Rover 51 - Manual (Page 47)

Powered Walk Behind Mower - CE Part No. 04016218 Rev F © Copyright 10/2005
™
43
Rover Mowers Ltd
ABN 11 000 257 303
ESP
AÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADIESTRAMIENTO
• Lea cuidadosamente las instrucciones. Familiarícese con los controles de operación y el uso adecuado del equipo.
• No permita el manejo del cortacésped a menores o personas que desconocen las instrucciones adecuadas para el
funcionamiento del mismo. Puede que algún reglamento en su localidad establezca la edad mínima requerida para operar
un cortacésped.
• No corte el césped cuando hay niños y animales cerca.
• Tenga en cuenta que el operador del cortacésped es responsable por cualquier accidente que ocurra a otras personas y a
los bienes inmuebles.
PREPARATIVOS
• Siempre que corte el césped use calzado adecuado y pantalones largos. No accione el equipo si está descalzo o tiene
puestas sandalias descubiertas.
• Inspeccione meticulosamente el sitio donde usará la máquina y quite todas las piedras, ramas, alambre, huesos y otros
objetos extraños.
• ADVERTENCIA - El combustible es sumamente inflamable. Tome las medidas de precaución necesarias como:
- Guarde el combustible en recipientes adecuados.
- Reabastezca de combustible la máquina al aire libre y no fume.
- Ponga el combustible antes del encendido. No quite la tapa del tanque del combustible o reabastezca cuando el motor
esté funcionando o esté caliente.
- Si el combustible se ha derramado no trate de echar a andar la máquina; muévala hacia otro lugar para evitar prender
fuego al combustible derramado y espere que el vapor de la gasolina se disipe.
- El tanque del combustible y la tapa hermética averiados deberán reemplazarse como medida de seguridad.
• Reemplace los silenciadores defectuosos.
• Antes de trabajar con el cortacésped cerciórese usted mismo que las cuchillas, tornillos de las cuchillas y la unidad de corte
no estén dañados o desgastados. Reemplace con un nuevo set las cuchillas y tornillos averiados, para mantener el balance.
• Tenga cuidado con las máquinas con hojas múltiples: si una cuchilla gira puede causar que las demás giren al mismo
tiempo.
FUNCIONAMIENTO
• No debe usar el cortacésped en espacios cerrados porque puede acumular vapor que contiene monóxido de carbono.
• Corte el césped durante el día o si hay luz artificial óptima.
• En lo posible, no use el cortacésped sobre grama mojada.
• Asegúrese de mantener su equilibrio en las pendientes.
• Camine, nunca corra.
• En el caso del cortacésped sobre ruedas, corte la hierba a lo largo de la pendiente y no de arriba hacia abajo.
• Tome las medidas de seguridad necesarias al cambiar dirección en las pendientes.
• No corte la grama en pendientes pronunciandas .
• Tenga mucho cuidado cuando retroceda con el cortacésped o tire de él.
• Pare las cuchillas cuando tenga que ladear el cortacésped para cruzar por donde no hay hierba o para transportarlo hacia
el sitio de trabajo o viceversa.
• No haga trabajar la máquina cuando el dispositivo de seguridad y obturador estén arruinados; o cuando otros dispositivos
de seguridad, como el recoge-grama o deflector de grama, no están puestos.
• No cambie el arreglo del regulador del motor o acelere demasiado el motor.
• Suelte los embragues de las cuchillas y dirección antes de poner en marcha el motor.
• Arranque el motor o ponga en marcha el cortacésped con mucho cuidado, siguiendo al pie de la letra las instrucciones, y
con los pies alejados de la cuchilla(s).
• No ladee la máquina al arrancar el motor o al poner en marcha el cortacésped; ladee la máquina cuando sea necesario
ponerla en marcha. En este caso, incline la máquina sólo lo necesario y álcela del lado opuesto al control de mando.
• No ponga en marcha el motor cuando esté cerca del conducto de descarga.
• No ponga las manos o pies cerca de las partes giratorias o abajo de ellas. En todo momento manténgase alejado del
escape.
• Nunca cargue o levante el cortacésped cuando el motor esté en marcha.
• Pare el motor y desconecte el cable de la bujía:
- Antes de quitar obstáculos del medio o desatascar el conducto de descarga.
- Antes de inspeccionar, limpiar o trabajar con el cortacésped.
- Después de golpear un objeto extraño. Investigue si el cortacésped ha sufrido daños y repárelos antes de continuar.
- Inspecccione de inmediato el cortacésped, cuando vibre fuera de lo normal.
• Pare el motor:
- Siempre que tenga que alejarse del cortacésped.
- Antes de reabastecerlo de combustible.
