Petzl I'D D20 S - Manual (Page 17)

7 Notice SpécifiqueD20 I’D réf. : D20900-04 210302
Kuva 10. Alapuolelta nousevan kiipeilijän
varmistaminen/itsevarmistaminen
Laite on kiinnitettynä (asento c) ankkuripisteeseen:
varmistaja pitää toisella kädellä kiinni köyden
vapaasta päästä ja toisella kiipeilijältä tulevasta. Älä
päästä köyteen syntymään löysää. Pysäyttääksesi
putoamisen vedä voimakkaasti köyden vapaasta
päästä. Laskeaksesi kiipeilijän alas, toimi kuvan 6.
osoittamalla tavalla.
Varoitus, mikäli köysi on asetettu väärinpäin,
virhekäytön estosalpa ei toimi I´D.n ollessa tässä
asennossa.
Kuva 11. Lukkiutuva nostopiste+
yksinkertainen taljamekanismi
Laite on kytketty (asento c) ankkuripisteeseen:
Laitetta voidaan käyttää myös lukitsemaan
kiristettävää köyttä tai kuorman nostamiseen.
(FI) Itselukkiutuva varmistus ja
laskeutumislaite
Osaluettelo
() avattava sivulevy. () kiinnityksen
turvasalpa. () kitkareuna. (4) sivulevyn akseli,
(5) epäkeskojarru. (6) virhekäytön estosalpa.
(7) kiinteä sivulevy, (8) kahva.
Pääasialliset materiaalit: alumiini (sivulevyt),
ruostumaton teräs (epäkeskojarru), kromattu teräs
(virhekäytön estosalpa).
Tarkastuskohteet
Tarkista ennen jokaista käyttökertaa: kiinteä
ja avautuva sivulevy; epäkeskojarru (tarkista
kulumistunnistin*- katso kuva) ja kitkareuna;
lukitusosat (virhekäytön estosalpa, sivulevyn
akseli), epäkeskojarrun jousien toiminta, turvasalpa
ja virhekäytön estosalpa. Suorita lopuksi toiminnan
tarkistu (katso kuva ).
* Varoitus, kun epäkeskojarrun ura on kulunut
kulumistunnisteeseen asti, lopeta I´D:n käyttö.
Riippuen köyden läpimitasta ja manttelin
kuluneisuudesta, laskeutumislaitteen jarrutusteho
voi olla riittämätön.
Jos epäilet, palauta laite PETZL:ille tarkistettavaksi.
Käyttöohjeet
Tämä laite voi auttaa välttämään osan
käyttövirheistä mutta ei kaikkia. Käyttäjän tulee
saada asianmukainen koulutus ja olla valppaana.
Käsineiden käyttöä suositellaan. Sido aina solmu
köyden päähän.
Kahvan asennot
(a) kuljetus, (b) työasemointi, (c) laskeutuminen ja
varmistaminen, (d) paniikkilukitus.
kuva 1. Köyden asettaminen
Kiinnitä I´D joko valjaisiin (A) (laite liikkuu),
tai ankkuripisteeseen (B) (laite on kiinteästi
asennettu). Avaa liikkuva sivulevy. Aseta köysi
laitteessa olevan kaiverruksen mukaisesti.
Kahvan tulee olla asennossa (c). Sulje avautuva
sivulevy (kiinnityksen turvasalpa) lukittuun
sulkurenkaaseen.
Kuva 2. Toiminnan tarkistus
Ennen joka käyttöä tarkista köyden oikea asetus ja
laitteen toiminta. Tarkistus suoritetaan aina itseään
varmistaen.
(A) Laite liikkuu: ennen laskeutumista, siirrä
kehon paino laitteen varaan, köysi kireällä (kahva
asennossa c). Tarkista että laite lukkiutuu köyteen.
Pidä kädellä kiinni köyden vapaasta päästä ja
vedä voimistuvasti kahvasta toisella. Anna köyden
liukua laitteen läpi. Kun kahvasta päästetään
irti I´D jarruttaa ja lukkiutuu köyteen. Jos I´D ei
lukkiudu tai laskeutuminen ei ole mahdollista
koska laite on lukkiutunut riippumatta kahvan
asennosta, tarkista että köysi on oikein asetettu.
Kehon painoa edelleen hyväksikäyttäen, tarkista
paniikkilukituksen toiminta vetämällä kahvasta
voimakkaasti (asento d):laite jarruttaa ja lukkiutuu
köyteen.
(B) Laite kiinteästi asennettuna (varmistaminen
ja evakuointi):kun varmistettavalta tai kuormalta
tulevaa köyttä vedetään voimakkaasti (kahva
asennossa c) tulee laitteen lukkiutua köyteen.
