Petzl I'D D20 S - Manual (Page 24)

4 Notice SpécifiqueD20 I’D réf. : D20900-04 210302
(BG) Автоматично блокиращ
десандьор осигурител
Номериране на частите
(1) подвижна страна, (2) осигурителна
ключалка, (3) триещ елемент, (4) свързващ
болт, (5) ролка, (6) блокиращ елемент,
(7) неподвижна страна, (8) ръкохватка.
Състав: алуминиева сплав (подвижните
страни); неръждаема стомана (ролката),
хромирана стомана (блокиращия елемент).
Контрол, начин на проверка
Преди всяка употреба, проверете:
подвижната и неподвижна страна; ролката
(проверете предпазния белег, виж рисунката)
и ролката; елементите необходими за
затваряне на уреда (осигурителната ключалка
и свързващия болт), функционирането на
пружината на ролката, на осигурителната
ключалка и на блокиращия елемент.
Накрая проверете цялостното
функциониране на уреда (виж схема 2).
Внимание: когато ролката е износена
до предпазния белег, не употребявайте
повече I’D. В зависимост от диаметъра
и състоянието на бронята на въжето,
десандьорът може да не оказва достатъчно
спирачно действие.
В случай на съмнение, отнесете уреда при
ПЕТЦЛ за проверка.
Инструкции за употреба
С този уред се предотвратяват някои грешки,
но не всички. Потребителя трябва да
премине съответното обучение и да остане
внимателен във всеки момент.Употребата
на ръкавици е горещо препоръчителна.
Не забравяйте да вържете възел накрая на
въжето.
Положение на ръкохватката
(а) транспорт, (b) фиксиране при работа,
(с) спускане и осигуряване, (d) блокиране
против паника.
Схема 1. Включване на въжето
Включете I’D или към сбруята (А) (уреда
е подвижен), или към осигурителната
точка (В) (уреда е неподвижен). Отворете
подвижната страна. Поставете въжето в
посоката, указана от гравираните върху
уреда знаци. Ръкохватката трябва да бъде в
положение (с). Затворете подвижната страна
(осигурителната ключалка) върху карабинер
със завита муфа.
Схема 2. Проверка на
функционирането
Преди всяка употреба за да проверите
правилното включване на въжето и
функционирането на уреда, трябва да имате
допълнителна осигуровка.
(А) Подвижен уред. Преди да се спуснете,
натоварете уреда докато се опъне въжето
(ръкохватката трябва да е в положение с).
Проверете дали уреда блокира въжето.
Натискайте постепенно ръкохватката,
държейки свободният край на въжето с
другата ръка. Въжето трябва да върви през
уреда когато се натиска ръкохватката и да
блокира, когато тя се пусне. Ако не блокира,
или ако спускането е невъзможно, тъй
като въжето остава блокирано, въпреки че
натискате ръкохватката надолу, проверете
дали въжето е включено в правилната
посока.
При натоварен уред проверете и блокирането
дърпайки силно ръкохватката (положение d).
Съоръжението спира и блокира въжето.
(В) Неподвижен уред (при осигуряване, или
евакуация).
Когато се дърпа силно въжето на втория
или на товара (ръкохватката в положение с),
уреда трябва да блокира въжето. Внимание:
при грешка (въжето е включено обратно),
блокиращият елемент не функционира.
При натоварен уред проверете дали
действува защитата при паника - дърпайки,
или натискайки силно ръкохватката
(положение D), уреда трябва да спира и
блокира въжето.
Схема 3. Спускане
Когато уреда е включен в сбруята (подвижен
уред в положение с), скоростта на спускането
се регулира чрез подаване на свободния
край на въжето, като едновременно с
това се натиска ръкохватката надолу.
Фиксирането се постига само с пускане
на ръкохватката. При стресова ситуация,
ако се дръпне силно ръкохватката (до
положение d), съоръжението ще блокира.
За да се продължи спускането трябва
първо да се вдигне нагоре ръкохватката (до
положение c).
