Fill-Rite 300V Series Fuel Transfer Pump - Manual (Page 43)

11
Symptôme Cause Solution
Fuite de liquide. 1. Joint torique défectueux. Vérifier tous les joints toriques.
2. Garniture d ’étanchéité d’arbre sale. Nettoyer la garniture d ’étanchéité et la chemise.
3. Garniture d ’étanchéité d’arbre
défectueuse.
Remplacer la garniture d ’étanchéité.
4. Liquide incompatible. Se reporter à la nomenclature des pièces
immergées compatibles pour le fabricant du
liquide (voir page 14).
5. Attaches desserrées. Serrer les attaches.
La pompe ronfle mais
ne fonctionne pas. 1. Saleté dans la cavité de pompe. Nettoyer la cavité de pompe.
2. Problème de moteur. Retourner la pompe au point de vente.
3. Insert de rotor cassé. Retirer tous les débris et remplacer l ’insert.
Le texte en caractères gras fait référence à des réparations qui ne peuvent pas être effectuées
par le propriétaire. La pompe doit être retournée au point de vente pour y être réparée.
* Les réparations indiquées par un astérisque (*) nécessitent le kit de réparation
300KTF7794. Ce kit inclut un rotor de rechange et de nouvelles ailettes, ainsi qu
’un certain
nombre de joints et composants importants pour terminer la réparation. Des détails sur ce
kit sont fournis à la page 13.
Accessoires
Une vaste gamme d ’accessoires est disponible pour permettre de maximiser la performance de
la pompe Fill-Rite. Les accessoires disponibles applicables à un produit spécifique sont indiqués
ci-dessous.
Prière de contacter un distributeur agréé Fill-Rite pour acheter les accessoires dont on a besoin.
Référence Description
F4010PM0 1 Kit de filtre 1 po (Particule de 10 microns)
F4030M0 1 Kit de filtre 1 po (Particule de 30 microns)
700ACCF7017 1 Tête de filtre 1 po
FRPA125 Kit de montage sur colonne en îlot
KIT700AS Kit anti-siphon
FRH10012 Tuyau de 1 po (3,7 m [12 pi])
FRH10014 Tuyau de 1 po (4,3 m [14 pi])
FRHA10020 Tuyau arctique de 1 po (6,1m [20 pi])
FRHMN100S Kit de pistolet de 1 po, embout manuel à plomb
N100DAU13 Pistolet à arrêt automatique de 1 po (diesel à débit ultra élevé)
N100DAU10 Pistolet à arrêt automatique de 1 po (diesel à débit élevé)
FRNA100DAU00 Pistolet à arrêt automatique de 1 po (diesel - service arctique)
S100H315 Pivot multi-plan 1 po
Homologations de tests de sécurité
La sécurité de la gamme de pompes Fill-Rite a été testée en conformité
aux normes établies par UL Laboratories (REMARQUE : Moteur
uniquement sur le modèle bio-diesel BD310V).
Informations sur les pièces de rechange
Pour les réparations ou une maintenance de routine, Fill-Rite offre les pièces dont on a besoin.
Le schéma et la liste des pièces suivants couvrent toutes les pièces applicables au produit Fill-
Rite. Ces pièces peuvent être obtenues auprès d
’un distributeur agréé Fill-Rite. S’assurer de
n
’utiliser que des pièces de rechange originales de Fill-Rite pour l’entretien et les réparations.
Pour obtenir une liste de concessionnaires agréés, prière de consulter notre site Web à
www.fillrite.com.
Dépannage (suite)