Fill-Rite 300V Series Fuel Transfer Pump - Manual (Page 40)

8
Câblage électrique
Procédure de câblage
1) Retirer le couvercle de la boîte de jonction
électrique de la pompe et redresser les fils pour
que les extrémités dénudées soient accessibles de
l
’extérieur de la boîte de jonction.
2) Connecter les fils de la pompe au secteur en
respectant le schéma. S
’assurer d’isoler
correctement les connexions à l ’aide de
capuchons de connexion ou d
’autres connecteurs
appropriés. À noter que le fil de mise à la masse
DOIT être connecté.
3) Replier les fils dans la boîte de jonction et remettre
le couvercle en place en s
’assurant que le joint est
bien en place.
Utiliser le sélecteur de tension sur l
’extrémité de la pompe
pour sélectionner la tension d ’entrée pour la pompe.
REMARQUE : La pompe est expédiée de l
’usine
préréglée en position 115 VCA (voir le schéma en haut
de la page 9).
AVERTISSEMENT ! Le câblage électrique doit être effectué UNIQUEMENT par un électricien
agréé conformément aux codes locaux, européens et nationaux de l’électricité
NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA NFPA30 et NFPA
30A et en fonction de l’utilisation à laquelle est
destinée la pompe. Utiliser le cas échéant des conduits rigides filetés, des raccords étanches
et un joint conducteur. La pompe doit être correctement mise à la terre. Une mauvaise
installation ou utilisation de cette pompe peut entraîner de graves blessures corporelles, voire
même la mort !
AVERTISSEMENT ! Le fil « AUX. » est un FIL SOUS TENSION lorsque le commutateur
est sous tension ! Le fil « AUX
» est isolé et enclos lors de l’expédition. NE PAS connecter
ce fil sans vérifier d’abord la tension de ligne « ON » du fil pour compatibilité avec
l’équipement à installé. L’intensité maximum de ce fil est de 1 A. Le fil « AUX » doit être isolé
et enclos dans la boîte de jonction s’il n’est pas utilisé.
ATTENTION ! Toutes les pompes doivent fonctionner sur la tension nominale indiquée sur la
plaque signalétique. Alimenter la pompe à partir d’un disjoncteur spécialisé de 30 A. Aucun
autre matériel ne doit être alimenté par ce circuit. Le câblage doit être de calibre suffisant
pour transporter le courant nécessaire au fonctionnement de la pompe. Les chutes de
tension varieront en fonction de la distance avec la pompe et du calibre du câble. Consulter le
Code national de l’électricité (NEC) ou les codes locaux pour la compensation des chutes de
tension et pour s’assurer d’utiliser le calibre de câble approprié à l’application.
IMPORTANT ! S’assurer que le joint du couvercle
est bien en place et que les vis serrent le
couvercle sur la boîte de jonction. Il ne doit y avoir
aucun espace entre la boîte de jonction et son
couvercle.
SCHÉMA DE FILS DE 115 VOLTS
FIL AUX DE TENSION NOMINALE 1,0 A
SCHÉMA DE FILS DE 230 VOLTS
FIL AUX DE TENSION NOMINALE 1,0 A