Внимание: ако I’D се държи в хоризонтално
положение, уреда може да не оказва
спиращото действие.
За да се постигне допълнителен спирачен
ефект, трябва да се прекара свободният край
на въжето през карабинер.
Внимание: Този спирачен карабинер може да
заклещи I’D-то хоризонтално и да попречи
на спирачното действие върху въжето.
Схема 4. Фиксиране при работа
Когато вече сте се спуснали до желаното от
вас място, за да фиксирате уреда трябва да
завъртите ръкохватката в посока, обратна
на посоката при спускане докрай и да я
натиснете докрай, но без на форсирате
(положение b). Крайното положение на
ръкохватката е в зависимост от диаметъра
на въжето. За да освободите системата,
трябва да хванете свободния край на въжето
с едната ръка и с другата да завъртите
ръкохватката до положението за спускане.
Схема 5. Епизодично изкачване по
въжето
Уреда е подвижно включен към сбруята
(положение с или d.
Движенията, които трябва да извършите са
следните:
- увиснете върху I’D–то,
- едновременно преместете водещия
самохват Асансион (В17)и крака в педала (
този самохват трябва да бъде закачен към
сбруята с осигурителен ремък),
- отпуснете се на самохвата обирайки корема
на въжето със свободната ръка (никога не
оставяйте въжето отпуснато),
- увиснете на I’D–то,
- преместете нагоре водещия самохват и т.н.
Схема 6. Спускане на пострадал от
фиксирана точка
Когато уреда е фиксиран към осигурителна
точка свободният край на въжето трябва
да бъде прекаран през карабинер за
допълнителен спирателен ефект. Дръжте
здраво свободния край и натискайте
ръкохватката нагоре (положение с) за да
освободите блокиращия механизъм.
(BG) БЪЛГАРСКИ Схема 7. Спускане на пострадал от
сбруята
Когато уреда е фиксиран към сбруята за да
спуснете човек (това се прави задължително
със самоосигуровка), трябва да заемете
стабилно положение и да използувате
средство за допълнително протриване на
въжето.
Начина на работа с уреда е подобен на
описанието схема 3.
Схема 8. Спускане на пострадал в
изключителни случаи – спускане с
придружител
Уреда е включен подвижно към сбруята.
Този способ трябва да се практикува само от
обучени спасители. Максимално допустимо
натоварване 250кг, недопустим е какъвто и
да било удар върху осигурителната верига,
задължителна е употребата на карабинер за
засилване на спирателно действие.
Осигуряване
Внимавайте за сигурността на осигуряващия,
който трябва винаги да е самоосигурен, за да
се предотврати падане. При малка височина
на падане и леко тегло, както и многобройни
междинни точки причиняващи голямо
триене при голяма дължина на въжето
се намалява силата на удара върху уреда.
Блокирането на въжето тогава е забавено.
Схема 9. Осигуряване на водача
Употребявайте динамично въже ЕN 892.
Уреда е включен (положение с) в сбруята
на осигуряващия, който държи с едната
ръка въжето от страната на водача, а с
другата свободния му край. За да улесните
подаването на въжето, по-ефективно е да
подавате свободния му край, вместо да
дърпате въжето на водача. За да спрете едно
падане дръжте здраво свободния край. За
да го спуснете, действието е подобно на
описаното при схема 7.
Схема 10. Осигуряване на втория в
свръзката
Уреда е фиксиран (положение с) върху
осигурителната точка. С едната си ръка
осигуряващия държи свободния край
на въжето, а с другата въжето на втория
в свръзката. Обирайте равномерно
въжето. За да спрете едно падане дръжте
здраво свободния край. За да го спуснете,
действието е подобно на описаното при
схема 6.
Внимание: в случай на грешка (въжето е
включено обратно) блокиращият елемент не
функционира.
Схема 11.Единичен полиспаст
Уреда е фиксиран (положение с) към
осигурителната точка. I’D-то може да се
употребява при полиспастите за фиксиране
на въжето и предотвратяване връщането
назад на извличания товар.