repet
frigörs genom att man drar i handtaget med andra
handen. Repet låses när man släpper handtaget.
I en paniksituation: om man trycker för hårt på
handtaget (läge d) bromsar I’D, och låser fast
vid repet. För att fortsätta nedstigningen, flytta
handtaget uppåt (läge c).
Varning, om I’D hålls horisontellt i handen kan
bromsfunktionen upphöra att fungera.
För extra bromsverkan, trä den fria repänden
genom en karbin.
Varning, denna extra friktionskarbin kan låsa
fast I’D i horisontalläge vilket kan leda till att
bromsfunktionen upphör att fungera.
Diagram 4. Arbetspositionering
När du har stannat i önskad höjd, gör så här för
att låsa fast bromsen vid repet: skjut handtaget
åt motsatt håll mot vid nedstigningen, och skjut
därefter ner det, utan att använda våld (läge b).
Läget varierar utifrån repets diameter. För
arbetspositionering med båda händerna fria måste
I’D vara i detta läge. För att låsa upp systemet,
håll den fria repänden i ena handen, och för åter
handtaget till nedstigningsläget.
Diagram 5. Repklättring
Rörlig broms (läge c eller d), fäst på selen. Gör så
här:
- häng i I’D,
- skjut upp repklämman ASCENSION (B7) på
repet, och lyft foten i fotsteget (repklämman måste
fästas i selen med repsnöre).
- stå upp i fotsteget som är fäst vid repklämman
(B7) och dra det slaka repet genom bromsen (låt
inte repet bli slakt),
- häng än en gång i I’D,
- flytta upp repklämman (B7) igen, o.s.v.
Diagram 6. Nersänkning från en fast
fästpunkt
I’D är förankrad vid fästpunkten: den fria repänden
måste passera genom en karbin för extra
bromseffekt. Håll den fria änden och för handtaget
uppåt för att låsa upp bromsen (läge c).
Diagram 7. Nersänkning från selen
Bromsen är fäst vid selen. För att sänka ner en
person, fäst dig vid en bra säkringspunkt och
håll dig fast i en stabil ställning och använd extra
bromsanordning. Använd därefter bromsen på
liknande sätt som visas i .
Diagram 8. Evakuering undantagsfall:
accompanied descent
Rörlig broms, fäst vid selen. Får endast utföras
av personer som utbildats i denna teknik. Max
50 kg, chockbelastning ej tillåtet, måste användas
tillsammans med extra bromssystem.
Säkring
Kontrollera att den som säkrar sitter fast ordentligt;
han/hon måste kunna säkra utan risk för fall.
”Långsamma fall” och lätta klättrare: många
mellansäkringar eller anläggningspunkter
på långt rep kan minska transmissionen av
chockbelastningen till firningsbromsen. Detta kan
leda till att inbromsningen försenas.
Diagram 9. Säkra förstemannen
Använd ett EN 89-certifierat dynamiskt rep.
Firningsbromsen är fäst (läge c) vid andremannens
sele (kontrollera att repet är korrekt trätt före
användning): den som säkraren håller den fria
repänden med ena handen, och förstemannens rep
i den andra. För att repet ska kunna löpa friare är
det viktigt att mata in den fria repänden snarare än
att dra igenom det från förstemannens sida. För att
avbryta ett fall, dra kraftigt i den fria repänden. För
att sänka, använd firningsbromsen i enlighet med
instruktionerna i diagram 7.
Diagram 10. Säkring av andremannen
Firningsbromsen är fäst (läge c) vid fästpunkten:
säkraren håller den fria repänden i ena handen,
och andremannens rep i den andra. Ta in repet
kontinuerligt. För att avbryta ett fall, dra kraftigt
(SE) SVENSKA