Fill-Rite 300V Series Fuel Transfer Pump - Manual (Page 27)

11
Síntoma Causa Solución
Filtración de
líquido. 1. Empaquetadura de junta tórica
defectuosa.
Verifique las empaquetaduras de la junta
tórica.
2. Sello del eje sucio. Limpie el sello y la cavidad del sello.
3. Sello del eje defectuoso. Reemplace el sello.
4. Líquido incompatible. Envíe la lista de piezas húmedas al productor
de líquidos (consulte la página 14).
5. Sujetadores sueltos. Apriete los sujetadores.
La bomba emite
un zumbido pero
no funciona. 1. Suciedad en la cavidad de la
bomba.
Limpie la cavidad de la bomba.
2. Falla del motor. Devuelva al lugar de compra.
3. Pieza de inserción del rotor
quebrada.
Retire los residuos y reemplace la pieza de
inserción.
El texto en negritas indica reparaciones que no puede realizar el propietario, se debe regresar
la bomba al punto de compra para realizar estas reparaciones.
* Las reparaciones marcadas con un asterisco (*) requerirán del juego de reparación n.º
300KTF7794. Este juego incluye un rotor de reemplazo y aspas nuevas, además de una
cantidad de otros sellos y componentes importantes para completar la reparación. Los detalles
del juego se encuentran en la página 13.
Accesorios
Existe una gran variedad de accesorios disponibles para ayudarle a maximizar el rendimiento de
su bomba Fill-Rite. En la siguiente lista se encuentran los accesorios correspondientes
disponibles para su producto en particular.
Comuníquese con su distribuidos Fill-Rite autorizado para adquirir los accesorios que necesite.
Número de pieza Descripción
F4010PM0 Juego de filtro de 1 pulg. (particulado de 10 micrones)
F4030M0 Juego de filtro de 1 pulg. (particulado de 30 micrones)
700ACCF7017 Cabezal de filtro de 1 pulg.
FRPA125 Juego de montaje de soporte de isla
KIT700AS Juego antisifón
FRH10012 Tubo flexible de 1 pulg. (3,7 m [12 pies])
FRH10014 Tubo flexible de 1 pulg. (4,3 m [14 pies])
FRHA10020 Tubo flexible para servicio polar de 2,5 cm (6,1 m [29 pies])
FRHMN100S Juego de boquilla de 2,5 cm (1 pulg.), tubo de salida manual con plomo
N100DAU13 Boquilla de 1 pulg. con corte automático (diesel de flujo ultra alto)
N100DAU10 Boquilla de 1 pulg. con corte automático (diesel de flujo alto)
FRNA100DAU00 Boquilla de 1 pulg. con corte automático (diesel: para servicio polar)
S100H315 Eslabón giratorio de capas múltiples de 1 pulg.
Aprobaciones de pruebas de seguridad
La línea de bombas Fill-Rite ha pasado pruebas de seguridad para cumplir los estándares
establecidos por Underwritters Laboratories (UL) (NOTA : Solo el motor en modelo de biodiesel
BD310V).
Información sobre repuestos
Para reparaciones y mantenimiento de rutina, Fill-Rite ofrece las piezas que usted necesita. El
siguiente diagrama y lista de piezas cubren todas las piezas que corresponden a su producto
Fill-Rite. Dichas piezas se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado.
Asegúrese de utilizar solo piezas de repuesto originales de Fill-Rite para sus necesidades de
servicio y mantenimiento. Si desea ver una lista de los distribuidores autorizados, visite nuestro
sitio Web “www.fillrite.com”.
Solución de problemas (continuación)