Petzl I'D D20 S - Manual (Page 18)

8 Notice SpécifiqueD20 I’D réf. : D20900-04 210302
Figur 9 Sikring av førstemann
Bruk et dynamisk tau (EN 89).
Fest bremsen (posisjon c) på andremanns/
sikrerens sele (Sjekk at tauet er riktig innstallert
før bruk): Sikreren holder den frie tauenden med
den ene hånda, og med den andre holder han
førstemanns tau. Hvis man skyver mer (hjelper
tauet inn i bremsen) på den frie tauenden enn man
drar i førstemanns tau, er det lettere å gi ut tau.
For å stanse et fall må man holde den frie tauenden
godt fast. Ved nedfiring av personen håndteres
produktet som vist i figur 7.
Figur 10 Sikring av andremann/ekstra sikring
Fest produktet (posisjon c) i forankringen: Sikreren
holder den frie tauenden med den ene hånda, og
med den andre holder han andremanns tau. Trekk
inn tau regelmessig. For å stanse et fall holder man
den frie tauenden godt fast. For nedfiring håndteres
produktet på samme måte som vist i figur 6.
Viktig! Hvis det blir gjort feil (hvis tauet er lagt i feil
vei), virker ikke produktets feilkoplingssperre når
produktet er installert denne veien (opp-ned).
Figur 11 Taljesystem + enkel heising
Fest produktet (posisjon c) i forankringen.
I’D-en kan sammen med tauklemme og trinse
brukes for for å stramme opp et tau eller til heising
av last.
(NO) Selvlåsende nedfirings- og
sikringsbrems
Liste over deler
() bevegelig sideplate, () låssplint,
() friksjonselement, (4) sideplate/dekselbolt,
(5) låskam, (6) feilkoplingssperre, (7) sideplate,
(8) håndtak.
Hovedmaterialer: Aluminiumslegering (sideplater),
rustfritt stål (talje), forkrommet stål (låskam).
Kontrollpunkter
Sjekk alltid før bruk: Sideplater og bevegelige
sideplater, låskammen (sjekk slitasjemerket*, se
tegning) og friksjonselementet.
Sjekk låseelementene (låssplint, sideplatebolt) og
kontroller at låskammens fjærer, låssplinten og
feilkoplingssperren fungerer som de skal. Avslutt
med funksjonstest for å teste at alt fungerer (se
figur ).
* Viktig! Når låskammens hals er slitt helt ned
til slitasjemerket må I’D-en ikke lenger brukes.
Avhengig av tauets diameter og strømpens
tilstand, kan det hende at nedfiringsbremsen ikke
lenger bremser tilstrekkelig.
Lever utstyret til PETZL for kontroll dersom du er
i tvil.
Instruksjoner for bruk
Med dette produktet kan du unngå visse feil, men
ikke alle. Brukeren må få tilpasset opplæring, og
må hele tiden være varsom og oppmerksom. Vi
anbefaler på det sterkeste at det brukes hansker.
Glem ikke å lage knute i enden av tauet.
Håndtakets posisjoner
(a) transport, (b) arbeidsposisjonering,
(c) nedfiring og sikring, (d) antipanikkblokkering.
Figur 1 Innstallasjon av tauet
Fest I’D-en enten i selen (A) (bevegelig brems)
eller i forankringen (B) (fastinnstallert brems).
Åpne opp den bevegelige sideplaten. Plasser tauet
den veien de inngraverte merkene på produktet
viser. Håndtaket må være i riktig posisjon (c). Lukk
igjen den bevegelige sideplaten (låssplinten) på en
låst karabin.
Figur 2 Slik sjekker du at alt virker som det
skal
Hver gang du skal bruke produktet må du
kontrollere at tauet ligger riktig og at alt fungerer
som det skal. Slike tester må alltid utføres mens du
har ekstra personlig sikring.
(A). Bevegelig brems: overfør kroppsvekten til
tauet før nedfiringen. Tauet skal være stramt
(håndtaket i posisjon c). Kontroller at bremsen
låser på tauet. Dra gradvis sterkere i håndtaket
og la tauet gli, mens du holder den frie tauenden
med én hånd. Når man slipper håndtaket vil I’D-en
bremse og blokkere på tauet. Hvis tauet ikke
blokkeres, eller hvis det ikke er mulig å fire seg ned
fordi tauet er blokkert, uansett hvordan håndtaket
står, sjekk at tauet er satt i riktig vei.