• Reduzca el control del acelerador para disminuir la velocidad del motor; si la máquina está equipada con válvula de
parada, cierre la llave del combustible al finalizar el trabajo.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
• Mantenga bien apretadas las tuercas, pernos y tornillos para que el equipo esté siempre en perfectas condiciones.
• Nunca guarde el cortacésped en espacios cerrados y con combustible en el tanque; el vapor del combustible podría llegar
cerca de una llama o chispa.
• Deje que el motor se enfríe antes de guardar el cortacésped.
• Con el fin de minimizar el peligro de incendio, mantega la máquina, el silenciador, el compartimiento de la batería y el
lugar donde guarda el combustible sin hojas, grama y exceso de grasa.
• Examine regularmente si el recoge-grama está deteriorado desgastado.
• Como medida de seguridad cambie las piezas que están dañadas o desgastadas.
• Si necesita vaciar el tanque del combustible hágalo en espacios abiertos.
ADVERTENCIA
Powered Walk Behind A4 CE Spanish(1).indd 1/12/02, 8:11 PM 2
44
Rover Mowers Ltd
ABN 11 000 257 303
ESP
AÑOL
DATOS TÉCNICOS
•Este manual contiene información para los cortacéspedes con las siguientes espeficaciones:
- Modelos 51, 61 - 20” (508mm Anchura de corte)
- 12 posiciones para regular la altura de corte
- Modelo 80 - 22” (560mm Anchura de corte)
- 15 posiciones para regular la altura de corte
Nota. - Cada modelo está equipado con un motor, seleccionado de entre una gran variedad de motores
(consulte el manual del motor que se incluye en este paquete)
- Algunas opciones están disponibles (pueden estar incluidas) en los modelos arriba descritos y son:
- Para segar
- Deflector
- Filtro de aire a distancia
- Función Powerstart (de batería recargable)
- Función de autopropulsado
- etc.
- Información detallada puede estar incluida en este manual o en otro manual adjunto al
paquete del cortacésped.
INSTALACIÓN
•Antes de usar el cortacésped es necesario acoplar lo siguiente:
ACOPLAMIENTO DEL RECOGE-GRAMA
•Alinée las salientes del frente del mango del recogedor con las ranuras de la parte superior y presione hasta que estén
sujetos (figura 2).
•Ponga la parte de arriba del recogedor sobre la de abajo; alinée la lengüeta con la ranura de la parte de abajo (figura 2).
•Presione firmemente hasta acoplar ambas partes (figura 2).
•Asegure al frente uniendo las mitades superior e inferior del colector de pasto utilizando los dos tornillos de 3/16”,
arandelas y tuercas nyloc provistos.
Inserte los tornillos desde afuera con las arandelas y tuercas nyloc en el interior del colector.
PARA DOBLAR EL MANILLAR
•Sujetando las perillas: al girar las perillas el manillar puede quedar asegurado o listo para ser doblado y guardar.
•Sujetando la palanca de bloqueo: Levante la palanca para soltar el manillar y doblarlo o empuje la palanca hacia abajo para
bloquear el manillar en posición de trabajo. Ajuste la tensión girando la contratuerca con una llave inglesa de 1/2”AF
(figura 4 A).
Antes de doblar el manillar, cerciórese que el control de aceleración está en la posición de
apagado (lea la sección titulada “Arranque del motor”) y active la palanca de la operadora
principal (figura 3). Levante despacio el manillar, ya que el cable de arranque del motor está
sujeto a él y podría poner en marcha el motor antes de obtener la posición deseada.
AJUSTE DEL TAMAÑO DEL MANILLAR
•Afloje las dos tuercas (B) que están en la parte inferior de las barras del manillar, a ambos lados del cortacésped,
utilizando una llave inglesa 1/2”AF. (figura 4).
•Cambie el manillar a la altura que desee y aprete las tuercas para sujetarlo.
PARTES
•Cerciórese que las siguientes partes están incluidad en el paquete (figura 1):
- Cortacésped (1)
- El paquete contiene: Manual del propietario (1)
Manual del motor (1)
Llave inglesa para la bujía (1)
Tornillos - 3/16 Pulg. x 1/2Pulg. UNC (2)
Tuerca Nyloc - 3/16” UNC (2)
- La parte inferior del recoge-grama (1)
- La parte superior del recoge-grama (1)
- El mango del recoge-grama (1 - puede estar suelto o sujeto al recoge-grama)
Nota: Otros accesorios podrían venir incluidos, debido a que los paquetes son diferentes para cada modelo. La
información sobre estos accesorios está incluida en sus respectivos manuales, como por ejemplo: equipo de segar (mulch),
el deflector de grama.
•Tan pronto sea posible, deberá dar aviso al vendedor sobre las partes que faltan.
1
2
4
A
3
0OWERED
6218 Fully Imposed.indd 49 28/10/2005 11:34:57 AM