Xerox 16 Series - Manual (Page 9)

FusionPunch II User Guide Preface v
Preface
SAFETY MESSAGES
The safety of you and others is very important to GBC. Important safety
messages and information are contained within this Operating Instructions
manual as well as on the machine itself. Please be certain to carefully read
and understand all of these before operating the machine.
The safety alert symbol precedes each safety message in this Operating
Instructions manual. This symbol indicates a potential personal safety
hazard that could result in injury to you or others as well as cause product
or property damage.
The following pictorial is found on the FusionPunch II:
This safety message indicates that you could be seriously hurt or killed if
you open the product and expose yourself to hazardous voltage. NEVER
Riesgo de choque
eléctrico.
No abra.
Adentro, no hay
piezas reparables
para el usuario.
Mantenimiento
solamente para
personal calificado. Risque de secousse
électrique.
Ne pas ouvrir.
Pas de pièces
réparables par
l'utilisateur.
Entretien par
personnel qualifié. Electrical shock
hazard.
Do not open.
No user serviceable
parts inside.
Refer servicing to
qualified service
personnel.
MUCHO
CUIDADO
! ATTENTION ! WARNING !
WARNUNG !
..
Spannungsfuhrende
Teile.
Nicht offnen.
Enthali keine vom
Endverbrucher zu
wartende Teile.
Fur Service bitte an
qualifiziertes
Service-Personal
wenden.
..
..
..
Pericolo di scarica
elettrica.
Non aprire.
Nessuna parte
riparabile dall'utente.
Chiamare un servizio di
riparazioni qualificato.
ATTENZIONE
!
Kans op elektrische schok.
Niet openen.
Bevat geen door gebruik te
repareren onderdelen.
Door bevoegd
servicepersoneel laten
repareren
WAARSCHUWING !