Mens du fortsatt belaster produktet, test at
antipanikkblokkeringen virker ved å dra hardt i
håndtaket (posisjon d): Produktet bremser og
blokkerer tauet.
(B). Fastinnstallert brems (evakuering- eller
sikringsfunksjon): Når man drar hardt i
andremanns tau eller i belastningstauet (håndtaket
i posisjon c), skal tauet låses/bli blokkert.
Viktig! Hvis tauet er innstallert feil vei, virker ikke
feilkoplingssperren når produktet er installert
denne veien (opp-ned).
Test at antipanikkblokkeringen virker som den skal
ved å skyve eller dra hardt i håndtaket (posisjon d)
mens det fortsatt er belastning i tauet. Produktet
skal da bremse og blokkere tauet.
Figur 3 Nedfiring
Bevegelig brems (posisjon c) plassert på selen:
Du regulerer bremsingen ved å stramme den frie
tauenden mer eller mindre mens du løsner tauet
med den andre hånden ved hjelp av håndtaket.
Blokkeringen skjer ganske enkelt ved å slippe opp
håndtaket.
Panikksituasjon: Hvis du drar for hardt i håndtaket
(posisjon d), vil produktet bremse og blokkere
tauet. For å fortsette nedfiringen trekker du
håndtaket oppover igjen (posisjon c).
Viktig! Dersom du holder I’D-en horisontalt med
hånden kan bremseeffekten forsvinne helt.
For tilleggsbrems/friksjon føres den frie tauenden
gjennom en karabin på undersiden.
Pass på! Bremsekarabinen kan gjøre at I’D-en
kommer i horisontal stilling og dermed hindre
bremsingen av tauet.
Figur 4 Arbeidsposisjonering
For å låse produktet på tauet etter å ha stoppet på
ønsket sted, vrir du håndtaket i motsatt retning av
nedfiringsposisjonen og drar det så langt ned som
mulig uten å bruke makt (posisjon b). Håndtakets
posisjon vil variere med tauets diameter. For
arbeid på stramt tau, hvor man må slippe tauet
med begge hendene, må I’D-en være i denne
posisjonen. For å låse opp systemet igjen tar
du tak i den frie tauenden med den ene hånda.
Med den andre setter du håndtaket tilbake igjen i
nedfiringsposisjon.
Figur 5 Oppstigning på tauet
Bevegelig brems (posisjon c eller d) plassert i
selen:
Følgende må utføres:
- heng med kroppsvekt i I’D-en,
- løft ASCENSION (B7) tauklemma og foten som
er i fotløkka samtidig (tauklemma må være koplet
til selen med en forbindelsesline),
- reis deg opp på tauklemma (B7) mens du
trekker inn tauslakk med den frie tauenden, ved
hjelp av den andre hånda (unngå slakt tau),
- heng på nytt i I’D-en,
- flytt tauklemma (B7) oppover på nytt langs
tauet, og fortsett videre på samme måte.
Figur 6 Andres nedfiring fra et fast punkt
Fest bremsen i forankringen. Den frie tauenden
skal gå gjennom en karabin for å gi tilleggsfriksjon.
Hold den frie tauenden og skyv håndtaket
oppover (posisjon c) for å frigjøre tauet og starte
nedfiringen.
Figur 7 Redning direkte fra sele
Fest bremsen på selen. Sørg for å ha
selvforankring/selv være festet til en forankring.
For å fire ned en person må man bruke
tilleggsbrems for den frie tauenden for ekstra
friksjon. Produktet håndteres som vist i figur .
Figur 8 Spesiell redning, nedfiring med en
annen person
Fest bremsen på selen. Denne metoden må kun
brukes av redningsfolk som er trent i denne typen
redning. Maksimal belastning er 50 kg. Tåler
ikke sjokkbelastning. Det er obligatorisk med
tilleggsbrems for den frie tauenden for ekstra
friksjon
Sikring
Vær oppmerksom på sikkerheten til den som
sikrer: Sikreren må absolutt være selvforankret for
å unngå fall.
Sakte fall og lette personer: Et langt tau som
blir utsatt for gjentatte drag over kanter kan få
begrensede evner til å overføre fangrykket til
produktet. Det kan føre til at tauet bremses saktere.
(NO) NORSK