Varoitus, virhekäyttötapauksessa (köysi asetettu
väärinpäin) virhekäytön estosalpa ei toimi. Laite
kuormitettuna tarkasta paniikkilukituksen toiminta
työntämällä kahvasta voimakkaasti (asento d): laite
jarruttaa ja lukkiutuu köyteen.
Kuva 3. Laskeutuminen
Laite liikkuu (asento c), valjaisiin kiinnitettynä:
jarrutusvoimaa säädellään pitämällä köyden
vapaasta päästä kiinni tiukemmin tai höllemmin,
samanaikaisesti köysi vapautetaan vetämällä
kahvasta toisella kädellä. Lukkiutuminen
saavutetaan yksinkertaisesti päästämällä kahvasta
irti. Paniikkitilanteessa: jos kahvaa vedetään liikaa
(asento d) laite jarruttaa ja lukkiutuu köyteen.
Jatkaaksesi laskeutumista , käännä kahvaa ylöspäin
(asento c).
Varoitus, mikäli laitetta pidetään käsin
vaakasuorassa asennossa, se ei jarruta.
Lisätäksesi jarrukitkaa, työnnä köyden vapaa pää
sulkurenkaan läpi.
Varoitus, tämä sulkurengas voi lukita I´D:n
vaakasuoraan asentoon ja saattaa sen tilaan jossa
se ei jarruta.
Kuva 4. Työasemointi
Kun olet pysähtynyt halutulle tasolle, lukitse
laite köyteen kääntämällä kahva päinvastaiseen
asentoon kuin laskeuduttaessa, vedä kahva alas
voimaa käyttämättä niin pitkälle kuin mahdollista
(asento b); kahvan asento vaihtelee köyden
paksuuden mukaan. Työasemoinnissa (molemmat
kädet irti köydestä), I’D on lukittava näin.
Vapauttaaksesi järjestelmä, pidä köyden vapaasta
päästä kiinni toisella kädellä ja palauta laitteen
kahva laskeutumisasentoon toisella.
Kuva 5. Satunnainen köyttä pitkin
kiipeäminen
Laite liikkuu (asento c tai d), kiinnitettynä
valjaaseen. Tarvittava toimenpiteet ovat:
- roiku laitteen varassa,
- samanaikaisesti siirrä ylöspäin nousukahvaa
ASCENSION (B7) ja jalkaa jalkalenkissä
(nousukahvan tulee olla liitettynä valjaisiin
nauhalenkillä).
- seiso nousukahvaan liitetyssä jalkalenkissä
samalla vetäen löysää köyttä I´D:n läpi (älä päästä
köyttä löysäksi).
- roiku jälleen I´D:n varassa,
- siirrä nousukahvaa jälleen ylöspäin jne.
Kuva 6. Alaslaskeminen kiinteästä
ankkuripisteestä
Laite on kiinnitetty ankkuripisteeseen: köyden
vapaan pään tulee kulkea ylimääräisen
sulkurenkaan läpi jotta tarvittava lisäjarrutus
saavutetaan. Pidä vapaasta päästä kiinni ja työnnä
kahvaa ylöspäin (asento c) vapauttaaksesi laite.
Kuva 7. Alaslaskeminen valjaista
Laite on kiinnitetty valjaisiin. Ankkuroi ensin itsesi.
Ota tukeva asento ja käytä lisäjarrutusta. Laitetta
käytetään tämän jälkeen kuten kuvassa . on
esitetty.
Kuva8. Evakuointi poikkeusoloissa:
laskeutuminen saattaen
Laite liikkuu, kiinnitettynä valjaisiin: tätä tekniikkaa
saavat käyttää vain siihen erityisesti koulutetut
pelastajat. Maksimikuorma 50 kg, Minkäänlaisia
iskukuormituksia ei sallita, käytettävä lisäjarrutusj
ärjestelmää.
Varmistaminen
Varmistajan on huolehdittava että on varmistanut
myös itsensä putoamisen varalta. Hitaat
putoamiset ja kevyet kiipeilijät: Useat kitkapisteet
köyden matkalla voivat vähentää putoamisesta
aiheutuvan iskun välittymistä laitteelle. Tämä voi
hidastaa jarrutoimintoa.
Kuva 9. johtavan kiipeilijän varmistaminen
käytä dynaamista köyttä EN 89. Laite on
kiinnitettynä (asennossa c) varmistajan valjaisiin
(tarkasta että köysi on oikeipäin asetettu):
varmistaja pitää toisella kädellä kiinni vapaasta
päästä ja toisella kiipeilijälle menevästä. Köyden
kulun helpottamiseksi on tärkeämpää syöttää
köyttä laitteeseen kuin vetää sitä ulos kiipeäjän
puolelta. . Pysäyttääksesi putoamisen vedä tiukasti
köyden vapaasta päästä. Laskeaksesi kiipeilijän
alas, toimi kuten kuvassa 7. on esitetty.
(FI) SUOMI